Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribalderia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBALDERIA EM ITALIANO

ri · bal · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBALDERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribalderia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIBALDERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ribalderia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ribalderia no dicionário italiano

A primeira definição de ribalderia no dicionário é o caráter do rebelde: um homem cheio de r. Outra definição de ribalderia é feita por ribaldo: a r. Assim, você precisa pagar isso, querido. Ribalderia também é um trabalho muito mal.

La prima definizione di ribalderia nel dizionario è carattere di chi è ribaldo: un uomo pieno di r. Altra definizione di ribalderia è atto da ribaldo: una r. come questa deve pagarla cara. Ribalderia è anche opera fatta pessimamente.


Clique para ver a definição original de «ribalderia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBALDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
castalderia
ca·stal·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
corderia
cor·de·ri·a
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
fonderia
fon·de·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBALDERIA

ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento
ribaltare
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltone
ribaltonista
ribalzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBALDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Sinônimos e antônimos de ribalderia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBALDERIA»

ribalderia ribalderia treccani ribalderìa ribaldo fatto essere condizione bravi rodrigo dizionari corriere della sera comportamento significato termine grandi rubalderia rìe carattere uomo pieno atto come questa deve pagarla cara wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere cattiva azione bricconata birbonata perfidia furfanteria dice altro modo dire crusca firenze edizione parola sulla degli

Tradutor on-line com a tradução de ribalderia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBALDERIA

Conheça a tradução de ribalderia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribalderia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribalderia» em italiano.

Tradutor português - chinês

下流话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obscenidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ribaldry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूहड़ व्यवहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непристойность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obscenidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paillardises
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferkeleien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ribaldry
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ribaldry
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ribaldry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôn ngữ thô lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk şaka
70 milhões de falantes

italiano

ribalderia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubiaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непристойність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obscenități
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισχρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ribaldry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribaldry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribaldry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribalderia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBALDERIA»

O termo «ribalderia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribalderia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribalderia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribalderia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBALDERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribalderia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribalderia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribalderia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBALDERIA»

Descubra o uso de ribalderia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribalderia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Correva le terre ribaldeggiando proprio alla scellerata, , • Cosi Ribalderia Ribaldo. Non fu mai ribaldo, non fu più nera o peggior ribalderia. Era partigiano della ribalderia. Parteggiava per la ribalderia , Eran proprio la schiuma da' gaglioffi ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rihaldaggine. V. Ribalderia. Bibaldaglia. Illoltitudinedi ribaldi, razza di rilialdi: Perdirissima populi Лит, cis. i. С1с. Ribaldeggiare. Far cose da rihaldo: Бес/таю, improbe, riequiler facere, a. 3. Plaut. паштет. dim. di Ribaldo: Improbalus, a, um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Birbon, sm. birbone, ba- rone, birba, furfante, bric- cone. Birbonada, sf. ribalderia, furfanteria. Birbonaria, sf. furfanteria, ribalderia. Birbonass, sm. birbaccio, fellonaccio, furfantone. Birbonet, sm. baroncello , monello, bricconcello. Birbonot, sm.
Michele Ponza, 1860
4
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
solo a ciò uolta, per ritrouare coloro cbe haueuano fatta quella ribalderia,si mise fuori' una uoce , c'e* non si seppe da cui ,- cbe ciò era fiato fatto da' Corintbij , per rifpetto de' Siracujani , de' quali essi erano coloni ; perciocifessi sperauanosi, ...
Plutarchus, 1567
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non fu mai ribaldo, non fu più nera 0 peggior ribalderia. Era partigiano della ribalderia. Parteggiave per la ribelderia , Erra proprio lo eohiuqn de' gagliofl'i , Porci , birri, ghiotton , rubaldi e golfi. E eia argomento non piccolo di moderazione ...
‎1839
6
Vite de gli huomini illustri. Greci et Romani, nuovamehte ...
Onde hoggimai gli huomini ricchi”~ honoratùó* di dignita`,mettendosì in questa prattica d'ire in corso , entrarono in lor compagnia, quasi che quefla ribalderia gli' acquiflasse gloria , (9* riputatione . Erano gia' in molti luoghi le habitationi , et ...
Plutarchus, Thomaso Porcacchi, 1566
7
La prima [-seconda] parte delle vite di Plutarcho... da m. ...
Essendo adunque tutta turbata la città , a solo a cio uolta , per ritrouare coloro che haueuano fatta que a- sia ribalderia ,si mise fuori una "στο , a* non si seppe da cui , che cio era siato fat to da C orinthij , per riflvetto de Siracuflini, dequali “ο  ...
Plutarque, Domenichi, 1555
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inique , injusle , improbe. §. Malagevolmente , con fatica , o a stento . §. Poveramente, miseramente; onde Mangiare cattivamente , vale Mangiar poveramente , con poche e grosse vivande . ▻£< — ànza. n. ast. f. Ribalderia , tristizia .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per ribalderia , tristizia. Catlz'uanzuólu. Dim. di cattivauza , nel significato di ribalderia , tristizia, Cattiva're. Pigliar prigione , far servo. Cattivarsi la benevolenza d" alcuno. o cattivarsi alcuno, vale procacciarsi la benevolenza d' alcuno, farselo ...
Francesco Cardinali, 1826
10
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
Ta! chc io dubito se in fra il numcro di tutu i guadagni de notai , uc ne fia alcuno senza fraude, o senza ribalderia . Ccrta mente io ardirò, con sopportatione de buoni , di dir questo. Peroche chi riprende o dice maie de tristi , mi pare chc sauo - ...
Leon Battista Alberti, 1568

