Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribaciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBACIARE EM ITALIANO

ri · ba · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBACIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribaciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIBACIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ribaciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ribaciare no dicionário italiano

A definição de ribaciare no dicionário é beijar novamente ou retornar um beijo. Ribaciare também está se beijando novamente; troque um beijo novamente.

La definizione di ribaciare nel dizionario è baciare di nuovo o ricambiare un bacio. Ribaciare è anche baciarsi di nuovo; scambiarsi di nuovo un bacio.


Clique para ver a definição original de «ribaciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBACIARE

riazzuffarsi
ribadibile
ribadibilità
ribadimento
ribadire
ribadirsi
ribaditoio
ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de ribaciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBACIARE»

ribaciare ribaciare grandi dizionari cià ribàcio coniuga come baciàre baciare nuovo ricambiare bacio rifl recipr ribaciàrsi baciarsi scambiarsi traduzione dicios traduzioni kiss back miglior gratuito ribaciare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations significato repubblica scam corriere della sera scopri termine sapere avere nuovamente restituire ribaciarsiv pron comp ripetutamente

Tradutor on-line com a tradução de ribaciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBACIARE

Conheça a tradução de ribaciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribaciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribaciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ribaciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ribaciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ribaciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ribaciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ribaciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ribaciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ribaciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ribaciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ribaciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribaciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ribaciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ribaciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ribaciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ribaciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ribaciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ribaciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ribaciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ribaciare
70 milhões de falantes

italiano

ribaciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ribaciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ribaciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ribaciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ribaciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ribaciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribaciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribaciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribaciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBACIARE»

O termo «ribaciare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribaciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribaciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribaciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBACIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribaciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribaciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribaciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBACIARE»

Descubra o uso de ribaciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribaciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RIAVUTO, add. da riavere- RIBACIARE. >. att. Baciar di nuovo. RIBACIATO, add. da ribaciare. RIBADIMENTO. ». m. Ribaditura, il ribadire, e la parte Ufi chiodo ribadito. RIBADÌRE. ». att. Ritorcere la punta del chiodo e ribatterla verso il suo ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ribaciare , baciar di nuovo, iterum deofculari- Ribaciato , add. da ribaciare. Ribadíre , ritorcere la punta del chiodo , e ribatterla in- verfo'lfuo capo nella materia confiera, acciocchè non poda aliéntate, e ftringa più forte, retorquerc, reper- ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ribaciare. iter um dingen, у. Ridirizzare. iterum difputationem habere . v. Ridifputare . iterum . dttari . v. Riarricchire • iterum ditatus . v. Riarricchito . iterum doc er i . v. Rinfcgnare. iterum doleré, v. Ridolere neutr. paiT. iterum equitare . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
... rueda: . riassettare ‚ rassettare. V. riassumerepssnnier dinuovofmnnere. riassunto. rei-amples. riattaccare . irerum- adnofhre . riavere.. .recuperare . ` riavuro . "гарпии: ‚ гештрт: . ribaciare . herum-orru/rrri . пьют , arid. da ribaciare. ribadire ...
Jacopo Facciolati, 1790
5
Italiano ed inglese
Ribaciare, v. a. to kiss again. — Ribaciare, tojoin close. Ribaciato, ta, adj. kisscd again. Ribadiménto, s. m. a rivetting, clenching. Ribadire, v. a. to rivet or clench. — Ribadire, to back, lo sujtport, to strengthen, to confinn. Ribadito, ta, adj. rivetted .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Ribaciare , baciax di nuovo , Битв триад. Ribaciaro, add. da ribaciare. AIlibadìre , тише la punta del chiodo , e тиши]: inverfo 'l fao capo nella materia coußita . aeeioceliè non рощ allentare , e lìr'inga più forte, ‚индии , leper. earera 5 per ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Ribaciare, v. a. baciar di nuovo , kaiser de nouveau. Ribaciato , ni. ta , f. add. da ribaciare , V. il verbo. Ribadimento, ». m. il ribadire, ribaditura, e la parte del chiodo ribadito, l'action de rt'vcr un clou, et la parti» re- pliée du clou qu'on a rivai rivtt.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ribaciare , baciar di nuovo, itetum deo fculati . Ribaciato , add.da ribaciare . Ribadire , ritorcere la punta del chiodo , e ribatterla inverfo 'l fuo capo nella materia confitta , acciocchì non poffa allentare , e ftringa più ione, retorquere , rtpereu- tete ...
‎1751
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
R1AVVICINARE [-tchi-nà-re] v. a. rapprocher. UIAVVICINATO, —TA [-tchi-nà-to] ( a.) p. ad. da Rïavvicinare, rapproché, ée. RIBACIARE [-tchià-re] v. a. redonner des baisers ; embrasser de noureau. (Simil.) Ribaciare il barloitto, caresser de nom ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
La Civiltà cattolica
Ognun volle appressare le labbra e baciare e ribaciare la pietra, ove fu inalberata la croce, e dove nel principio del nostro secolo vedovasi ancora la fossa, in cui era impiantata. Ma quel masso incavato dai crocifissori di Cristo per innalzarvi la ...
‎1886

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBACIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribaciare no contexto das seguintes notícias.
1
Giulia e Maria Antonia Carafa, le repubblicane “ Madri della Patria”
Più addolorata dopo la Restaurazione ripeteva: il sangue, il carnefice; e calmava i furori nel baciare e ribaciare il ritratto del figlio” Il suo fu un ... «Comune di Pignataro, jun 15»
2
Anticipazioni Uomini e Donne: ecco quando andrà in onda la scelta …
... Salvatore invece non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe; l'amarezza di lei è tanta e, dopo la puntata, lo raggiunge in ... «LeiChic, fev 15»
3
Uomini e donne | Anticipazioni | Trono classico 28 gennaio 2015
... Salvatore invece non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe; l'amarezza di lei è tanta e, dopo la puntata, lo raggiunge in ... «Gossipblog.it, jan 15»
4
Uomini e donne, dopo Jonàs Berami arriva la scelta di Teresa per …
Salvatore dal canto suo non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe. Insomma la situazione si fa tesa tanto che Salvatore e ... «TvZap, jan 15»
5
Viaggi in moto: 19 passi alpini in 4 giorni
I ragazzi li ho salutati e baciati e così i golden ed i gattacci, posso ribaciare Mirò che si è alzato ed esco in fretta. Caricate le borse sulla moto, ... «Moto.it, set 14»
6
L'ossessione per il fisico di Maria Elena Boschi
Annullerà col balayage le ritrovate vigorie dei senatori, che scenderebbero milioni di scale a baciare a ribaciare Maria Elena Boschi nel ... «il Journal, set 14»
7
Il desiderio di Carducci per Lidia «Abbrucia e non mi dà pace»
E di contorsioni retoriche: «Mi vien voglia di baciarmi per ribaciare i tuoi baci e i tuoi amplessi, oh come divini!». Agli slanci di voluttà irresistibile ... «Corriere della Sera, ago 11»
8
Influenza, contrordine: Napoli potrà ribaciare teca San Gennaro
NAPOLI (Reuters) - La tradizione resiste anche al timore della nuova influenza. E se oggi a Napoli i fedeli non hanno potuto baciare la teca con ... «Reuters Italia, set 09»
9
Totti al Grande Fratello
Quando però al concorrente gli ha dovuto dire "se la ragazza sta per cedere, ribaciare la mano e magari aggiungere un 'per te non andrei più ... «La Gazzetta dello Sport, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribaciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribaciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z