Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quartarolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARTAROLO EM ITALIANO

quar · ta · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTAROLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quartarolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTAROLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quartarolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quartarolo no dicionário italiano

A definição de quartarol no dicionário é uma antiga medida de capacidade para líquidos, correspondendo a cerca de 15 litros. Quartarolo é também o quarto remador das galeras.

La definizione di quartarolo nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, corrispondente a circa 15 litri. Quartarolo è anche quarto rematore delle galee.


Clique para ver a definição original de «quartarolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARTAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARTAROLO

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARTAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Sinônimos e antônimos de quartarolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARTAROLO»

quartarolo quartarolo nell enciclopedia treccani quartaruolo antica unità misura capacità vino usata roma equivalente quarta parte barile piccola moneta hostaria albano laziale recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio basile paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono jennifer ucsd hospital medicine health sciences associate clinical professor medical director resource management diego system stefano minerbe distribuzione carburanti cesare battisti stazioni servizio leggi degli utenti vincenzo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti significato dizionari repubblica quar liquidi corrispondente circa litri

Tradutor on-line com a tradução de quartarolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTAROLO

Conheça a tradução de quartarolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quartarolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quartarolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

Quartarolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quartarolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quartarolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quartarolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quartarolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quartarolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quartarolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quartarolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quartarolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quartarolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quartarolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quartarolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quartarolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quartarolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quartarolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quartarolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quartarolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quartarolo
70 milhões de falantes

italiano

quartarolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quartarolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quartarolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quartarolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quartarolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quartarolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quartarolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quartarolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quartarolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTAROLO»

O termo «quartarolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quartarolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quartarolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quartarolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTAROLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quartarolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quartarolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quartarolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARTAROLO»

Descubra o uso de quartarolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quartarolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geometria pratica: in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
U esperimento di queste misure fatto da altri è stata verificato con un secondo confronto di peso a peso, con che è stato facile f/ri»- noscere , che il piede Cubo di Verona contiene un Minale , e mezzo Quartarolo ; quantità che fi conforma del  ...
Lodovico Perini, 1757
2
Geometria pratica, in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
_ Sicchè il Quartarolo pesa Lib. s One. io sottili in circa .ì La Quarta pesa Lib. zz 4 sottili. Il Miml pesa 7 Lib, 93 4 sottili. EdilSacco &WoW-ó...“ ' sottili. 'che sanno Lib. 186 8 grosse. Il Carico d' un Carro s' intende sem re di Sacchi 8,- tutto'che ne ...
Perini (Lodovico), 1757
3
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Non col discesimo secolo d'ivi costruire un ponte so- ANNO pra alcune barche, il quale, per la consuetudine antica del pagamento che facevasi del quartarolo, fu chiamato a vicenda ponte della moneta e del quartarolo. Eretto nel ...
Fabio Mutinelli, 1841
4
Teoria e pratica del nuovo sistema di misure e pesi
)( 39 '>( ja-, quarte-4, 'gdurtar'oli- , decimi di quartarolo 2. Vane clì'fiiiiiufli ì'ene'ta pe' liquidi secchi.r; boetiè-, il€ciiiii di boccia 4. Ali' incontro . Un quartarolo di misura veneta pe' grani vale pinte 5, coppi 2, ed una buccia di misura Veneta ...
‎1811
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Negli antichissimi tempi valicavasi questo canale nel sito, ch'è tra l'isola di Rialto e l'altra opposta di san Bartolommeo in certe barchette appellate sceole, pagandosi per il passaggio dall'una all'altra ripa un quartarolo, cioè la quarta parte di ...
Fabio Mutinelli, 1838
6
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Non col dis- i:i cesimo secolo d'ivi costruire un ponte sopra alcune barche, il quale, per la consuetudine antica del pagamento che facevasi del quartarolo. fu chiamato a vicenda ponte della moneta e del quartarolo. Eretto nel susseguente  ...
Fabio Mutinelli, 1841
7
Delle Monete De' Veneziani Dal Principio Al Fine Della Loro ...
Lo stampo delle due monete Mezzanino , e Quartarolo , o Marchetto , conflui maggiormente a mantener nel soldo l'intrinseco di soli grani 21 zr7/72. ' Assunto alla dignità ducale dopo la morte di Marino Morosini Kenier Zen ', fece questi ...
Antonio Menizzi, 1818
8
Scala Grimaldelli
E fappi che vno di detti piedi cubo tiene vn minai di formento,& vn mezo quartarolo» & vn minai fi diuide in 4. quarte, &vna quarta fidiuide in 4.quartaroIi,& vn quartarolo fi diuide in 4. ftopelli, e „,. minali fa vn facco.c 4. minali diciamo vna fonia , e ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
9
Le monete di Venezia: Dalle origini a Cristoforo Moro
(l) Un più accurato esame doli' esemplare, esistente nel Museo civico di Trieste, dimostra che esso 6 un doppio quartarolo sciupato. Nelle schede manoscritto di C. Kunz ò notato come esistente presso la Collegiata di Cividalo il quartarolo di ...
conte Nicolò Papadopoli, 1893
10
Le monete di Venezia descritte ed illustrate da Nicolò ...
Rocatomi appositamente a Cividale, non trovai la moneta, e non potei averne alcuna notizia. esso e un doppio quartarolo scinpato. Ne grosso . piccolo . bianco . doppio quartarolo . quartarolo ducato . grosso . piccolo . bianco . doppio ...
conte Nicolò Papadopoli, 1893

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTAROLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quartarolo no contexto das seguintes notícias.
1
Ponte di Rialto a Venezia
... che probabilmente veniva allora chiamato Ponte del Quartarolo o Ponte della Moneta, denominazione che serviva per ricordare il pedaggio ... «Fidelity News, jun 15»
2
Trofeo Ferroli: Verona ko ai rigori
... (dal 13' st Martins), Cherubin, Aloisi, Zavan. A disposizione: Guerrini, Cottini, Gardini, Quartarolo, Martins, De Anna, Ferrazzo. All.: Pellegrini. «TgGialloblu, mai 15»
3
Torneo di Gradisca Conquistati i quarti
... (dal 28' st Chimenti), Pinton, Hoxha (dal 16' st Buxton), Cerda, Belkheir. A disposizione: Quartarolo, Crema, Verlicchi, Neri, Franchetto, Lion. «TgGialloblu, abr 15»
4
Ottimo esordio al Torneo di Gradisca
A disposizione: Quartarolo, Crema, Fiorio, Verlicchi, Chimenti, Neri, Franchetto, Lion. All.: Vitali. CHIVAS: Guzman M., Gonzales, Munoz, ... «TgGialloblu, abr 15»
5
Clan Mallardo, alla sbarra Mimì o pesante, il boss che disse: “Ci sta …
... D'alterio Giovanni detto quartarolo, Smarrazzo Raffaele detto lupin e ancora Cimmino Domenico detto polpettone. Sotto processo oltre che ... «Tele Club Italia, dez 14»
6
La Partecipanza dei Boschi tra tradizione e sicurezza
... certificati, consumi famigliari: al partecipante residente a Trino è concessa l'annuale mezza sorte (al forese un quartarolo) oltre all'aggiunta, ... «Il Monferrato, nov 14»
7
In crisi di liquidità a causa della mancanza di finanziamenti pubblici …
... e 20 euro per ogni «quartarolo», cioè la porzione di bosco, che verranno versati per fruire della legna da ardere. Si prospetta un referendum ... «La Stampa, dez 13»
8
Foto e numismatica per festeggiare i 702 anni di Martina Franca
Ci sono pezzi rarissimi come il Quartarolo di Ladislao di Durazzo, coniato in occasione della conquista di Roma ed i famosi tornesi di Filippo I ... «Govalleditria.it, ago 12»
9
Montevideo, la 'Casa d'Italia' si è vestita a festa
La signora Violeta Reyes Garretano in Quartarolo, a nome di Casa d`Italia, consegna una Targa ricordo alla Signora, alla Famiglia Martinelli. «L'Impronta L'Aquila, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quartarolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quartarolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z