Baixe o aplicativo
educalingo
quartara

Significado de "quartara" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUARTARA EM ITALIANO

quar · ta · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quartara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTARA EM ITALIANO

Quartara

Quartara é uma pote de porcelana de tamanho médio de origem camponesa antiga e possui duas alças grandes no topo; Muito similar a um frasco foi usado por milênios na Sicília para transportar e armazenar água ou vinho. Uma versão menor, mas similar, foi utilizada para manter e refrescar a água para beber; foi chamado ubummulu. Quartares agora são comprados para fins decorativos no mobiliário de casas rústicas e camponesas. Com o passar do tempo, as latas de terracota foram juntas por chapa, mais leve e mais manejável, mas, sendo menos adequadas para uso com água, costumavam ser usadas para o petróleo. O exterior do quartz geralmente é tipicamente decorado, mas aqueles para uso diário foram deixados em branco. Um uso especial do quartar foi o usado para festivais musicais durante os festivais populares. Soprando a jarra emitiu um som sombrio, usado como acompanhamento musical para a música folclórica siciliana.

definição de quartara no dicionário italiano

A definição de quartara no dicionário é uma antiga medida de capacidade de vinho e árida, de valor variável dependendo da localização.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARTARA

anguistara · citara · ingastara · inguistara · levantara · marchettara · palamitara · solfatara · tara · taratantara · zolfatara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARTARA

quarta · quartabuono · quartale · quartana · quartanello · quartarola · quartarolo · quartato · quartavolo · quarterback · quarteria · quartettista · quartetto · quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARTARA

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tiara · zara

Sinônimos e antônimos de quartara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARTARA»

quartara · luna · rossa · villa · badia · della · castagna · significato · vino · mussomeli · concept · restaurant · strumento · musicale · recipiente · terracotta · dalle · antiche · origini · contadine · medie · dimensioni · fornito · grossi · manici · nella · parte · superiore · molto · panarea · hotel · isole · eolie · quartara · ristorante · broccia · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · stati · guarda · delle · stanze · offerte · speciali · venere · vedi · prezzi · prenota · albergo · mappa · torrion · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · città · porta · stradari · cittadella · villaggio · dalmazia · immobiliare · trova · casa · novara · annunci · immobiliari · case · agenzia · elenco · immobili · comune · zona · resort ·

Tradutor on-line com a tradução de quartara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUARTARA

Conheça a tradução de quartara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quartara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quartara» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

quartara
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Quartara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quartara
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

quartara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quartara
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

QUARTARA
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Quartara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

quartara
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Quartara
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Quartara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quartara
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

quartara
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

quartara
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

quartara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quartara
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

quartara
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

quartara
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Quartara
70 milhões de falantes
it

italiano

quartara
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Quartara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

QUARTARA
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Quartara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quartara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quartara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quartara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quartara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quartara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quartara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quartara».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quartara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARTARA»

