Baixe o aplicativo
educalingo
ragionatamente

Significado de "ragionatamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAGIONATAMENTE EM ITALIANO

ra · gio · na · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGIONATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ragionatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RAGIONATAMENTE EM ITALIANO

definição de ragionatamente no dicionário italiano

A definição de raciocínio no dicionário é fundamentada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGIONATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGIONATAMENTE

ragionacchiare · ragionamento · ragionante · ragionare · ragionare per induzione · ragionativo · ragionato · ragionatore · ragione · ragione per cui · ragione per cui non · ragione sociale · ragioneria · ragionevole · ragionevolezza · ragionevolmente · ragioni · ragioniere · ragionieresco · ragionieristico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGIONATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de ragionatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RAGIONATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ragionatamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGIONATAMENTE»

ragionatamente · comando · macchinetta · pappagallo · automaticamente · incoscientemente · macchinalmente · meccanicamente · ragionatamente · grandi · dizionari · mén · modo · ragionato · ragionevolmente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · deliberando · razonablememnte · miglior · italian · pronuncia · corriere · sera · termine · tedesco · repubblica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · logicamente · simili · altrettanto · importanti · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · ponderatamente · razionalmente · sensatamente · lingua · italiana · portale · italiani · trova · larapedia · contrario · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · diretto · proposito ·

Tradutor on-line com a tradução de ragionatamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAGIONATAMENTE

Conheça a tradução de ragionatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ragionatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragionatamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ragionatamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ragionatamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ragionatamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ragionatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ragionatamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ragionatamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ragionatamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ragionatamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ragionatamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ragionatamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ragionatamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ragionatamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ragionatamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ragionatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ragionatamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ragionatamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ragionatamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ragionatamente
70 milhões de falantes
it

italiano

ragionatamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ragionatamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ragionatamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ragionatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ragionatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragionatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ragionatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ragionatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragionatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGIONATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragionatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ragionatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ragionatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGIONATAMENTE»

Descubra o uso de ragionatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragionatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
F1r. 15. On- 1 de quefia li potrebbe ragionatamente prefumere la cagione, perché ella-non e nominata. E ^Arm.fam.vf. Ragionatamente fi potrebbe ec. dalí' crretto ar- gomentare alia cagione. RAGION ATIVO. >Adi. Kagintnole . Lato * rational 1 .
Accademia della Crusca, 1741
2
Il medio insegnamento per Lodovico Bertocchini
Colle ferrovie e colla telegrafia sembra la scienza abbia voluto ridurre le singole topografie in più piccolo spazio, e quindi rendersi meno scusabile chi della descrizione terrestre si mostra ignaro. Conoscere ragionatamente la storia val quanto ...
Lodovico Bertocchini, 1869
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Borgh. Orig. Fir. 55. Onde questa si potrebbe ragionatamente presumere la cagione , perché ella non è nominata . E Arm.fam. t7. Ragionatamente si potrebbe cc. dall'olieb io ar omentare alla ca ione . ' AGIONA'I'ISSM O.Superl. di Ragionato.
‎1823
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
¿j- 9З. Seguitô ne' (uoi privati ragionari ancora di ritiutare simili adoramcnti . Alant . Oír. 10. 1З8. In certi ragionari entrare il veggio , Che non moho a proposito parieno . RAGIONATAMENTE . Avverb. Con ragione , Ra- gionevolmentt . Lat. jure ...
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Onde quelta si potreb- be ragionatamente prclumere la cagione , perché, ec. R» 6íohativo. Ragionevole. Din. Conv.40. Neils cou- animare mortali , la ragionati va potenza , lanza la fensiciva, non si truova. &»ciokato. Add. da Ragionare.
‎1691
6
Nuovo codice della istruzione pubblica: Raccolta delle ...
... alla igiene, alla scuola, a quello in generale di cui una maestra si deve sapere dar conto, e intorno a cui. deve. Saper. operare. ragionatamente. 9.0 Il professore che abbia un po' meditato intorno a questo, 340 ISTRUZIONE NORMALE.
‎1870
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
MEMORIA PRIMA SOPRA UN TEMA PROPOSTO NEI SEGUENTI TERMINI : Proporre ragionatamente i mezzi indiretti, più contienevoli e praticabili, ad impedire la soverchia affluenza di nuovi abitatori nella città. = m} La R. Accademia di ...
‎1861
8
Libri settimo ottavo e nono della Politica
Eperò ragionatamente diceva a Creso Solone, che non dovrebbesi dare ad alcuno il nome di felice prima della morte; e ragionatamente da taluni saggi fìlosofi son addetti all'immortalità dell'anima intellettiva li seguenti versi dcll' imtnortal di ...
Salvatore Fenicia, 1863
9
Novelle morali di M. di Marmontel tradotte dal francese. ...
mi sembra diu.parlarvi ragionatamente: Ed è per parlarmi ragionatamente , che mi avete fatto l'`onore di accordarmi in una conversazione da solo a solo-'— I0 non credeva che per esser ragionevole vi fosse bisogno di testímonjc- finalmente  ...
‎1803
10
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
fettuose, come in ogni recente perdita, ma ragionatamente sentite. « Era egli (mi scriveva) sinceramente, profondamente religioso; e sebbene tenacissimo delle opinioni proprie, e d'animo da non piegare alla forza dei venti secondi od avversi , ...
‎1867

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGIONATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragionatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Morandi & Baglioni insieme in concerto, dieci sere o forse più
... a immaginarli insieme su un palco: il primo perfettino, tutto intelletto e calembour, il secondo ragionatamente estroverso e nazionalpopolare. «La Stampa, jun 15»
2
Facebook ed Apple, congelamento ovuli e la sindrome di 'Wonder …
Scegliere ragionatamente di avere figli in tarda età, consacrando la propria energia e gli anni migliori all'azienda, rischia di lasciare ai figli ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
3
Labaro, inaugurato il Poliambulatorio Clauzetto: sanità di prossimità …
Si tratta di 1200 mq distribuiti ragionatamente su un unico livello, onde eliminare drasticamente la possibilità di limitare o intralciare l'accesso a ... «Vigna Clara Blog, jul 13»
4
Torna in scena il musical "Caino e Abele"
... colpiti dalla violenza, sempre cieca, e dall'odio talora sottilmente e ragionatamente diabolico. Solo l'amore arcano e perenne di Francesco e ... «Musical, nov 10»
5
Scrutini finali II grado. Materie con 5: indicazioni per i consigli di classe
Le proposte di voto dei singoli docenti, dunque, se motivatamente e ragionatamente contestate, non si trasformano automaticamente in ... «Orizzonte Scuola, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragionatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ragionatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT