Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabboccatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABBOCCATURA EM ITALIANO

rab · boc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABBOCCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rabboccatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABBOCCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rabboccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabboccatura no dicionário italiano

A definição de preenchimento no dicionário é a ação e o resultado do preenchimento.

La definizione di rabboccatura nel dizionario è azione e risultato del rabboccare.


Clique para ver a definição original de «rabboccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RABBOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RABBOCCATURA

rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RABBOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rabboccatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RABBOCCATURA»

rabboccatura muratura stilatura rabboccatura grandi dizionari azione risultato rabboccare treccani fatto forma meno rabbocco invia articolo pubblica blog sito segnala alla garzanti linguistica significato termine repubblica ancora abbiamo inserito descrizione parola aggiunta riempimento corriere della sera traduzione tedesco data sapere colmatura colmata cerca leggi swahili ▻riempimento ▻rabbocco ▻aggiunta modi dire tutte varianti come posso tutto ilsinonimo dice altro modo cosa larapedia architettura informazioni utili glossario rinzaffo wagen lack colorificio primo strato intonaco spessori circa viene eseguito gettando forza mediante cazzuola macchina intonacatrice italian portuguese contesto human automatic photo previous image stop slideshow start refresh close window next rating

Tradutor on-line com a tradução de rabboccatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABBOCCATURA

Conheça a tradução de rabboccatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rabboccatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabboccatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

蒸馏水或去离子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destilada o desionizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distilled or deionised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसुत या deionised
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقطر أو منزوع الأيونات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дистиллированной или деионизованной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destilada ou desionizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুয়ান বা deionised
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distillée ou déionisée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suling atau deionised
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

destilliertem oder demineralisiertem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸留水または脱イオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증류수 또는 탈 이온화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disaring utawa deionised
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưng cất hoặc Deionised
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்சி வடிகட்டிய அல்லது அயனி நீக்கம் பெற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्टिल्ड किंवा deionised
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damıtılmış veya deiyonize
70 milhões de falantes

italiano

rabboccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woda destylowana lub dejonizowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дистильованої або деионизованной
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apă distilată sau deionizată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεσταγμένο ή απιονισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedistilleerde of deionised
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destillerat eller avjoniserat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destillert eller avionisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabboccatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABBOCCATURA»

O termo «rabboccatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabboccatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabboccatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rabboccatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABBOCCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabboccatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabboccatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rabboccatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RABBOCCATURA»

Descubra o uso de rabboccatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabboccatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Gesso da mescolarsi alla malta per la rabboccatura ed arricciatura della volta chilogrammi 1,25. 6. Mano d'opera del muratore: Ore 0, 75 per la rabboccatura; » 1,00 per l'arricciatura; » 0, 75 per la stabilitura ed intonacatura finale. 7. Il lavoro ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Relazione Storica Deltraforo Nel Monte Catilio
4, 26 compresa la rabboccatura. 7 Essendosi spallata la macerie di muro a secco di sopradescritta (n. 6) si è dovuto costruire il di contro muci-Cul) 24, 12 1,00 24 12 10 in calce con sua rabboccatura cc. 8 La di contro barricata si estende a ...
‎1838
3
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
beverone di acqua e terra, mentre i giunti dei paramenti venivano lasciati aperti per essere stilati, man mano che questo impasto molto fluido arrivava sulla superficie del paramento stesso, con una rabboccatura di argilla plastica. Se era  ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Finse» rabboccata, o simili, si dice Quello che, già manimesso, è poi stato ripieno . * .; RABBOCCATURA. // rabboccare. *\ $ Rabboccatura, pa ftaniti-ut tlf muri, » tintili, è 11 combaciare che fn il muro, o siati/e, col snn appoggio fisso. Rnìtlìn. y\t.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Manuale Del Recupero Del Centro Storico Di Palermo
Rivestimenti in lastre di pietra calcarea a) Verifica dell'aggrappaggio delle lastre ed eventuali rinforzi con perni in ottone filettato iniettati con resine epossidiche bicomponenti. b) Scarnitura dei giunti come in lAb). c) Rabboccatura dei giunti ...
Paolo Marconi, 1997
6
Il Broletto di Brescia, filologia e progetto: la ...
15 a filari sovrapposti, con malta di calce idraulica e sabbia spalmata sui giunti a rasa-pietra. e) Scarnitura manuale dei giunti per eliminare le malte degradate ed eventuali infestazioni. 0 Rabboccatura dei giunti con malta di calce idraulica e ...
Paolo Marconi, 1990
7
Le analisi dei prezzi nelle co struzioni civili, stradali, ...
Metro quadralo di rabboccatura, con malta, su superficie di qualsiasi muratura: malta me. 0.012 muratore per la rabboccatura ore 0,40 manovale in aiuto » 0,65 anditi a stima Metro quadrato di rabboccatura e stivatura. con malta idraulica, dei  ...
Paolo Arciprete, 1949
8
Comprendente La Vita Del Cavaliere Gio. Lorenzo Bernino: 20
>Ql€fi0 muro è compollo di pura calcina , e pezzetti di tavolozze ad ufo di rabboccatura . Qreflo folo, quando non mai altro, mollra la falfità della propofizione, cioè che la Cupola; abbia fatto, e faccia altro movimento, che quello , che ella fece al ...
‎1774
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... dicesi rabboccatura, ovvero rinzeppatura; onde rabboccare, rinzeppare. Ma ove si ricerchi migliore apparenza, e maggior solidità, si adatta alle muraglie una fodera esteiiore di pietra da taglio, ovvero di mattoni rotati, dai quali risulta quella  ...
‎1831
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Rabboccatura d'un metro quadrato di facciata di un muro di mattoni Arricciatura d 'un metro quadrato di facciata di muro di pietrame . . Arricciatura d'un metro quadrato di facciata di muro di mattoni 111. C. 1,000 0,100 491 0,291 0,020 0,01 0 ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabboccatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rabboccatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z