Baixe o aplicativo
educalingo
rabbracciare

Significado de "rabbracciare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RABBRACCIARE EM ITALIANO

rabbracciare


O QUE SIGNIFICA RABBRACCIARE EM ITALIANO

definição de rabbracciare no dicionário italiano

A definição de abraço no dicionário é abraçar novamente. O abraço também está se abraçando novamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RABBRACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RABBRACCIARE

rabbio · rabbiosamente · rabbioso · rabboccare · rabboccatura · rabbocco · rabbonacciare · rabbonire · rabbonirsi · rabbottonare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento · rabbruscare · rabbruscolare · rabbuffamento · rabbuffare · rabbuffarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RABBRACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinônimos e antônimos de rabbracciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RABBRACCIARE»

rabbracciare · rabbracciare · grandi · dizionari · riabbracciare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · garzanti · linguistica · termine · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · cerca · lingua · italiana · anagrammi · giacobbe · elenco · come · riabbraccera · tratti · dalla · raccolta · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · confessioni · irapl · povero · carlo · diceva · ella · talvolta · sarebbe · stato · compassione · persuadeva · farti · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · lunghezza · alfagramma · aaabbcceirrr · contenute · rabbracciò · nuovo · abbracciare · latin · iterum · amplecti · giovanni · boccaccio · novella · numero · decamerone · bocc · academic ·

Tradutor on-line com a tradução de rabbracciare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RABBRACCIARE

Conheça a tradução de rabbracciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rabbracciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabbracciare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rabbracciare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rabbracciare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rabbracciare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rabbracciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rabbracciare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rabbracciare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rabbracciare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rabbracciare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rabbracciare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rabbracciare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rabbracciare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rabbracciare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rabbracciare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rabbracciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rabbracciare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rabbracciare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rabbracciare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rabbracciare
70 milhões de falantes
it

italiano

rabbracciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rabbracciare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rabbracciare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rabbracciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rabbracciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabbracciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabbracciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabbracciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabbracciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABBRACCIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabbracciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rabbracciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rabbracciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RABBRACCIARE»

Descubra o uso de rabbracciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabbracciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. dimin. di Rabbia. Sinon. Rabbiuccia, Rabbietta, Rabbiolina. - Una sua fina Rabbiuzza in mezzo al cor Sentesi impressa. Bracelol. Scher. Dei, i3, 39. RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. RABBRACCIARE t..t SPERANZA. Figuratam., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. BABBIMCCIARE LA SPERANZA. Figuratam., vale Ripigtiar la speranza, Di nuovo con/Ùiar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... Ravvicinare -. iterum mcceniirt cendere . iterum at(mfort . iterum tJ'-.eltert iterar» ambire . ittrtim amiffttt • ittrum amlitere • •• ..-, iterum amateti . v. Rabbracciare , Rappigliare . i ervm aperire . v Riaprire. ite-um ttpparert . v. Rapparire riK . itermm .
‎1739
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Particella porta in compofi/ione fi Tempre raddoppiare la confondine , •hclefic^ue, come Rabbracciare, Raccendere , ove RI lafcia al contrario la confonanteremplice: come Ricordare, ec. R Al) OCCHINO , diurni, di Rabacchio. Petit enfant ...
Annibale Antonini, 1770
6
Supplemento à vocabularj italiani
RABBRACCIÀRE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza. Figurai ani., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ei conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di salute; ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Lo stes.rn che Riabbraòciare,V.l Lat.iterum amplecti. Gr. «591: t'QG'1I'TIVQCI. Bonn. non. 15. 12. E così detto, da capo il rabbracciò. E ribv.16.3:. Rabbracciò da capo il figliuolo con molte lagrimc.» l"av. Ewp. E però ci coiivenne rabbracciare la  ...
‎1835
8
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un semi- men to. una fede' (1325ca., Esopo, B; 1552, O. Lando, B). It. rabbracciare q. v.tr. 'abbracciare nuovamente' ío (1370ca., Boccaccio, B; 1556, Alamanni, B; 1782, Alfieri, B), rabraciare (1427, ...
Max Pfister, 2002
9
Lessico etimologico italiano: LEI
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, 2000
10
(Brac(c)hium - bulla).:
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABBRACCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabbracciare no contexto das seguintes notícias.
1
Il ritorno di Vallisa a Roveleto di Cadeo dopo 4 mesi di prigionia FOTO
I familiari sono stati informati poco prima della mezzanotte di ieri dalla Farnesina e sono partiti per Roma per rabbracciare il loro caro. Tutto il ... «PiacenzaSera.it, nov 14»
2
Capaccio, Marta Santoro ottiene arresti domiciliari: attesa decisione …
Il gip Renata Sessa ha accolto l'istanza presentata dalla difesa e finalmente l'ex comandante ha potuto rabbracciare i suoi familiari. La donna ... «Giornale del Cilento, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabbracciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rabbracciare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT