Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retrorso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETRORSO EM ITALIANO

re · tror · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRORSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Retrorso pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RETRORSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «retrorso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retrorso no dicionário italiano

A definição de volta no dicionário é de cabelos ou prickles que se desenvolvem na direção do órgão de suporte.

La definizione di retrorso nel dizionario è di peli o aculei che si sviluppano in direzione dell'organo di sostegno.


Clique para ver a definição original de «retrorso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RETRORSO


concorso
con·cor·so
corso
cor·so
destrorso
de·stror·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
sinistrorso
si·ni·stror·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RETRORSO

retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RETRORSO

anno di corso
autosoccorso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
decorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
sborso
sorso
telesoccorso

Sinônimos e antônimos de retrorso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RETRORSO»

retrorso retrorso treccani retròrso retrorsus retrorsum contrazione retroversus retrovertĕre volgere indietro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tròr peli aculei sviluppano direzione dell organo sostegno veramente giordan volto traduzione dicios traduzioni miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri termine garzanti linguistica dice rivolti verso base sostiene♢ lett iordan più antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti detto pelo aculeo rivolto porta glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso retrorse sopra controllare ortografia pronuncia come pronunciare forvo guida alla

Tradutor on-line com a tradução de retrorso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETRORSO

Conheça a tradução de retrorso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de retrorso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrorso» em italiano.

Tradutor português - chinês

retrorso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retrorso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retrorso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retrorso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retrorso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retrorso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retrorso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retrorso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retrorso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retrorso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retrorso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retrorso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retrorso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retrorso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retrorso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retrorso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retrorso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retrorso
70 milhões de falantes

italiano

retrorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retrorso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retrorso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrorso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retrorso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retrorso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retrorso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retrorso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retrorso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETRORSO»

O termo «retrorso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retrorso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retrorso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «retrorso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETRORSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retrorso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retrorso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre retrorso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RETRORSO»

Descubra o uso de retrorso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrorso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
... di ciascuno, poscia riguardi là dov' è trascorso, tu vederai del bianco fatto bruno. Veramente Iordan vòlto retrorso più fu, e 'l mar fuggir, quando Dio volse, mirabile a veder che qui 'l soccorso». Così mi disse, e indi si raccolse al suo collegio, ...
Dante Alighieri, 2011
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
94 Veramente Giordàn volto retrorso Più fu , e il mar fuggir , quando Dio volse , Mirabile a veder , che qui il soccorso . 97 Così mi disse : ed indi si ricolse Al suo collegio , e 'l collegio si strinse : cesco il suo convento , la sua adunata , colla ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
piu fu il mar fugir quàdo dio uolse 95 V. 04 - e: volto retorso (errato per retrorso). » - g : volt' è | tolte ) ritrorso ( come il Codice Guadagni. Il Codice veduto dal Palesa , i Patavini 2 e 316 e i quattro Codici del Witte : Volto è retrorso). » - o : fatto ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Più fu, e il mar fuggir, quando Dio volse, l\'lirabile a veder, che qui il soccorso. leggeva: Veramente, Giordan volta retrorso, - Più fu il mar fuggir, e chiosava: 2' Così dee leggersi con la Nidob. ed altre edizioni [a], e con parecchi mss. [b], e dee la ...
‎1822
5
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
__.i___wV. 94 - e: volto retòrso (errato per retrorso). ' » - g: volt' e (volte) ritrorso ( come il Codice Guadagni. Il Codice veduto dal Palesa, i Pataoini 2 e 316 e i quattro Codici del Witte: Volto è retrorso » - o: fatto retrorso. (') 95 - cfh l o p: Più fa e il ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri ridotta a miglior ...
di volta retrorso. E per verità, secondo questa lezione medesima, il Giordano rivolto indietro e il mar fuggire son due prodigi diversi, i quali danno al pensiero del Poeta un maggiore risalto, e rispondono alle parole del Salmista: Mare vidit ...
Dante Alighieri, 1839
7
La Divina Commedia \Dante Alighieri!
di volto retrorso. E per verità, secondo questa lezione medesima, il Giordano rivolto indietro e il mar fuggire son due prodigi diversi, i quali danno al pensiero del Poeta un maggiore risalto, e rispondono alle parole del Salmista: Mare vidit ...
‎1837
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Più fu, e il mar fuggir, quando Dio volse, Mirabile a veder, che qui il soccorso. ediz. del 1791 leggeva: fieramente, Giordan volto retrorso, -Più fu il mar fuggir, e chiosava:=Così dee leggersi con la Nidob. ed altre edizioni [a], e con parecchi mss.
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
leggeva : Veramente, Giordan volto retrorso, - Più fu il mar fuggir, e chiosava: = Così dee leggersi con la Nidob. ed altre edizioni [a], e con parecchi mss. [b], e dee la smettisi, che in questo terzetto Dante adopera, in tal modo ordinarsi: ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Più fu, e il mar fuggir, quando Dio volse, Mirabile a veder, che qui il soccorso. leggeva : Veramente, Giordàn volto retrorso, - Più fu il mar fuggir, e chiosava : = Cosi dee leggersi con la Nidob. ed altre edizioni [a], e eoa parecchi mss. [b], .e' dee ...
Baldassare LOMBARD, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retrorso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/retrorso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z