Baixe o aplicativo
educalingo
quartiero

Significado de "quartiero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUARTIERO EM ITALIANO

quartiero


O QUE SIGNIFICA QUARTIERO EM ITALIANO

definição de quartiero no dicionário italiano

A primeira definição de um bairro no dicionário faz parte de uma cidade organicamente constituída por características topográficas, históricas e monumentais particulares, ou porque está destinada a uma atividade preeminente: q. residencial, industrial, trabalhadora. Outra definição dos quartos está em sela, cada uma das duas abas laterais, que abraçam os lados do cavalo e servem para apoiar as coxas e os joelhos do cavaleiro. Quartiero também está na parte superior de um sapato, cada uma das duas costas envolvendo o calcanhar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARTIERO

altiero · biscottiero · cabotiero · canottiero · condottiero · costiero · fiero · forastiero · forestiero · frontiero · intiero · iutiero · lattiero · mulattiero · pensiero · radiosentiero · salottiero · senecione costiero · sentiero · veritiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARTIERO

quartetto · quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti · quartierino · quartiermastro · quartigliere · quartiglio · quartile · quartina · quartino · quartirolo · quarto · quarto potere · quartodecimani · quartodecimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARTIERO

alberghiero · alighiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · cavaliero · giornaliero · guerriero · leggiero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · siero · sparviero · straniero · veliero

Sinônimos e antônimos de quartiero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARTIERO»

quartiero · romeo · group · itwebtv · italia · biografia · speaker · presidente · mobile · forum · milano · sala · conferenze · gruppo · febbraio · innovation · palermo · giorgio · linkedin · visualizza · profilo · professionale · quartiero · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · cruciani · televisori · videoregistratori · radio · attività · principale · riparazione · prodotti · elettronici · consumo · audio · video · impianti · satellitari · elettrici · digitale · gallery · bovini · tesa · nelo · social · svolte · durante · panoramica · adico · scheda · finalista · edizione · premio · grandi · dizionari · quartiero† · quartiere · libreria · libri · film · segnala · errori · editore ·

Tradutor on-line com a tradução de quartiero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUARTIERO

Conheça a tradução de quartiero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quartiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quartiero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在钢坯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tocho en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

billet at
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर बिलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البليت في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заготовка на
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boleto no
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এ চিঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

billet à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

billet di
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barrens bei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

でビレット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에서 빌릿
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

billet ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phôi tại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணிக்கு டிக்கட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येथे नेमणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

en kütük
70 milhões de falantes
it

italiano

quartiero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kęsów na
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заготовка на
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la bara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

billet σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

billet by
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

billet vid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billet på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quartiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTIERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quartiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quartiero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quartiero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARTIERO»

Descubra o uso de quartiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quartiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj de storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Cittadini o tra eflì cento, o anche fuori di efflì, foftenenti fimilmente li comuni aggravj, e di quefti due fcelti. da ogni quartiero della Città. Annua fia la durazione di queffti 48. dai quali ogni bimeflrejeflrag- ganfi a forte otto , due per quartiero ...
Vettor Sandi, 1755
2
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
diguàf dìadi Fiabe*“d'ambibugi à ÎUOÎRÎPCÎChC àltramente vno accorto nimico cercarà di farla abbruciare , come fu fatto vltimamète sorto Gradisca - Se vla fortezza hauetà qualche bosco vicino , come hà il quartiero. L; il sito sarà buono- per ...
Francesco Tensini, 1630
3
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Fecie il signore remanere di fuora dala terra parte de' suoy zitadini sula guarda: ciò fu el quartiero de Domo, e gli altri 111 quartieri ret0rnò in Padoa col signor e Iacomo da Carara la sira. L'altro giorno li anbasadori da Vinexia, vedando non ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
4
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
inoltre un battaglione d' infanteria nel quartiero de' soldati, vicino al palazzo; come ancora altre quattro compagnie di granatieri nel piano della Fonderia, ossia San Sebastiano, poco distante dal castello, per tenerlo da quella parte abbloccato.
‎1873
5
Difesa et offesa delle piazze
Et hanno copia de' Maeitri , ede'ftromentiàciôatti, Dalle cjuali vltime parole fi moítra nonefler poísibile , che hoggidi fi formi fempre il Quartiero dVna fteiîa maniera , eíTendo necefsitati, per la mancanza delle íbrze, accomodaríi alia necefr fita, ...
Pietro Paolo Floriani, 1654
6
Architettura militare di Francesco de' Marchi
d'acqua publicha : ogni quartiero hauesse doi huomini di gouemo ,per il popolo gli hospidali : fissero con doi Medici , Fisicho , et vno Chirurgo , vn speciale , et vn barbi ero , è doi Capelloni , perche potesse gouernar huomini , et donne ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
7
Opera nuova di fortificare, offendere et difendere (etc.) - ...
a x 3 06 [i gli aggiungerìno pafli 3 6 0,]ìcperficiali della flrada,cbe mi d tor no alla metà degli alloggiamenti degli buomini/ègnalatifard x 6 6 6,et à 1 6 6 6 ancora fi aggiungerfino pafli 3 763 6 fiperficiali d'un quartiero di caualli,cbefàranno in tutto  ...
Girolamo Cattaneo, 1564
8
Dell'arte militare libri cinque, ne'quali si tratta il modo ...
75 3 37;; 8: 3 250. alloggieranno in vn'altro quartiero con huomis ni d'arme 72, e nell'altro quartiero alloggieranno huomini d'ar— me i928;8c atorno alli quartieri della caualleria,si farà vna stra' da larga passi dieci,8c appresso a questa strada  ...
Cattaneo (Girolamo), 1608
9
Historia di Verona
Il fecondo Quartiero > il Ponte délia Pietra , S. Anaflafía , san Biagio » S. Cecilia , Pigna , Merca to nuouo . Il terzo Quartiero >Chiauica,S. Maria Antica , S. Saluador , San Sebaltiano. Il quarto Quartiero $ t Egidio, S. Benedetto, S- Gjouinniiru ...
Lodovico Moscardo (conte.), 1668
10
Opera nuoua di fortificare, offendere et difendere, et far ...
Dipoi fi partirà to$ooo,per q,& neueniranno paffi 27000, &paffi г .jooo fuperficiali farà per ogni quartiero ; & per fapere quanti quar* tier i uorranno gli huomini d' arme^ caualli leggieri ; fi cauarà a 70 00 de 28000 , reiiaràt ooopaß fuperficiali per ...
Girolamo Cattaneo, Giovanni Battista Bozzola ((Brescia)), 1564

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quartiero no contexto das seguintes notícias.
1
Tavernaro e Chemello brindano alla prima Salomon
... l'asfalto lasciava posto al trail, fino a “Formalaita”, punto dal quale iniziava la salita che arrivava a 650 m di dislivello in contrà “Quartiero”.(...). «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Ds Group e Aim alleate sulla boutique multimediale M Collective
“Siamo orgogliosi di fornire il nostro contributo tecnologico alla realizzazione di M Collective - afferma Romeo Quartiero, presidente e Ceo di ... «Corriere delle Comunicazioni, mai 15»
3
POLISPORTIVA VALMADRERA: LA SECONDA CATEGORIA …
... giocati durante la stagione sono stati Luca Quartiero e Nicolò Negrotti, presenti a ben 29 partite, seguiti da Alessandro Monti, con 28 partite, ... «LeccoNews.LC, mai 15»
4
Un ricordo alle famiglie della "guerra dei nonni"
Nel dettaglio erano presenti i parenti dei soldati Ferruccio Fanchin, Gino Muraro, Eugenio Tazzer, Giuseppe Grotto, Alessandro Quartiero, ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
5
BICENTENARIO DELL'ARMA DEI CARABINIERI
La “casermetta” aveva questa funzione anche nello Stato Pontificio: dal 1723 fu sede del “quartiero dei Corsi” ossia del corpo dei soldati ... «Umbriadomani, abr 15»
6
Prove per la gara da brividi sui sentieri del Summano
Arrivati a Formalaita si proseguirà per contrà Quartiero e quindi avrà inizio la lunga discesa in mezzo alla natura fino a Piane dove si ... «Il Giornale di Vicenza, fev 15»
7
DS Group lancia la Digital Boutique: la tecnologia incontra il retail
E' Romeo Quartiero, presidente e ceo di DS Group, a spiegare il cuore del progetto e le motivazioni che hanno spinto la società e metterlo in ... «ITespresso.it, fev 15»
8
Ds Group: Boutique digitale, shopping reale
... in grado di offrire nei suoi punti vendita e ha sposato il progetto totalmente”, ha dichiarato Romeo Quartiero, Presidente e Ceo di DS Group. «Digitalic, fev 15»
9
DS Group lancia la Boutique digitale dove il commesso diventa …
Romeo Quartiero, presidente e ceo di DS Group, ha presentato la Digital Boutique, un ambiente di vendita interattivo e tecnologicamente ... «Channelbiz, fev 15»
10
Tecnologico e su misura del cliente, ecco il negozio di moda del futuro
... uno di quelli strategici per il Made in Italy - spiega Romeo Quartiero, amministratore delegato di DS Group -, contribuendo significativamente ... «La Stampa, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quartiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quartiero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT