Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quercia comune" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERCIA COMUNE EM ITALIANO

quercia comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERCIA COMUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quercia comune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUERCIA COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUERCIA COMUNE

quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rossa
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino
querciola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUERCIA COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
sigillo di Salomone comune

Sinônimos e antônimos de quercia comune no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUERCIA COMUNE»

quercia comune quercia comune quèrcia treccani resistenza durata quello rovere colore scuro venato adatto travature nelle costruzioni civili della farnia meno nodoso nome scientifico quercus varietà pedunculata robur dialettale cerza famiglia delle fagaceae tipo foglia quercete miste acidofile sorbus torminalis sorbo torminale teucrium scorodonia virtù medicamentose proprietà mentre specie

Tradutor on-line com a tradução de quercia comune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERCIA COMUNE

Conheça a tradução de quercia comune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quercia comune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quercia comune» em italiano.

Tradutor português - chinês

常见的橡木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roble común
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Common oak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम ओक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلوط المشترك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общий дуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carvalho comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ ওক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le chêne pédonculé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oak biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stieleiche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共通オーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반적인 오크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oak umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sồi chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவான ஓக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य ओक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak meşe
70 milhões de falantes

italiano

quercia comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dąb szypułkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загальний дуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gorun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινή δρυός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene eikehout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensam ek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felles eik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quercia comune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERCIA COMUNE»

O termo «quercia comune» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quercia comune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quercia comune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quercia comune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERCIA COMUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quercia comune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quercia comune» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quercia comune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUERCIA COMUNE»

Descubra o uso de quercia comune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quercia comune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Le foglie verdi provenienti dal taglio delle quercie capitozzate somministrano un foraggio d'inverno molto gradito a tutto il bestiame. –Gli autori non si accordano intorno alle varietà della quercia comune, le quali presentano delle differenze ...
‎1848
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... quercia comune, a essere lavorato. E detta anche Quercia gentile. Riceve pure i nomi di Ischia , Ischia , Eschio, Escolo,' ma con tali nomi sembra indicarsi piutt0sto una varietà di questa specie che ha le foglie e le ghianda più grandi; dal  ...
‎1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... che fa le ghiande unite a due, o a tre, e pendenti da lunghi picciuoli ( quercus peduncolata quercus racemosa ) ; ha il fusto diritto , e il legno più atto di quello della rovere, o quercia comune, a essere lavorato. È detti anche Quercia gentile.
Stefano Palma, 1870
4
Filosofia della statistica
Sin/omo: rapidi/à nella vegelazione: in Francia si coltiva una quercia , la quale impiega minor tempo a crescere che la quercia comune, ossia nel rapporto di 4 a 3. 2.° Sintomo: grossezza del fiullo:_ la quercia che si coltiva nel Levante stende i  ...
Melchiorre Gioia, 1839
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il suo accrescimento è ancora più lento che quello della quercia comune. Il suo legno è hianco-gialliccio, compatto, duro, pesante, di tessitura fica, elastico, ma facile a guastarsi per le alternative di umidità e di siccità; lo si adopera ...
‎1864
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
QUERCE DELL'EUROPA E DELLA ZONA MEDITERRANEA: Farnia o quercia comune (Quercus pedunculata Ehrh). E diffusa in Europa, specialmente centrale e settentrionale. Forma boschi in zone fresche ed umide. La corteccia è grigiastra  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare: 1
24 go 14 42 a 26 ' '85 48 Quercia comune . . . . . . . . . 27 1 14 42 1 50 5 65 113 Quercia bianca del Canada . . 30 90 18 54 90 53 42 59 Quercia di Bor 0 na . . . . . . 25 F5 14, 42 5 28 '164 53 112 Quercia rossa i irginia . . . . 27 81 15 45 1 50 É87  ...
‎1832
8
Atti del Accademia olimpica di Vicenza
Ad un piano più elevato, e sopra questo dei pini di Scozia, si riscontra in altra stratificazione torbosa una varietà sessile della quercia comune, i cui tronchi riposano per lo lungo sopra lo strato a pino silvestre. Rimontando più in su si rinviene il ...
Accademia olimpica d'agricultura, scienze, lettere ed arti, Vicenza, 1871
9
Filosofia della statistica ... colle notizie storiche sulla ...
Sintomo: rapidità nella vegetazione: in Francia si coltiva una quercia, la quale impiega minor tempo a crescere che la quercia comune, ossia nel rapporto di i a 3. z.” Sintomo: grossezza del frutto : la quercia che si coltiva nel Levante stende i  ...
Melchiorre Gioja, 1829
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... più vantaggioso, sicché presenta un marezzo che risulta dalla tessitura e non s ' incontra nelle tavole di quercia comune, questa è la così detta quercia d” Olanda, le cui tavole sembrano tratte da alberi più grossi di quelli delle nostre foreste, ...
‎1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quercia comune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quercia-comune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z