Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "referendario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFERENDARIO EM ITALIANO

re · fe · ren · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFERENDARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Referendario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFERENDARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «referendario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Secretário Legal

Referendario

O referendário foi no final do Império Romano e, em seguida, no Império Bizantino, um oficial encarregado de examinar as petições dos cidadãos, reportando ao Imperador e transmitindo aos juízes suas decisões sobre isso, além de realizar outras tarefas de secretaria. O título também foi usado na Idade Média e na era seguinte para funcionários com tarefas semelhantes de reinos, o Sacro Império Romano, senhores, cidades e outras instituições. Em alguns casos, o referendo poderia ter o papel de verdadeiro chanceler. O título também foi adotado na Cúria Romana do século XIII para designar os prelados da Chancelaria Apostólica encarregados de examinar os argumentos diretos do Papa, referindo-se a ele e organizando as decisões subsequentes a serem submetidas à sua assinatura. O Papa Eugene IV autorizou os referendos a decidir de forma independente sobre certas petições e criou um escritório especial, o Shelfmark, cuja divisão na Assinatura gratiae, competente para os favores e Justiça da Assinatura, que era competente para as demandas de justiça, foi completada pelo papa júlio II. Il referendario era nel tardo Impero romano e poi nell'Impero bizantino un funzionario incaricato di esaminare le suppliche dei cittadini, riferire all'Imperatore e trasmettere ai giudici le sue decisioni al riguardo, oltre a svolgere altri compiti di segreteria. Il titolo fu usato anche nel Medioevo e in epoca successiva per funzionari con compiti analoghi di regni, Sacro Romano Impero, signori, città ed altre istituzioni. In certi casi il referendario poteva avere il ruolo di un vero e proprio cancelliere. Il titolo venne adottato anche nella Curia romana, a partire dal XIII secolo, per designare i prelati della Cancelleria apostolica incaricati di esaminare le suppliche dirette al Papa, riferire al medesimo e predisporre le conseguenti decisioni da sottoporre alla sua firma. Papa Eugenio IV autorizzò i referendari a decidere autonomamente su certe suppliche e istituì un apposito ufficio, la Segnatura, il cui sdoppiamento in Signatura gratiae, competente per la richieste di favori, e Signatura justitiae, competente per le richieste di giustizia, fu portato a compimento da papa Giulio II.

definição de referendario no dicionário italiano

A primeira definição de um referendo no dicionário é no final do Império Romano, magistrado que recebeu e examinou as petições dos cidadãos, encaminhando-os para o imperador, que então transmitiu a opinião aos juízes. Outra definição de referendo é o delatore, o espião. O referendo também é magistrado no Conselho de Estado e no Tribunal de Contas que estuda e instrui as causas e, em seguida, informa sobre a seção competente.

La prima definizione di referendario nel dizionario è nel tardo impero romano, magistrato che accoglieva ed esaminava le suppliche dei cittadini, riferendole all'imperatore, del quale trasmetteva poi il parere ai giudici. Altra definizione di referendario è delatore, spia. Referendario è anche magistrato presso il Consiglio di Stato e la Corte dei Conti che studia e istruisce le cause, riferendone poi alla sezione competente.

Clique para ver a definição original de «referendario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFERENDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFERENDARIO

refe
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFERENDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Sinônimos e antônimos de referendario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFERENDARIO»

referendario corte giustizia conti stipendio concorso requisiti significato social tardo impero romano nell bizantino funzionario incaricato esaminare suppliche cittadini riferire imperatore trasmettere giudici decisioni referendario treccani referendàrio referendarius referenda cose devono essere riferite gerundivo referre governo secondo relativo assunzione posti primo regime tale qualifica viene conseguita anzianità ultimo dizionari corriere sera comunicava informava sulla volontà dell mininterno forum preparazione tullo ostilio coatto penza lavoro mioooo sara corso diritto concorsi vuole richiamare attenzione dello studente sulle questioni nevralgiche temi particolare attualità

Tradutor on-line com a tradução de referendario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFERENDARIO

Conheça a tradução de referendario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de referendario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «referendario» em italiano.

Tradutor português - chinês

公投
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referéndum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

referendum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनमत-संग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استفتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

референдум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

referendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণভোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

référendum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

referendum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Referendum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人民投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국민 투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

referendum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trưng cầu dân ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

referandum
70 milhões de falantes

italiano

referendario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

referendum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

референдум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referendum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοψήφισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

referendum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folkomröstning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkeavstemning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de referendario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFERENDARIO»

O termo «referendario» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «referendario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de referendario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «referendario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFERENDARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «referendario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «referendario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre referendario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFERENDARIO»

Descubra o uso de referendario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com referendario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Far la spia si piglia sempre in cattiva (parle) ; il che si dice volgarmente essere referendario. Cecch. Esalt. Cr. 1. 4. Oh! io non sonó Referendario, sal, del criminate. * §. III. Referendario nella Curia Romana si dice di quel Prelalo a cui apella il ...
‎1829
2
Il pubblico impiego non privatizzato
1345/1961 abolı` la qualifica di vice-referendario, conferendo, a quanti fossero in possesso della medesima, la qualifica di referendario e, contemporaneamente, conferendo ai referendari in servizio quella di primi referendari. Al contempo ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
3
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
Direttore: Marcel Pinet, Referendario al Consiglio di Stato (J.O. del 5/10/1982) Dominique Le Vert, Consigliere di Stato (J.O. 19/7/1986) Jean-Eric Schoettl, Referendario al Consiglio di Stato (J.O. del 7 marzo 1993) 1982 Segretario generale ...
Fulco Lanchester, 2009
4
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Scipione de' conti Dolci, senese ,. referendario dell' una >. e F altra segnatura. , governatore di Fermo-, prima fu. vescovo, di Pienza , dipoi, arcives-, covo- di Pisa . , nunzio apostolico, presso i veneziani , finalmente presso l'imperadore , prete ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
5
Istoria del Concilio di Trento
Dièllci. senese ,, referendario-dell" una , e l' altra segnatura ,. governatore di l-' ermo , prima fu vescovo- di Pienza , dipoi arcivescovo di Pisa , nunzio apostolico. presso-i veneziani , finalmente presso l' imperadore , prete cardinale del titolo. di  ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
6
Calendario generale pe' regii stati
Referendario dalla Real Cancellería Avvocato Tora maso Manca. ,|. , Segretario delta Cancellería Reale Not. Efllsio Doneddu. Segretario del Tribunale dei verbali . Uitrt. Pasquale Saunei. CAPO III Regia Segreteria di Stato e di Guerra presso ...
‎1824
7
Lettere storiche ed artistiche, pubblicate con note
INDICE DELLE LETTERE Lunu I. di Gian Galeazzo Maria .S]òrza al Priore della Badia di S. Marco di Lodi (1482) . . . Pag. 11. dei Maestri delle ducali entrate al Referendario di Piacenza (1484) . . . . . . . . III. dei detti al medesimo (1484). . . . . . '.
Carlo Morbio, 1840
8
Storia della citta di Parma
Il magnifico Gian-Giacomo Maletta fermo rimanevasi ancora nel Capitanato del nostro castello (3K E Jacopo Ardizzi da Abbiate tenea F uffizio di Referendario M ). Nel mese di marzo era qui Commessario ducale per Y. (1) Traggo ciò da rogito  ...
Angelo Pezzana, 1852
9
Codice del processo amministrativo
Le funzioni di segretario generale sono conferite per incarico, con decreto del Presidente del Consiglio di Stato, ad un referendario o ad un primo referendario 4. Ove le esigenze del servizio lo richiedano, il Presidente del Consiglio di Stato  ...
‎2006
10
Lettere memorabili
Lodouico Manfrone , Nobile Romano » Referendario > e votante dell' vna , e dell' alera Signatura , profcgretario ( ia luogo dell* indifpolto Moníigior Albrizi ) della congregatione di Propaganda Fede,chierico della Camera etacco Prelidente ...
Michele Giustiniani, 1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFERENDARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo referendario no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma scuola e referendum abrogativo, ultime news: Comitato LIP …
Si sostiene, infatti, che solo tramite una più attenta riflessione si riuscirà a proporre un quesito referendario che possa risultare inattaccabile ... «Blasting News, jul 15»
2
Primarie obbligatorie ed elettroniche, proposta dei Riformatori sardi
Noi Riformatori, e con noi l'enorme numero di cittadini che hanno risposto all'appello elettorale referendario, riteniamo di grande importanza ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... il disprezzo che trapela per un istituto, come quello referendario, che ha visto comunque pronunciarsi in modo inequivoco la maggioranza ... «il manifesto, jul 15»
4
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Ci sarà anche un momento referendario? Si parla, anche a sinistra, di diversi referendum, dal Jobs Act fino alla scuola. Un referendum non si ... «il manifesto, jul 15»
5
Sanità: un consiglio “aperto” per decidere come schierarsi
Una scelta che lo stesso Fiorentini ha annunciato poche sere fa, a Marti, nel dibattito organizzato dal Comitato referendario “Una sanità per i ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Acqua pubblica, la Cgil: “Proposta per fare chiarezza”
... il percorso di attuazione del risultato referendario che aveva visto protagonista la nostra provincia sembra oggi visto con preoccupazione da ... «reggiosera.it, jul 15»
7
Al circolo di Fibbiana la prima assemblea pubblica di 'Possibile'. Ora …
I cittadini potranno firmare i referendum ai banchini del comitato referendario o andare direttamente presso l'Urp del proprio comune di ... «gonews, jul 15»
8
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
... deve partire dal basso, avrà inizio a partire da settembre attraverso azioni di contrasto e con la costituzione di un ampio fronte referendario. «Orizzonte Scuola, jul 15»
9
Acqua pubblica: dubbi e richieste dal Comitato Acqua Benne Comune
... non semplice, della gestione dell'acqua in provincia sia la scelta che senza se e senza ma vada nella direzione del rispetto referendario. «TargatoCn.it, jul 15»
10
M5S frena sul referendum: troppa fretta
... deve partire dal basso, avrà inizio a partire da settembre attraverso azioni di contrasto e con la costituzione di un ampio fronte referendario. «Tutto Scuola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Referendario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/referendario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z