Significado de "referenza" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE REFERENZA EM ITALIANO

re · fe · ren · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFERENZA

Referenza e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFERENZA EM ITALIANO

referência

Referenza

Definir os caracteres e significados de um texto coincide com os diferentes elementos de qualquer comunicação; em particular o seu conteúdo de referência, ou o assunto, os tópicos abordados pelo texto. A referência é, portanto, a situação concreta em que a comunicação ocorre. A amplitude das possibilidades deixadas para o destinatário de um texto depende, em primeiro lugar, de dois elementos: ▪ o conteúdo de referência ▪ a intencionalidade do emissor Um texto que comunica dados objetivos, como o relatório sobre uma experiência no laboratório química, não permitirá espaços de interpretação, mas a ineficácia do próprio texto, o que perderia seu caráter científico. O mesmo deve ser dito para os chamados textos regulatórios, que explicam um procedimento, por exemplo, ou puramente informativo, como o cronograma ou a lista telefônica. Os textos que se reúnem diariamente, como livros de divulgação, revistas e jornais, respondem principalmente a uma função informacional não codificada de acordo com uma linguagem sectorial rigorosa ou de acordo com um esquema de argumentação lógica muito apertado.

A definire i caratteri ed i significati di un testo concorrono i diversi elementi di qualsiasi comunicazione; in particolare il suo contenuto referenziale, ovvero la materia, gli argomenti di cui il testo tratta. La referenza, quindi, è la situazione concreta in cui avviene una comunicazione. L'ampiezza delle possibilità lasciate al destinatario di un testo dipende in primo luogo da due elementi: ▪ il contenuto referenziale ▪ l'intenzionalità dell'emittente Un testo che comunica dati oggettivi, come potrebbe essere la relazione su un'esperienza realizzata nel laboratorio di chimica, non concederà spazi di interpretazione, pena l'inefficacia del testo stesso, che perderebbe il suo carattere scientifico. Lo stesso deve dirsi per i testi cosiddetti regolativi, che spiegano una procedura, ad esempio, o puramente informativi, come l'orario ferroviario o l'elenco del telefono. I testi che si incontrano quotidianamente, come i libri di divulgazione, le riviste, i quotidiani, rispondono prevalentemente ad una funzione informativa non codificata secondo un rigido linguaggio settoriale né secondo uno schema logico-argomentativo molto serrato.

definição de referenza no dicionário italiano

A primeira definição de referência no dicionário é a inorganização ou a informação complexa em torno de qualidades morais, profissionais e outras. de uma pessoa, a seriedade ou a solidez de uma empresa e sim., dada por aqueles que têm experiência direta: é apresentada com boas referências e foi imediatamente levada em serviço. Outra definição de referência é um ponto de referência. A referência também é função do idioma pelo qual um sinal linguístico se refere a uma realidade extra-linguística.

TRADUÇÃO DE REFERENZA

Conheça a tradução de referenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de referenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «referenza» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 参考
• Tradutor português - espanhol: referencia
• Tradutor português - inglês: reference
• Tradutor português - hindi: संदर्भ
• Tradutor português - arabe: إشارة
• Tradutor português - russo: ссылка
• Tradutor português - português: referência
• Tradutor português - bengali: উল্লেখ
• Tradutor português - francês: référence
• Tradutor português - malaio: rujukan
• Tradutor português - alemão: Referenz
• Tradutor português - japonês: 参照
• Tradutor português - coreano: 참고
• Tradutor português - javanês: referensi
• Tradutor português - vietnamita: tài liệu tham khảo
• Tradutor português - tâmil: குறிப்பு
• Tradutor português - marata: संदर्भ
• Tradutor português - turco: referans
• italiano: referenza
• Tradutor português - polonês: odniesienie
• Tradutor português - ucraniano: посилання
• Tradutor português - romeno: referință
• Tradutor português - grego: αναφορά
• Tradutor português - africâner: verwysing
• Tradutor português - sueco: referens
• Tradutor português - norueguês: referanse

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «REFERENZA»

Citações e frases célebres com a palavra referenza.

1

Tom Hopkins

Mantieni ogni promessa fatta. Per concludere una vendita, alcuni venditori promettono di tutto. E poi non fanno quello che hanno promesso. Non avrai mai una referenza in questo modo. Prometti di meno in modo da poter dare di più. Questo è il modo per farli esultare e renderli felici.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFERENZA»

Descubra o uso de referenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com referenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975

La metafora e la metafisica 3.1 La referenza; l 'immaginazione e la creatività Passando al livello del discorso, Ricoeur affronta il problema della referenza**. L' aspetto della referenza viene analizzato qui proprio nel suo legame con la ...

Elena Bugaite, 2002

L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...

3.2. II. sintagma. nominale;. estensità. e. referenza. Come si è detto nel par. 3.1, l' intensione e l'estensione di un lessema sostantivale sono determinate dalla lingua e sono indipendenti dall'eventuale testo in cui si trova il lessema e dalla ...

Iørn Korzen, 1996

Analisi del discorso e patologia del linguaggio

La referenza è una particolare forma di relazione che può essere di natura tanto semantica quanto pragmatica. Secondo una prospettiva semantica, la referenza è semplicemente "la relazione che esiste tra le parole e le cose [ ... ]: le parole si  ...

Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004

La sfida semiologica

Dopo avere affrontato questa analisi piuttosto complessa del modello strutturale, vorrei ora collocare correttamente il problema della interpretazione, spiegare in che cosa consista e quale sia il suo legame alla referenza ponendo l'accento su  ...

Paul Ricoeur, 2006

Principi di sociologia

A queste due etichette sostituisce quelle di etero-referenza e di auto-referenza. Una comunicazione è etero-riferita quando si riferisce a uno stato del mondo33 ( che può essere una cosa come un concetto o un sentimento: l'amore); ...

Costantino Cipolla, 2000

La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur

Subentra qui il discorso relativo al problema della referenza che sposta l'analisi dal piano semantico a quello ermeneutico. 6. Enunciato metaforico e problema della referenza Già nel terzo capitolo, trattando il problema della relazione del ...

Vereno Brugiatelli, 2009

Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur

terarie rompono questo rapporto tra senso e referenza secondo l'analisi della filosofia logico-scientifica sul linguaggio. «La 'letteratura' sarebbe, allora, quel tipo di discorso che non ha più una denotazione, ma soltanto delle connotazioni»  ...

Luca Margaria, 2005

Nuovi modelli di coaching

Referenza interna ed esterna Opzioni e procedure Tra la partenza e l'arrivo si collocano tutti gli altri metaprogrammi secondari. La coppia referenza “interna” e referenza “esterna” indica dove sta la fonte della motivazione. Siamo persone che ...

Granchi and Partners, 2012

Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12

Il passaggio al livello dell'ermeneutica segna lo spostamento del baricentro della trattazione dai problemi del senso verso i problemi della referenza. In questo ambito si può comprendere la metafora non solo come «innovazione semantica» , ...

Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele

Il concetto e l'esperienza: Aristotele, Cassirer, Heidegger, ...

Che accade invece della referenza quando un discorso diventa testo? Sinteticamente si potrebbe dire: il testo si riferisce a cose, a fatti, ad azioni e situazioni «che sono evocati, ma che non sono presenti» (SS, 305). È qui che l' ermeneutica ...

Anna Cazzullo, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFERENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo referenza no contexto das seguintes notícias.

J&B Urban Honey debutta in Italia, al padiglione di Expo inglese

Una nuova referenza di qualità sta per fare il suo debutto in Italia: arriva J&B Urban Honey, un distillato che accoglie in pieno la nuova ... «Fidelity News, jul 15»

Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!

Il 1987 segna l'uscita di scena dei Cosmograph manuali e il contemporaneo arrivo della prima referenza di cronografo Rolex con vetro zaffiro ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, jul 15»

Gli effetti distruttivi della TV sui bambini

Il crollo dei voti al SAT (esame che serve da referenza per entrare all'università negli USA) è correlato ai tassi di penetrazione delle televisione ... «Newspedia, jul 15»

Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione

Tuttavia l'arte può farne scomparire le spigolature abbattendo tutto quel è referenza negativa. Di qui le scelte effettuate: luce e contrasti, ombre ... «Webnews, jul 15»

Aethina tumida - gestione sciami per impollinazione - Varroa piani di …

Si coglie inoltre l'occasione per allegare le linee guida per i trattamenti anti varroa redatte dal Centro Nazionale di referenza dell'IZS delle ... «Apitalia Online, jul 15»

Mucca pazza: il morbo è ormai sotto controllo: in Italia tornano in …

A questo proposito il Centro di referenza nazionale (CEA) di Torino ha già provveduto alla stesura delle linee guida nazionali per ... «ilfattoalimentare.it, jul 15»

Vacca Pazza, saltano gli ultimi divieti

... molteplicità di protagonisti, che vanno dai Servizi veterinari agli Istituti zooprofilattici (quello di Torino in particolare, centro di referenza nazionale per la Bse), ... «Agronotizie, jul 15»

Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»

Nel progetto Life Ursus era previsto anche un centro di referenza scientifica che avrebbe potuto dimostrare l'effettivo comportamento ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»

Alexander McQueen, funambolo fashion

«Non voglio pensare a nessuna forma, a nessuna referenza. Né foto né quadri che possano servire da ispirazione. Voglio creare il nuovo», ... «il manifesto, jul 15»

Il fenomeno acqua di cocco arriva in Italia

Anche il noto marchio di smoothies Innocent, di proprietà di The Coca-Cola Company, ha lanciato da poco la propria referenza a base di ... «Italiafruit News, jul 15»