Baixe o aplicativo
educalingo
riattare

Significado de "riattare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIATTARE EM ITALIANO

riat · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo riattare em italiano.

O QUE SIGNIFICA RIATTARE EM ITALIANO

definição de riattare no dicionário italiano

A definição de reativação no dicionário é fazer uso dela novamente; restaurar, configurar: r. uma estrada, uma casa, uma ponte.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RIATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riatto
tu riatti
egli riatta
noi riattiamo
voi riattate
essi riattano
Imperfetto
io riattavo
tu riattavi
egli riattava
noi riattavamo
voi riattavate
essi riattavano
Futuro semplice
io riatterò
tu riatterai
egli riatterà
noi riatteremo
voi riatterete
essi riatteranno
Passato remoto
io riattai
tu riattasti
egli riattò
noi riattammo
voi riattaste
essi riattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riattato
tu hai riattato
egli ha riattato
noi abbiamo riattato
voi avete riattato
essi hanno riattato
Trapassato prossimo
io avevo riattato
tu avevi riattato
egli aveva riattato
noi avevamo riattato
voi avevate riattato
essi avevano riattato
Futuro anteriore
io avrò riattato
tu avrai riattato
egli avrà riattato
noi avremo riattato
voi avrete riattato
essi avranno riattato
Trapassato remoto
io ebbi riattato
tu avesti riattato
egli ebbe riattato
noi avemmo riattato
voi aveste riattato
essi ebbero riattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riatti
che tu riatti
che egli riatti
che noi riattiamo
che voi riattiate
che essi riattino
Imperfetto
che io riattassi
che tu riattassi
che egli riattasse
che noi riattassimo
che voi riattaste
che essi riattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riattato
che tu abbia riattato
che egli abbia riattato
che noi abbiamo riattato
che voi abbiate riattato
che essi abbiano riattato
Trapassato
che io avessi riattato
che tu avessi riattato
che egli avesse riattato
che noi avessimo riattato
che voi aveste riattato
che essi avessero riattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riatterei
tu riatteresti
egli riatterebbe
noi riatteremmo
voi riattereste
essi riatterebbero
Passato
io avrei riattato
tu avresti riattato
egli avrebbe riattato
noi avremmo riattato
voi avreste riattato
essi avrebbero riattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riattare
infinito passato
aver riattato
PARTICIPIO
participio presente
riattante
participio passato
riattato
GERUNDIO
gerundio presente
riattando
gerundio passato
avendo riattato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIATTARE

riassumibile · riassuntivamente · riassuntivo · riassunto · riassunzione · riattaccamento · riattaccare · riattaccarsi · riattaccarsi a · riattamento · riattendere · riatterrare · riattingere · riattivare · riattivazione · riattizzare · riattorcere · riattrarre · riattraversare · riattuffare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de riattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIATTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riattare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIATTARE»

riattare · accomodare · adattare · adeguare · aggiustare · riadattare · riorganizzare · ripristinare · ristrutturare · trasformare · riattare · dizionari · corriere · della · sera · rimettere · qlco · condizione · essere · usato · significato · termine · grandi · riat · riàtto · rendere · nuovo · atto · restaurare · racconciare · strada · casa · ponte · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sono · riposata · divertita · visto · posti · nuovi · conosciuto · tanta · bella · gente · parlato · moltoriattare · repubblica · sapere · avere · usata · dinuovo · apportarvi · cambiamenti · migliorie · necessari · peradeguarla · nuove · esigenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mediante · opportuni · lavori · funzionalità · oggetto · agibilità · edificio · sicurezza · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono ·

Tradutor on-line com a tradução de riattare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIATTARE

Conheça a tradução de riattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riattare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

riattare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

riattare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riattare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

riattare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riattare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

riattare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

riattare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

riattare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

riattare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

riattare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

riattare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

riattare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

riattare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

riattare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riattare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

riattare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

riattare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

riattare
70 milhões de falantes
it

italiano

riattare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

riattare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

riattare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

riattare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riattare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riattare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riattare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIATTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riattare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIATTARE»

