Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "approbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPROBARE EM ITALIANO

approbare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA APPROBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «approbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de approbare no dicionário italiano

A primeira definição de apropriação no dicionário é sentir-se bem, certo, certo: eu aprovo a sua conduta. Outra definição de concordância é julgar favoravelmente alguém: se você fala assim, eles não podem aprová-lo. Também é aceitável aceitar e aceitar com voto favorável: a lei foi aprovada por unanimidade.

La prima definizione di approbare nel dizionario è ritenere buono, vero, giusto: approvo la tua condotta. Altra definizione di approbare è giudicare favorevolmente qualcuno: se parli così, non possono approvarti. Approbare è anche accogliere, accettare con voto favorevole: la legge è stata approvata all'unanimità.


Clique para ver a definição original de «approbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
conglobare
con·glo·ba·re
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROBARE

apprezzatore
approcciamento
approcciare
approccio
approdare
approdare su
approdo
approfittare
approfittare di
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROBARE

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinônimos e antônimos de approbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROBARE»

approbare approbare curso preparatório para concursos psicologia seds lista aprovados aprovação camila alves noberto soares claudia significato dizionari repubblica approvare deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi approbare† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de approbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROBARE

Conheça a tradução de approbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de approbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «approbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

approbare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

approbare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

approbare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

approbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

approbare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

approbare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

approbare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

approbare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approbare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

approbare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

approbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

approbare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

approbare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

approbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

approbare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

approbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

approbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

approbare
70 milhões de falantes

italiano

approbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

approbare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

approbare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

approbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

approbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

approbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

approbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

approbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de approbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROBARE»

O termo «approbare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «approbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de approbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «approbare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPROBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «approbare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «approbare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre approbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROBARE»

Descubra o uso de approbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com approbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
8 Creditor /implieiter reeipiens eertam qaantitatem a debitore a/l Рите totias debiti exeqaatio- nem non eenfetar debitoris tij/'er' rione/'n approbare, 8c n. xo. 9. Creditor _/i certain qaantitatenz регат pro герани, fea дощатоne debiti, eamqae a ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1769
2
Conclusionum utriusque Iuris et Regularum Libri V
Jìcut legatarius ( v t dicctur in fcquenti I imita t ione) nò tenecur approbare factum defundi , ita ntc hzres in re certa. Con rrarium tamen tenet Cur.Iun.in conf.lr.c0L4. Tertiò limita in legatario particulari, qui non tenetur factum defundi approbare ...
Jacopo Filippo Porzio, 1569
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AppiioBABrLE. Add. Probabile. - Fiorett. B. Proginn. 8 , 326 : Si gran filosofo concederà , che dalle proposizioni false ne possano appo i dotti risultare le risoluzioni approbabili e assiomatiche. APPROBARE. Att. Approvare. Dal lat. approbare.
Accademia della Crusca, 1867
4
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
5): « Si ila est, quae apud vos verita< inquiri potest, cui catholica Ecclesia videtnr obsislere; aut quod apud noS esse mendaeium, poteris approbare'! In una communione esse cum toto erbe terrarnm, numquid poteris approbare mendacium?
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
5
Opere
Una voce et u consensu approbare. » ( Cic. in Pis. 3. ) « Diis, hominibusque ap- « probantibus. » (Idem Fam i, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una voce et « consenso approbare. » (Cic. in Pis. 3.) « Diis, hominibusque ap- u probantibus. » (Idem Fam i, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una voce et « consensi! approbare. » (Cic. in Pis. 3. ) « Diis, hominibusque ap- a probantibus. » (Idem Fam t, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovanni Romani, 1825
8
Delle antichità estensi ed italiane trattato di Lodovico ...
Et tunc ibi locum interrogati fuimus, si nos approbare potueremus ,' ó' nos dedimus ei reflion/um , quod hoc minime approbare poterimus . Et tunc in eodem judicio interrogati fuerunt predifius Adoaldus Monacho una cum jam diáì'o Penzo  ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717
9
Storia di Reggio di Calabria da' tempi primitivi sino ...
... del cascione di qualsivoglia persona palla data di più, o per errore, o per malizia , quella s'abbia da levare alla persona data afl'ermatioa al si in danno della persona imbussolala che si ebbe di più. Item che si debbano approbare li mastri e ...
Domenico Spanò-Bolani, 1857
10
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
Et tant ibi [0mm interrogati fuimur , si nor probare potuerimm ; é' no; dedimm :eír re/ponsnm , quod bot nomine approbare potutrimm. In eodem jzrditio interrogati fuernnt pwd/'Ho Lodiberto .Yuden mio tum Domno Martino Abbate a parte ipsim ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Approbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/approbare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z