Descubra o uso de quartara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quartara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice metrico-siculo diviso in due parti
porto della detta quartara abolita alla legale, si ha 676806: si separino quattro figure sulla destra, e ciò che rimane sulla sinistra indicherà il numero de' piccoli della gabella , che deve cadere sulla quartara legale: in questo caso è di 68 circa , ...
‎1812
2
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
52,8 once 47,252 0‚,95672 1,0544 12 Quartara 18 qu. 65,6 once 55,424 0‚72504 1,5 92 129 Botte 600 qu. 52,8 once 590,400 121084 0, 275 130 Botte 560 qu. 40 once 672,000 15,754 0,0 2 05 151 Quartara 12 qu. 55 once 1 ‚800 0‚140525 2 ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
3
Tavole di riduzione de' pesi e delle misure della Sicilia ...
12,000 0,24561 4,0715 86 Quartara 19 qu. 58 on. 21,650 0,4455?) 2,2557 87 Quariara 10 qu. 54,62 0n. 16,586 0,55558 2, 817 88 Quartuccio 24 on. 0,720 0, 014757 67,858 89 Lancella 8 u. 52,8 011. 7,872 0,16112 6,2066 90 Lancella 5 qu.
‎1840
4
Codice metrico-siculo diviso in due parti
alla sottile nelle misure abolite di detta Università è in misure legali un barile, una quartara, e dieciriove quartucci: si moltiplichi dunque il barile, la quartara, e i diecinove quartucci per 10, e si avrà in misure legali ciò che deve consegnare cioè ...
Sicilia, 1835
5
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Ritenuto che allora il Tiragallo si rivolse al Quartara, chiedendogli la restituzione dell' importo del buono, come che pagato indebitamente , ed il Quartara , negando essere a ciò tenuto, chiamava in ogni caso in rilievo il Bracco, da cui gli era il ...
‎1861
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Considerando che il Tuagallo , pagando al Quartara il buono di cui e caso, credeva per errore d'essere debitore, mentre col rilascio del duplicato, di cui è sopra detto, esso Tuogallo, ossia il Governo da lui rappresentato, d' esserlo avea  ...
‎1862
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
garantiré f manlfvnre delto signor Quartara dalle condunne tome sopra a di lui earico pronuncíale, lauto in capitale, che in ¡nleressi e spese, e lo condnnna pure alle spese del giu- dizio di garantie a favore del Quartara, ed a quelle del gíu- ...
Italy. Parlamento, 1863
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Benedetto Quartara con arresto personale a pagare all'attore cav. Angelo Tiragallo L. 1032 per le cause delle quali in atti, coglînteressi mercantili,e lo condanna pure alle spese del giudizio,' 2. Condanna detto Bracco con arresto personale a ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
in ordine alla prima, il Magistrato ritenne in finto: Che fra le domande state inoltrate contro Simone Baglietto dalli Quartara, nel libello 9 giugno 1849, vi avesse pur quella diretta a che si ordinasse il deposito presso uno stralciaio d' accordo, ...
‎1853
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e non poteva perciò da essi essere la stessa validamente alienata; che conseguentemente tlebbe il cavaliere Quartara essere ten'uto a dimettersi in loro favore dal possesso della casa anzidetta,a qual fine espressamente lo riconvennero, ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quartara no contexto das seguintes notícias.
1
A Novara prima decade di luglio con una media giornaliera di 28°
... giornaliera di 28,0 °C. Stando all'archivio dell'Osservatorio geofisico di Torrion Quartara, bisogna tornare alla terza decade del luglio 2006, ... «Corriere di Novara, jul 15»
2
L'estate e l'abbandono dei rifiuti ingombranti
In un caso un frigorifero di grosse dimensioni è stato lasciato a Quarto fra via Montani e viale Quartara, a due passi dallo stop. Altri casi si ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Messina, il gruppo folcloristico la Madonnina sbarca a Casa Serena
Fisarmonica, tamburelli, quartara, marranzano e friscaletto, accompagnati dai vestiti tipici della nostra terra, serviranno per mettere in scena la ... «Stretto web, jul 15»
4
Novara, una ciclabile asfaltata per tenersi in forma
L'itinerario della strada provinciale 97 parte dal piccolo quartiere residenziale del Torrion Quartara e ben presto si trasforma in una stretta ... «Today, jul 15»
5
Siracusa, All'Antico Mercato 25° anniversario del Cral e concerto dei …
... flauto e sax soprano), Gianluca Cocco (fisarmonica), Alberto Anastasi (tamburo) e Salvo Amodio (quartara), che eseguiranno brani tratti dalla ... «Siracusa News.it, jun 15»
6
Campobello di Licata, la IX edizione della Sagra di San Giovanni …
... caratteristica Piazza XX Settembre, all'insegna delle belle statue bronzee della “Donna con la quartara” e del “Seminatore”, entrambe opere ... «Canicatti Web Notizie, jun 15»
7
AVIGLIANA – SICILIA VIVA IN FESTA
... tradizioni popolari con canti, balli e coreografie suonando dal vivo gli strumenti tipici siciliani (fischietto, tamburo, marranzano, quartara ecc.). «ObiettivoNews, jun 15»
8
Calcio, Leva 2004: Jebbar e Quartara trascinano la Baia Alassio alla …
Continuano le affermazioni per la leva 2004 della Baia Alassio. A Garessio i giovani gialloneri hanno conquistato sul campo il secondo ... «SvSport.it, jun 15»
9
Calcio, Pulcini 2004: Baia Alassio ancora in trionfo a Garessio
Nel girone finale sono stati battuti 2-3 dal Dogliani, nonostante le reti di Jebbar e Quartara; poi hanno piegato per 3-0 il San Cassiano con gol ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
10
Esordienti 2003: ad Alassio la spunta il CBS Torino, terzo il Ceriale
... Macrì Gioele, Morelli Riccardo, Mander Mattia, Luisi Pietro, Sollazzo Domenico, Gavrila Elvis, Quartara Mattia, Jebbar Munir, Calcagno Paolo ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quartara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quartara>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT