Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinistrorso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINISTRORSO EM ITALIANO

si · ni · stror · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINISTRORSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinistrorso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINISTRORSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinistrorso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinistrorso no dicionário italiano

A primeira definição de mão esquerda no dicionário é que ele é virado para a esquerda, que se move da direita para a esquerda na direção oposta às mãos do relógio. Outra definição de canhoto é canhoto: tem idéias tendencialmente esquerdistas. Sinistrorso também é sinistrogiro, levogiro.

La prima definizione di sinistrorso nel dizionario è che è volto a sinistra, che si muove da destra verso sinistra nel senso contrario alle lancette dell'orologio. Altra definizione di sinistrorso è sinistroide: ha idee tendenzialmente sinistrorse. Sinistrorso è anche sinistrogiro, levogiro.


Clique para ver a definição original de «sinistrorso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINISTRORSO


concorso
con·cor·so
corso
cor·so
destrorso
de·stror·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
retrorso
re·tror·so
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINISTRORSO

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinizesi
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINISTRORSO

anno di corso
autosoccorso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
decorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
sborso
sorso
telesoccorso

Sinônimos e antônimos de sinistrorso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINISTRORSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sinistrorso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sinistrorso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINISTRORSO»

sinistrorso sinistro destrorso sinistrorso treccani sinistròrso sinistrorsus comp sinister rsus verso destra sinistra scrittura movimento dizionari corriere della sera procedente significato termine grandi stròr volto muove senso contrario alle lancette dell orologio wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sinistrorsi femminile sinistrorsa sinistrorse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cont destror garzanti linguistica procede gira opposto quello delle vite come dice altro modo dire sinistrorsum fís zool derecha izquierda manecillas reloj traduzione dicios traduzioni anticlockwise counter clockwise miglior gratuito sapere lancettedell scherz quell pensa prendersi piemonte mariella baroli alto primo posto nella scheda informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Tradutor on-line com a tradução de sinistrorso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINISTRORSO

Conheça a tradução de sinistrorso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinistrorso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinistrorso» em italiano.

Tradutor português - chinês

左撇子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zurdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

left-handed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बयंहत्थे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

левша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canhoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kidal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

linkshändig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

左利きの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왼손으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiwa-nyerahke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuận tay trái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடது கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डावखुरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solak
70 milhões de falantes

italiano

sinistrorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leworęczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лівша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stângaci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστερόχειρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linkshandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänsterhänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venstrehendt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinistrorso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINISTRORSO»

O termo «sinistrorso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinistrorso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinistrorso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinistrorso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINISTRORSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinistrorso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinistrorso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinistrorso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINISTRORSO»

