Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raglan" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGLAN EM ITALIANO

ra · glan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raglan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGLAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raglan» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

raglã

Raglan

Raglan é uma aldeia no condado de Monmouthshire, no sudeste de Gales, no Reino Unido. A 14 km de distância. ao sudoeste de Monmouth, a meio caminho entre Monmouth e Abergavenny, na estrada A40, muito perto da estrada A449. A vila é conhecida especialmente pelo grande castelo em seu território, o castelo Raglan, construído por William ap Thomas e agora sob a proteção de Cadw. Raglan è un villaggio della contea del Monmouthshire, nel sud-est del Galles, Regno Unito. Si trova a 14 km. a sud-ovest di Monmouth, a metà strada fra Monmouth e Abergavenny sulla strada A40 molto vicino al raccordo con la strada A449. Il villaggio è noto soprattutto per il grande castello esistente sul suo territorio, Raglan Castle, costruito da William ap Thomas ed ora sotto la tutela del Cadw.

definição de raglan no dicionário italiano

A definição de raglan no dicionário é um casaco longo e largo, caracterizado por mangas anexadas com costuras oblíquas que começam radialmente do pescoço, privando o ombro de cada alívio. Raglan também é caracterizada pelo corte típico manga deste casaco: manga r.

La definizione di raglan nel dizionario è cappotto ampio e lungo, caratterizzato dalle maniche attaccate con cuciture oblique che, partono a raggiera direttamente dal collo, privando la spalla di ogni rilievo. Raglan è anche caratterizzato dal taglio della manica tipico di tale cappotto: manica r.

Clique para ver a definição original de «raglan» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGLAN


business-plan
business-plan
clan
clan
flan
flan
rataplan
ra·ta·plan
volan
vo·lan

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGLAN

ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGLAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Sinônimos e antônimos de raglan no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGLAN»

raglan sleeves road chords traduzione maglia manica surf school lyrics shirts raglan villaggio della contea monmouthshire galles regno unito trova ovest monmouth metà strada abergavenny sulla molto vicino raccordo treccani raglàn questo dall ingl 〈rä′ġlën〉 cognome generale somerset verso dizionari corriere sera moda capo vestiario attaccatura delle maniche cucita partire collo significato termine marica diminuzioni corpo genere corrispondono meno scollatura più bassa spalla hotel londra recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda stanze scalfo classico scalfi italia donna nell esecuzione esiste regola calcolo

Tradutor on-line com a tradução de raglan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGLAN

Conheça a tradução de raglan a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raglan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raglan» em italiano.

Tradutor português - chinês

插肩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raglán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raglan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रागलाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغلا ن معطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реглан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raglã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Raglan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raglan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raglan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raglan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラグラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래글런의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Raglan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Raglan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Raglan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raglan
70 milhões de falantes

italiano

raglan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raglan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реглан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raglan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος επανωφόριου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raglan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raglan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raglan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raglan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGLAN»

O termo «raglan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raglan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raglan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raglan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raglan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raglan» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raglan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGLAN»

Descubra o uso de raglan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raglan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Zelanda
2700 La rilassata Raglan può essere definita a pieno diritto la perfetta località neozelandese per il surf. Inoltre, pur essendo sufficientemente piccola da non essere stata coinvolta nello sviluppo edilizio di massa del paese – un fatto forse ...
Charles Rawlings Way, 2011
2
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso. Prima di iniziare gli scalfì, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su ...
Linda Perina, 2001
3
Balaclava: La carica dei 600
Era esattamente quello che Lord Lucan aveva previsto: avrebbero dato a lui la colpa del disastro, lui sarebbe stato il capro espiatorio dell'errore di Lord Raglan e di quello del generale Airey. A questo punto si ribellò furiosamente e negò di ...
Cecil Woodham-Smith, 2013
4
Scuola di Maglia
Per il dietro e il davanti dividere in tre parti il numero delle maglie in lavorazione; due parti uguali per ciascun raglan e una per lo scollo. Per le maniche eseguire gli intrecci iniziali e poi fare le diminuziom come quelli del dietro e del davanti.
Giunti, AA. VV., 2012
5
Maglia. Dal gomitolo al maglione
La tecnica è una delle più semplici per realizzare il vostro primo maglione. Esiste una regola fissa per stabilire le maglie che si devono diminuire. Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso.
Giunti, 2011
6
Il Regno del Nord
Lord Raglan, più diplomatico, «pregava» invece La Mar- mora di proseguire per Balaclava a fianco delle truppe britanniche, ma sempre come rincalzo. Al francese, l'inviperito generale piemontese neppure rispose, affrontò invece Raglan per ...
Arrigo Petacco, 2010
7
L'assassinio di Roger Ackroyd
«Non trovo nessuno che mi dica di averlo visto alla stazione quella sera» continuò Raglan. «Eppure è conosciuto qui in paese, ed è strano che nessuno l' abbia notato. E neppure da Liverpool abbiamo notizie.» «Crede che siaandato a  ...
Agatha Christie, 2010
8
Fare donna
Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso. Prima di iniziare gli scalfi, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su ...
Linda Perina, 2000
9
Progettare abbigliamento
Cappotto maschile raglan, forchetta 84a. 84b. 9 9 A N 3 N 2 T 2 U 2 10 A D 7 3 10 8 A 8 L S P 2 6 5 4 qR M U k ZY I X w j T F 2 E 2 E O N F C A G H B v I G B M D N E R C L 9 A H A La base usata per il cappotto maschile raglan41) è la n.
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
10
Galles
83 va fino ad Abergavenny (45 min) passando per Raglan (20 min); l'autobus n. 60 arriva a Newport (55 min) passando per Raglan. CORRIERA // I mezziNational Express (www. nationalexpress.com) partono da Monmouth e arrivano a ...
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raglan no contexto das seguintes notícias.
1
I marca punti nel lavoro a maglia
... per esempio come gli aumenti in uno scialle, il centro dei ferri accorciati in una stondatura, gli aumenti raglan in un maglione top-down, ... «Toscana News 24, jul 15»
2
Vans Living Art: la collezione con Eley Kishimoto
... serie di cinque capi per uomo: camicie button-down a manica corta, magliette con maniche a raglan, calzini, zaini e un cappello double-face. «Leonardo.it, jul 15»
3
In Galles esiste la città della lettura: Hay-On-Wye, il Principato dei …
... di partenza per visitare luoghi meravigliosi come la Wye Valley, i resti dell'abbazia cistercense Tintern Abbey, il Raglan Castle o la Llanthony ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Air New Zealand, la sicurezza aerea con le star del surf
... Gold Coast (Australia), Raglan e Piha (Nuova Zelanda)…dopo averlo visto, siamo certi che avrete subito voglia di partire col primo aereo! «Il Blog del viaggiatore, jul 15»
5
Per chi ha il tassello dentro!
Maniche con taglio raglan per una vestibilità ottimale. Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento. Gravity FX Pants ... «dueruote, jul 15»
6
Sfilate di Parigi: un profumo d'America aleggia sul guardaroba …
Da Louis Vuitton, i top da baseball bicolori a maniche raglan si nobilitano con sete e ricami, così come i pantaloni della tuta. Ami Alexandre ... «Fashion Mag, jul 15»
7
“T-shirt” vs. Camicia
Deve cadere abbastanza morbida. 3. Allarga le spalle: vuoi nascondere le spalle strette e cadenti? Prova con una t-shirt con maniche raglan. «Periodico Daily, jul 15»
8
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... effetto silk, mentre i cappotti al ginocchio per la vestibilità sobria e minimale e i tagli precisi con manica raglan e abbottonature doppiopetto. «Amica, jul 15»
9
In cerca di un outfit per sembrare più alta e magra? Scegli tessuti …
Aiutano anche le gonne ad A a vita alta, ancora meglio se asimmetriche, e le giacche con le maniche strette, non alla raglan. Infine, non ... «Glamour.it, jul 15»
10
Vans Eley Kishimoto: il lancio della collezione Living Art, video e foto
... serie di cinque capi per uomo: camicie button-down a manica corta, magliette con maniche a raglan, calzini, zaini e un cappello double-face. «Blogosfere, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raglan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raglan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z