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBALDERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribalderia no contexto das seguintes notícias.
1
Un gioco diverso
... l'aura di eccitazione, ovvero quel misto di pericolo, ingenuità e ribalderia che, per gli adulti rimasti bambini, costituisce il “bello” delle corse. «La Provincia di Como, jul 15»
2
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Craxi da Hammamet ammirava il mio spudorato carattere (morì con il Foglio sul comodino) ma criticava la mia ribalderia senza costrutto, non ... «Il Foglio, jul 15»
3
Firenze, La Mandragola nel cortile del Bargello
... borioso e beffato, l'ambiguo fascino di Lucrezia, principe in gonnella e le pretesca ribalderia di fra' Timoteo approdano proprio nel cortile del Bargello: non per ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
4
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Lei ha intenzione, — proseguì l'altro, con l'atto minaccioso e iracondo di chi coglie un suo inferiore sull'intraprendere una ribalderia, – lei ha ... «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
5
Non dire a nomfup che..Caffè del 24
Che bello,si discute! L'unanimismo timoroso che diffondeva un unci pensiero, la melassa degli ossequi al potente e la ribalderia con chi ... «articolo21, mai 15»
6
Quanto gode il Cav. a sfogliare la margherita dei suoi successori
Ed è Renzi, per ribalderia e carisma, per prossemica e ambiguità logica. E poi il Cavaliere un partito non l'ha mai creato, mai voluto. Quattordici ... «Il Foglio, mai 15»
7
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
Specie dopo una ribalderia come quella di aver fatto coriandoli di una legge firmata da migliaia di cittadini. Ma voi (e lui ci scusi dall'Aldilà per il ... «Il Giornale del Molise, mai 15»
8
Il ritorno di Savoretti: «Sono rinato, con un po' di cicatrici»
La cocciutaggine, una certa ribalderia o, per dirne una, l'alleanza italiana stretta con Rita Allevato, Teresa Guccini, Milo e Luigi Fantini, in una ... «Il Secolo XIX, abr 15»
9
Se Razzi piace agli italiani
Basta intervistarlo per le strade di Roma per accorgersi che la gente lo ferma, lo saluta, prova viva curiosità per la sua ribalderia. «La Repubblica, abr 15»
10
La dittatura dei Seventies
Molto meno da chi rimpiange la ribalderia contagiosa, la passione per il racconto, la leggibilità universale dei suoi film più famosi. Insomma ... «MyMovies.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribalderia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribalderia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z