Descubra o uso de sinistrorso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinistrorso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informatica grafica e CAD
Il sistema di riferimento è detto sinistrorso o destrorso di conseguenza. Nella maggior parte delle discipline ingegneristiche, inclusa la computer grafica, si usano normalmente sistemi destrorsi, con gli assi x e y contenuti nel piano del disegno, ...
Alberto Paoluzzi, 2003
2
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
Ciascuna di queste versioni viene detta generazione, o talvolta famiglia. La prima generazione di particelle contiene un elettrone sinistrorso e uno destrorso, un quark up sinistrorso e uno destrorso, un quark down sinistrorso e uno destrorso, ...
Lisa Randall, C. Piga, 2010
3
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
ce x, la barra verrà spinta secondo la freccia cioè in direzione opposla a quella del caso antecedente ; facendo circolare la corrente in senso opposto, o impiegando due solenoidi sinistrorso, il movimento della barra si effettua in senso ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
4
Elementi di geometria
Nel primo caso il triedro abc si dice destrorso o destrogiro, nel secondo sinistrorso o levogiro; ed è chiaro che se il triedro, quando si prendono gli spigoli nell'ordine abc or ora considerato, è destrorso, tale rimane se si considerano gli spigoli ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
6
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
7
Technical Dictionary
... utensile piegato a sinistra left-cut tool (a tool that has the cutting edge so that it cuts from left to right), attrezzo da taglio sinistrorso left hand (LH), sinistrorso left- hand cutting drill (a drill thread that turns in a receding anti-clockwise direction), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il Nuovo cimento
Le equazioni (I) — (V) valgono inquantochè si intenda di riferirsi ad un sistema sinistrorso, altrimenti bisognerebbe cambiare segno ai rot. 2. — Dipendenza da una coordinata. — Flusso stazionario. — Comportamento qualitativo degli ...
‎1909
9
Manuale sicurezza 2012
4 DIAMETRO DELLA VITE GRUPPI MASCHIO FEMMINA SENSODELLA FILETTATURA NUMERODIPASSIPERPOLLICE I 20 — sinistrorso 14 II 21,7 — destrorso 14 III 30 — sinistrorso 14 IV 25,4 — destrorso 8 V — 21,7 destrorso 14 VI 30 ...
Aa.vv., 2012
10
Orientalia: Vol.49
Dei segni sottostanti — cioè S2, x (che ricorda 762) e, al di sotto di questo, na —, il primo (S2) è destrorso, il terzo (na) sinistrorso: c'è quindi un cambiamento di verso nelle righe. Molto probabilmente, inoltre, sul margine sinistro rotto è andato  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINISTRORSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinistrorso no contexto das seguintes notícias.
1
Quello che manca
Siamo convinti che se il Movimento 5 Stelle ci riflettesse intorno, uscendo dalla vaghezza del pensiero centro sinistrorso e offrendo alla gente ... «L'Opinione, jul 15»
2
Sinistra: andatevene a casa
... perché, conquistando tutto il nord, insieme a Lazio, Abruzzo, Puglia e Calabria, ha minacciato di fatto lo Stato nel suo sistema sinistrorso. «L'Opinione, jul 15»
3
I quattro dell'Ave Maria
... da Pds-Ds-Pd. Ha dato torto alla Puglia di Vendola, e all'esperimento pseudo-sinistrorso di Sel e del vendolismo. Cambiare nome non serve. «Cosmopolismedia, jul 15»
4
Moto2 | Primo hurrà per Simeon, Corsi è quarto
L'alfiere della VR 46 riders academy nel finale soffre nel lungo tratto sinistrorso ed Esteve Rabat in fondo alla discesa affonda la staccata ... «FormulaPassion.it, jul 15»
5
Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …
... hanno partecipato (per non parlare di quello degli autori contattati) a smontare la fiacca e retorica accusa di romanocentrismo sinistrorso. «Il Foglio, jul 15»
6
Syntagma, la piazza della democrazia e della rivoluzione
Sembra un incallito sinistrorso ma non lo è. «Sono semplicemente un disoccupato con due master». Dalle 7 i seggi sono aperti. Sì è sempre ... «Città Nuova, jul 15»
7
Grexit: Tsipras è ancora l'ultima speranza della sinistra, e non solo?
... benzina sul fuoco sui dissidi Pd e propria minoranza e Pd e Sel e, più in generale, il mondo 'sinistrorso' made in Italy. Per il rotto della cuffia, ... «Blasting News, jul 15»
8
«Renzi tifa per la sconfitta di Tsipras»
... troppo con una vicenda (relativamente) “interna” di un altro Paese e per non guastare i rapporti con l'elettorato sinistrorso di casa nostra. «next, jun 15»
9
Provaci ancora Paragone
... spazi autonomi in tv e offrire ai cittadini un punto di vista sulla realtà alternativo allo zeitgeist dominante, liberal, sinistrorso e paragrillino. «L'Occidentale, jun 15»
10
Ancora troppi gli aspiranti sindaci a Volla
È anche vero, però, che nello schieramento sinistrorso non mancano gli aspiranti candidati a guidare l'armata che fu “rossa”. Non è mistero ... «Il Gazzettino Vesuviano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinistrorso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinistrorso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z