Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifoggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFOGGIARE EM ITALIANO

ri · fog · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFOGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifoggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFOGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifoggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifoggiare no dicionário italiano

A definição de reformulação no dicionário é a moda novamente.

La definizione di rifoggiare nel dizionario è foggiare di nuovo.


Clique para ver a definição original de «rifoggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFOGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFOGGIARE

rifocillamento
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderare
rifoderatura
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare
riforare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFOGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de rifoggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFOGGIARE»

rifoggiare rifoggiare grandi dizionari già rifòggio coniuga come foggiàre foggiare nuovo significato repubblica traduzione dicios traduzioni reshape miglior gratuito eudict rimodellare rimodernare italian tedesco croato ceco russo cosa meaning word almaany seadict pronunciation translations write choose original language target then press button text anagrammi anagrams irapl rifoggiata rifoggiava rifoggiavate rifoggino rifolla rifollai rifollano rifollanti rifollare rifollasse rifollate rifollavano rifollerà rifomenta rifomentai rifomentare qualiparole parola parole iniziano finiscono rima lavorare rischiare arrivare giocare lasciare più ecco questo sito ottimizzato cellulare logos library infatti venivano richiesti continuamente capilancia ramponieri vogatori piccole prestazioni ritoccare riparare varie armi oyota

Tradutor on-line com a tradução de rifoggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFOGGIARE

Conheça a tradução de rifoggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifoggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifoggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

重塑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remodelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reshape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नयी आकृति प्रदान करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تشكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекроить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remodelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্নির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remodeler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membentuk semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umformen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作り直します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바꿀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reshape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reshape
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதியவற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reshape
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden şekillendirmek
70 milhões de falantes

italiano

rifoggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przefasonować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекроїти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remodela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμορφώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omforma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omskape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifoggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFOGGIARE»

O termo «rifoggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifoggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifoggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifoggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFOGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifoggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifoggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifoggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFOGGIARE»

Descubra o uso de rifoggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifoggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio storico italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione, ma per tenacità alle forme loro originarie, che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi del  ...
‎1845
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Certo sarebbe massimo oltraggio, poniamo esempio , a Rati'aello e Michelangelo , rifoggiare al primo una sua Madonna, ed al secondo il Moisè, per dare a quella le sembianze di una Lucrezia, ed a questo l'atteggiamento di un Fabio.
‎1865
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... proscritto l' uno ed antico, giovane l'altro e carezzalo dalle tante speranze delle nuove generazioni , cosi due maniere presero a contendersi il campo della storia e V una pretese rifoggiare i modelli del tempo passalo plasmando e tirando a ...
‎1869
4
Archivo Storico Italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione , ma per tenacità alle forme loro originarie , che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi ...
‎1845
5
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
mio, Eveglio, Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopi altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per sempre il ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
6
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
... nostro programma genetico e rifoggiare il nostro corpo in modi che quasi sfidano ogni credibilità. Questo è allora il primo messaggio: ciascuno di noi possiede la capacità, almeno a un certo livello, di influenzare la propria salute e  ...
Michael Talbot, 2004
7
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
CCLXXII nio, Eveglio , Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopii altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per ...
‎1816
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
E parve rifoggiare secondo il disegno delle sue labbra il verbo evangelico: « Finché luce hai, credi nella luce; e per te stesso eleggiti figliodi luce.» IL MIELE DEI MILLENNIIE L'APE DELL'ORA 13 Io pensavo, guardando le sue mani, ai nostri ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
La Chiesa Sotterranea
Ci sarebbe voluto un po' più di tempo prima che prendessero coscienza del fatto che i loro sforzi uniti per capire, avrebbero potuto forse rifoggiare la loro vita e la loro comunità. «Cosa ci faranno loro?». «Loro» era riferito indiscriminatamente ...
10
Il medium e le pratiche
... un poco sulla capacità della luce elettrica di trasformare ogni struttura di tempo , spazio, lavoro e società in cui penetra o con cui viene a contatto, avrà la chiave per capire il potere comune a tutti i media di rifoggiare tutto ciò che toccano»74.
Carmine Di Martino, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifoggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifoggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z