Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigurgito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGURGITO EM ITALIANO

ri · gur · gi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGURGITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigurgito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGURGITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigurgito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

regurgitação

Rigurgito

O termo regurgitação refere-se à excreção do esôfago para a garganta ou boca e às vezes para as vias aéreas. Muitas vezes, aparece na posição de decúbito e não contém ácido ou bile, porque o conteúdo regurgitado ainda não atingiu o estômago. Não é precedida por náuseas porque o último é causado por alimentos no estômago. A regurgitação não está associada à contração dos músculos abdominais. Il termine rigurgito si riferisce al escrezione del contenuto esofagico sino alla gola o alla bocca e a volte sino alle vie aeree. Spesso appare in posizione di decubito e non contiene né acido, né bile, perché il contenuto rigurgitato non ha ancora raggiunto lo stomaco. Non è preceduto da nausea poiché quest'ultima è causata da alimenti presenti nello stomaco. Il rigurgito non è associato alla contrazione della muscolatura addominale.

definição de rigurgito no dicionário italiano

A primeira definição de regurgitação no dicionário é o fluxo, principalmente impetuoso, de um líquido preso por um obstáculo ou transbordando em relação ao recipiente que deve conter: a r. de água enlameada do esgoto. Outra definição de regurgitação é o que é regurgitado: o súbito r. O vinho do barril inundou a adega. A regurgitação também é sensação ou movimento repentino ou violento: a r. de raiva desnecessariamente reprimida.

La prima definizione di rigurgito nel dizionario è il rifluire, per lo più impetuoso, di un liquido arrestato da un ostacolo, o sovrabbondante rispetto al recipiente che deve contenerlo: un r. d'acqua melmosa dalla fogna. Altra definizione di rigurgito è ciò che viene rigurgitato: l'improvviso r. di vino dalla botte inondò la cantina. Rigurgito è anche sensazione o movimento repentino e violento: un r. di rabbia inutilmente represso.

Clique para ver a definição original de «rigurgito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGURGITO


cogito
cogito
digito
di·gi·to
ingrigito
in·gri·gi·to
muggito
mug·gi·to
rogito
ro·gi·to
ruggito
rug·gi·to
sfuggito
sfug·gi·to
vagito
va·gi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGURGITO

riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare
riguernire
riguidare
riguizzare
rigurgitamento
rigurgitante
rigurgitare
rigustabile
rigustamento
rigustare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGURGITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Sinônimos e antônimos de rigurgito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGURGITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rigurgito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rigurgito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGURGITO»

rigurgito rigetto vomito antifascista acido notturno neonato cosa fare significato idraulico mitralico cuore termine riferisce escrezione contenuto esofagico sino alla gola bocca volte alle aeree spesso appare posizione decubito contiene bile cause consigli evitarlo pianeta mamma quei tipici fenomeni coinvolgono frequentemente piccolo prevenirlo quando bisogna preoccuparsi reflusso gastroesofageo esofageo tipico ritorno materiale alimentare succo gastrico dallo esofago comune lattante agenda nostrofiglio diverso caso accompagnato tosse stato abbattimento pianto frequente durante poppata rallentamento crescita rigurgito nell enciclopedia treccani medicina emissione dalla saliva deglutito pervenuto subito rifluito neonati mellin sono molti lattanti vanno incontro nella maggior parte casi tutto normale scopri tutti degli esperti singhiozzo ruttino frequenti così come primi mesi vita bebè immaturità dell

Tradutor on-line com a tradução de rigurgito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGURGITO

Conheça a tradução de rigurgito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigurgito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigurgito» em italiano.

Tradutor português - chinês

复兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renacimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revival
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनरुद्धार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возрождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renascimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেনেসাঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebangkitan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederbelebung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawentar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phục hưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுமலர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरुज्जीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlanma
70 milhões de falantes

italiano

rigurgito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відродження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renaștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herlewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återupplivandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigurgito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGURGITO»

O termo «rigurgito» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigurgito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigurgito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigurgito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGURGITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigurgito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigurgito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigurgito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGURGITO»

Descubra o uso de rigurgito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigurgito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecocardiografia clinica
ab Doppler continuo in due pazienti con rigurgito polmonare lieve (a) e severo (b ).Notare l'equalizzazione della pressione del ventricolo destro e dell'arteria polmonare in mesodiastole nel paziente con rigurgito severo Registrazione M- mode ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
2
Ecocardiografia per l'intensivista
Insufficienza valvolare Il rigurgito valvolare è facilmente visualizzabile con il CFM sia in PSLAX che in A4C e sottocostale. Nelle proiezioni apicali il flusso di rigurgito è in genere in linea con il fascio di ultrasuoni (US), allontanandosi dalla  ...
Armando Sarti, 2009
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Né qui si vuol lasciare di notar di passaggio, che rispetto all'altro rigurgito ch'e dal recipiente soffrono gl"influéhti, il qual effetto è assai più sensibile del primo, la medesima diminuzione della pendenza del pelo sostenuto dal rigurgito nelle ...
Domenico Guglielmini, Giuseppe Ferri, Eustachio Manfredi, 1823
4
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico del dott. ...
Ne quì si vuol lasciare di notar di pas. saggio , che rispetto all'altro rigurgito , che dal recipiente soffrono gl' influenti , il qual'effetto è assai più sensibile delpr'r. mo , la medesima diminuzione della pendenza del pelo sostenuto dal rigurgito ...
Domenico Guglielmini, Eustachio Manfredi, 1739
5
Prontuario dell'ingegnere
Andrea Guadagni. CARATTERISTICHE DELLE TRAVERSE Caratteristiche delle traverse. Il regolamento italiano definisce traverse fluviali gli sbarramenti che determinano un rigurgito contenuto nell'alveo del corso d'acqua. La finalità delle  ...
Andrea Guadagni, 2003
6
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
La valutazione transesofagea può portare quindi a sovrastimare l'entità di un rigurgito (soprattutto se in precedenza era stato valutato con l'ecocardiografia transtoracica). Anche finestre transtoraciche diverse possono influenzare, a parità di ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
DJ cioè 5030 once ad once 12 così 0275 once ad once 18, che però potrebbefi ricavare un Canone: Che le altere alle quali arrivano $ fiumi a cagione dell' anione del Mare , fono come le refpettive dijlan^e dal termine del rigurgito fino al luogo ...
‎1770
8
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico
'godono di que/”Proprietà i” maggiore distanza Jaime”, la quale però mai non si manifesta sensibilmente , che poco più oltre al sito, dove arriva la forza del rigurgito medesimo . C arollaria I I. A questo principio anche dipende la causa di  ...
Domenico Guglielmini, Manfredi, 1739
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Il rigurgito del mare in tempo di flusso , quando il Tevere è basso, arriva fino a Dragoncello,- cioè circa miglia 9 , e canne 235 distante dal mare per la Fiumara, e perchè il Tevere si ribassa qualche cosa di vantaggia , il rigurgito , a cagione ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
CLXXlX, Che se si supponesse 1-' influente di un così. unisor` 'me declive, chea gran distanza dal rigurgito, esso continuasse, allora la linea ON sarebbe uguale alla linea del rigurgito OA, ed il problema verrebbe a'coincidere co' simili ...
‎1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGURGITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigurgito no contexto das seguintes notícias.
1
Muore a 4 mesi per un rigurgito in culla
(ANSA) - CASERTA, 25 LUG - Tragedia a Casal di Principe (Caserta) dove un bimbo di quattro mesi è morto mentre era in culla probabilmente ... «ANSA.it, jul 15»
2
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
A perdere la vita un bimbo di 4 mesi: si tratterebbe di un soffocamento dovuto ad un rigurgito, quella che si conosce come "morte in culla". «Corriere Adriatico, jul 15»
3
MANDURIA - «Lunedì è andata in scena l'idiozia umana»
Collegando quell'atto criminale ad un altro episodio che si è verificato nella stessa giornata: un rigurgito razzista, alla cui base c'era una falsa ... «ManduriaOggi, jul 15»
4
#RifondazioneAn. Progetto in salita: rovente polemica tra dirigenti …
“caro marco, perdona la franchezza, ma l'unico rigurgito che leggo è il tuo. Ci sono tesi politiche a volte differenti, sulle quali si può essere ... «Barbadillo, jul 15»
5
Bollettino di criticità del giorno
4)Fenomeni di rigurgito dei sistemi di smaltimento delle acque meteoriche con tracimazione acque, scorrimento superficiale delle acque nelle ... «Regione Abruzzo, jul 15»
6
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
È lui, il vostro (perdonate il possessivo) lui, che vi chiama da una pozza di rigurgito alcolico, biascicando una richiesta di aiuto mixata a una ... «Il Foglio, jul 15»
7
Bambina di 16 mesi stroncata da una emorragia polmonare
... ricovero in Pediatria da dove la bimba, nella prima mattinata, dopo un rigurgito di sangue, è stata immediatamente trasferita in Rianimazione. «Corriere Romagna, jul 15»
8
Il fascino del passato che continua a incantare
Venne Ernesto De Martino, in Salento, e disse di una terra del rimorso, di “una terra del cattivo passato che torna e opprime col suo rigurgito”. «Quotidiano di Puglia, jul 15»
9
Bimba di 16 mesi uccisa da un'emorragia
Ma al mattino le condizioni della bimba sono peggiorate fino ad avere un rigurgito di sangue, così è stata immediatamente trasferita in ... «Romagna Noi, jul 15»
10
FONDAZIONE AN: LE RAGIONI DI FRANCESCO BIAVA
Caro Marco, perdona la franchezza, ma l'unico rigurgito che leggo è il tuo. Ci sono tesi politiche a volte differenti, sulle quali si può essere ... «Secolo Trentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigurgito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigurgito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z