Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifoderare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFODERARE EM ITALIANO

ri · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFODERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifoderare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFODERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifoderare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifoderare no dicionário italiano

A definição de rebobinar no dicionário é novamente: r. uma jaqueta.

La definizione di rifoderare nel dizionario è foderare di nuovo: r. una giacca.


Clique para ver a definição original de «rifoderare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFODERARE

rifocillamento
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderatura
rifoggiare
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare
riforare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de rifoderare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFODERARE»

rifoderare divano pelle sella moto casco vespa quanto costa milano bici monster rifoderare poltrone divani lavorincasa togliete cuscini dalla poltrona misurateli parte metro nastro misurate orizzontale punto più largo come mania volendo possono però anche superfici senza questa operazione preliminare dopo aver quindi preso misure necessarie forum arredamento può costare letto allego foto perché saprei descriverlo immagine secondo indicativamente meno sedile della pianeta motori alcuni anni utilizzo soprattutto rimane spesso esposta sole succede molto sito riparare casa

Tradutor on-line com a tradução de rifoderare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFODERARE

Conheça a tradução de rifoderare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifoderare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifoderare» em italiano.

Tradutor português - chinês

大修
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

relining
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

релайнинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realinhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

relining
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regarnissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relining
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Relining
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改修
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내화 벽돌의 교체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

relining
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

relining
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

relining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tekrar düzenleme
70 milhões de falantes

italiano

rifoderare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relining
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

релайнінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recăptușirii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέα εσωτερική επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omforing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifoderare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFODERARE»

O termo «rifoderare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifoderare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifoderare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifoderare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFODERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifoderare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifoderare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifoderare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFODERARE»

Descubra o uso de rifoderare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifoderare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4228 Riconoscente (esseRiflettere . . . 3020 Rimbrottolo . . iti Rinnegare . . . 3818 re) ... . 2826 • ... . 3786 Rimbruttire . . 1183 Rinneslarc . . . 76 Riconoscenza . . 2825 Rifoderare . . . 1716 Rimbucarc . . . 1736 Rinnovare . . . 2792 Riconoscere .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FODERA, Fodero, Federa, Soppanno, Guaina, Astuccio ; Sfoderare, Sguainare, Rifoderare, Rinfoderare ; Zattera. — Fodera, quella de' vestiti; fodero della spada e della sciabola; federa, di guanciali. Soppanno, ciò che sta sotto il panno, cioè ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fodera, Fodera, Rifoderare. Rinfoderare. La fodera è de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo , di tela e simili 1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver foderati gli occhi, vale, vederci poco: lodeiar le parole, dicesi di coloro che ripetono, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fodera , Fodero , Rifoderare , Iitnfoderare. La fodera e de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo, di tela e simili (1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver federali gli occhi , vale, vederci poco: foderar le parole, dicesi di coloro che ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Riporre nel fodero, si direbbe rinfoderare (3): porre di nuovo la fodera, rifoderare. Fodero, Zatiera. Fodero dicesi anche quell'insieme di legnami e di travi collegate per poterle condurre pe'iinmi a seconda (4). Dicesi anco zattera: ma la zattera ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario di marina in tre lingue
RESHEATH (lo) , v. a. To shenlh anew. FODERARE DI NUOVO, RIFODERARE. REDOURLER. RESTOW (fa), Io slow anew , la rummags Ihe ' hold. CAMEIARE, RINNOVARE LO sTIVAGOIO. CE.4NCER L'ARRIUAOE. ' RIBBANDS (CHAIN ).
Simone Stratico, 1814
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... e al trasporto da Roma a Parto Baratta . Qucsta è assolutamente necessaria, per risarcire il pavimento dalla Piazza; per rimettere le Caldaie , che convlen levare ogni tanto tempo; per rifare, e rifoderare almeno due volte l' anno le Fornaci, ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1774
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Sfoderar ragioni, argomenti, pretese nuove o forti per cui altri resti sorpreso e sgomentato. Sfoderare vale anche levar la fodera, come rifoderare, mettere dell' altra fodera; una fodera nuova a qualche vestito da cui si sia tolta via la vecchia.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... di nuova la fodera, rifoderare. Fodero dicesi anche quell'insieme di legnami cdi travicollegate per ioterle condurre pe' fiumi u seconda (9). Dicesi anco zattera ; ma la zattera conduce anco sopra di si: pusàegglfl'i o roba: il fodero può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Viaggio tra i sapori della Lombardia:
Soprala carta, rifoderare con le foglie di porro, precedentemente sbianchitein acqua. Riempirelo stampocon ilcomposto preparato efar cuocere in forno, già caldo a 100 °C, per 30 minuti. Togliere dal forno, far raffreddare velocemente. Servire ...
Regione Lombardia, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFODERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rifoderare no contexto das seguintes notícias.
1
Boxe: all'Expo Russo si gioca il pass olimpico
... saprà se potrà festeggiarlo con un primato al quale tiene moltissimo, oppure dovrà rifoderare il sogno. L'esame da superare si chiama Anton ... «Datasport, jul 15»
2
Le cucce sostenibili per cani e gatti
Tra i più comuni spiccano ex valigie, beauty case e ventiquattrore, basta rifoderare una delle due metà che si vuole utilizzare e posizionare ... «Tiscali Europa, jun 15»
3
L'inchiesta: le incompiute a Viareggio, un fiume di soldi sprecati
Per non parlare di quel mercato di piazza Cavour che si potrebbe foderare e rifoderare con le carte dei progetti mai andati in porto. «Il Tirreno, mar 15»
4
Ecco com'è ridotto il San Carlo
Pertanto, si è provveduto a realizzare un nuovo pavimento – la cui qualità è parimenti sotto gli occhi di tutti – a rifoderare palchi e balaustre con ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
5
Sette mesi d'indagine: tutta la storia del delitto Sarchiè fino all …
... Y10 (che dopo il 18 giugno porterà a riverniciare di grigio e ne farà rifoderare gli interni) blocca il furgone di Sarchiè davanti alla chiesetta. «Cronache Maceratesi, fev 15»
6
Il Teatro San Carlo ancora danneggiato nonostante la ristrutturazione
La qualità del pavimento, dove poggia tutto e che avrebbe dovuto rifoderare le balaustre ed i palchi, a detta dei dipendenti, lascia a desiderare. «Vesuvio Live, fev 15»
7
NUOVA RENAULT CAPTUR 2014: DATI TECNICI, VIDEO, PREZZI …
Si chiama Zip collection, e permette di sfoderare e rifoderare la selleria grazie alle cerniere lampo, staccando fodere che possono essere ... «cervelliamo, ago 14»
8
Beautiful le anticipazioni del 24 e 25 luglio 2014: Bill sogna di …
Hope vorrebbe far da paciere, ma un improvviso problema di lavoro la fa allontanare e i due fratelli hanno modo di rifoderare le armi e ... «ContattoNews.it, jul 14»
9
2006 Italia, 2010 Spagna, 2014 Giulia
... con lo smartphone tra le dita, ed è con uno scatto secco che devi rifoderare il tuo Ipad, mettendo a tacere l'entusiasmo di Compagnoni e Del ... «Tiscali, jul 14»
10
Ignazio Marino aumenta le tasse e butta 4.250 euro per una statua …
... fisso: l'oggetto d'arte col quale abbellire lo studio per differenziarsi dal predecessore Gianni Alemanno, che aveva soltanto fatto rifoderare un ... «Blitz quotidiano, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifoderare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifoderare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z