Descubra o uso de riattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali del Reale museo industriale italiano
Quando la rotaia che si deve riattare è stata riscaldata fino ad un calore conveniente per essere cilindrata alla parte guasta e che a questa parte è stato applicato un pezzo di metallo della dimensione richiesta, riscaldato esso pure al calore ...
‎1870
2
Annali del R. Museo industriale italiano
Quando la rotaia che si deve riattare è stata riscaldata fino ad un calore conveniente per essere cilindrata alla parte guasta e che a questa parte è stato applicato un pezzo di metallo della dimensione richiesta, riscaldato esso pure al calore ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
3
Annali
Quando la rotaia che si deve riattare è stata riscaldata fino ad un calore conveniente per essere cilindrata alla parte guasta e che a questa parte è stato applicato un pezzo di metallo della dimensione richiesta, riscaldato esso pure al calore ...
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
RIATTARE, RIPARARE. Badouber{v. a.) — Vale in generale eseguire dei lavori tanto nello scafo di una nave, quanto nella sua alberatura, ed attrezzatura, come a modo di esempio , il sostituire delle bordature marcite o frante da colpi di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II riattare. Diverts tiXlri riattamenti e servizj eseguiti nclle veuhie fabbriche. Cocch. Reg S. M. N. RIATTARE: v. a. Di nnovo altare. Le moderne nuove fabbriche dello Spcdale riat- tath. Cocch. S. M. N. RIATTATO, TA: add. da Riattare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Il mercato, il lago dell'acqua vergine ed il palazzo ...
Cura presa dal Papa di riattare . ed ingrandire il suo Palazzo . Acquisto fatto delle Case conti: gue de' Cibo , de' Gottifredi , e de'Mellini . Case , Chiese , Stemma , e Soggetti illustri di quest altra Famiglia . Giacomo Gotti/resi! , Medico di Paolo il ...
Francesco Cancellieri, Lorenzo Roccheggiani, Marco Di Pietro, 1811
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Per riattare le ossa in una frattura della malcella alla loro propria, ed adeguata situazione primiera , fa di mestieri , che il paziente venga aggiustato di contro alla luce, e che la sua testa venga tenuta ben ferma, e fissa da un chirurgico aiutante  ...
‎1763
8
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
VV., devotamcnte espongono, essere indispensabile di riattare la strada , che dalla porta detta del Colle conduce in detta città rovinata affatto , e resa impratticabile,uon tanto per li passeggeri, quanto per li carretti, che di continuo portano le ...
Carlo Fèa, 1827
9
Nuova raccolta teatrale, o sia repertorio scelto ad uso de' ...
Fate a modo mio, non ci' pensiamo più. D. ANSELMO. Pcrcliè ? Voglio' anzi farle ammobigliare'di nuovo. AnNoLDo. Questa poi sarebbe una'spesa enorme. D. ANSELMO'. Oh no! Antonio. Vedete! Bisognerebbe prima riattare. D. AENSELMO .
Gaetano Barbieri, 1821
10
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
Ho io da esigere , ovvero tengo preparata una somma di danaro per erogarla in riattare una casa , un fondo , che è per pericolare. Tizio mi domanda in prestito questo danaro . Se io condiscendo alla sua istanza, e mi,privo del dana« ro per ...
‎1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIATTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riattare no contexto das seguintes notícias.
1
«Serini», i profughi accolti tra le macerie?
Questi gli uffici, la parte più malconcia e difficile da riattare in tempi brevi. Ancora in piedi e apparentemente in buono stato, invece, i capannoni ... «Brescia Oggi, jul 15»
2
Commissione consiliare politiche sociali:”Modifiche al capitolato d …
... considerando anche le somme che saranno a carico delle imprese che, a partire dal secondo anno, dovranno riattare e rendere funzionale il ... «TV Sette Benevento, jul 15»
3
Incontro a 5 Stelle con i cittadini
... in modo rapido ed economico , con manodopera gratuita, per riattare quegli alloggi che Atc non rende disponibili in quanto da ristrutturare. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
4
Nelle ex scuole di Picenengo i nuovi alloggi per i rifugiati
Sopralluogo nei giorni scorsi: la palazzina necessità di interventi di ristrutturazione ma, stando alla verifica eseguita, offre margini per riattare ... «La Provincia, jul 15»
5
Torna a Senigallia la rassegna per bambini “Baracche e burattini …
... Settimio viene inviato del vescovo a riattare una chiesetta abbandonata. Lì egli si recherà con Cotogna, l'attempata, indispensabile perpetua. «Vivere Senigallia, jul 15»
6
Lettera alla redazione
... mettendo a disposizioi centinaia di miliardi, a tasso d'interesse zero, per far risorgere, riattare le zone immiserite e disastrate della Comunita´ ... «StabiaChannel.it, jun 15»
7
Detenuti psichiatrici a Biella e Grugliasco
Quella di Bioglio, Biella è un'ex casa di riposo, mentre a Grugliasco si tratta di riattare un'ex comunità terapeutica psichiatrica.La chiusura dei ... «Alinews, jun 15»
8
La fondazione monte verit compie 25 anni
Intanto si attende l'ok per riattare Casa Anatta, sede della mostra 'Le mammelle della verità' di Harald Szeemann, e si studia il recupero della ... «La Regione Ticino, mai 15»
9
5 maggio 1979 Il corteo delle donne per il diritto di uscire senza …
In quest'appartamento, che tutte contribuiranno a ripulire e riattare, si tratta di mettere su un centro di salute e un centro di documentazione in ... «Il Messaggero, mai 15»
10
Sagra del vino di Casarsa della Delizia, primo fine settimana da tutto …
Privati che si trasferiscono temporaneamente da altri comuni “per riattare locali chiusi da tempo - prosegue il presidente del sodalizio - e ... «Il Friuli, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riattare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT