Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigustare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGUSTARE EM ITALIANO

ri · gu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGUSTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigustare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIGUSTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigustare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rigustare no dicionário italiano

A definição de manipulação no dicionário é para provar novamente: r. uma refeição depois de tantos anos.

La definizione di rigustare nel dizionario è gustare di nuovo: r. una vivanda dopo tanti anni.


Clique para ver a definição original de «rigustare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGUSTARE

riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare
riguernire
riguidare
riguizzare
rigurgitamento
rigurgitante
rigurgitare
rigurgito
rigustabile
rigustamento
riiscoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de rigustare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGUSTARE»

rigustare rigustare significato dizionari repubblica stà rigùsto gustare nuovo vivanda dopo tanti anni grandi sapere avere comp corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sensazione antica recensioni hotel spinguera ecolodge guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugazione dizy tutte forme verbali coniugato vari modi tempi indicativo congiuntivo condizionale imperativo infinito participio gerundio presente larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo rigustato abbiamo avete hanno

Tradutor on-line com a tradução de rigustare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGUSTARE

Conheça a tradução de rigustare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigustare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigustare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rigustare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rigustare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rigustare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rigustare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rigustare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rigustare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigustare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rigustare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rigustare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rigustare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rigustare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rigustare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rigustare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigustare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rigustare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rigustare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rigustare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rigustare
70 milhões de falantes

italiano

rigustare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rigustare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rigustare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rigustare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigustare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigustare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigustare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigustare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGUSTARE»

O termo «rigustare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigustare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigustare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigustare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGUSTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigustare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigustare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigustare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGUSTARE»

Descubra o uso de rigustare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigustare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dopo qualche tempo, giunto via l'abito regolare, tornò a rigustare le irnmondezze del secolo.Snlvin. pror. Torc. 1. 61. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo , si ripose giù , cercando di raddormentarsi . E518. Questo mi è paruto un bel ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIGUSTARE (rigustàre) trans. Gaetana di nuovo. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo ai ripose giù. Per ricadere in peccato. Dopo qualche tempo tornò; a rigustare le immondezze del secolo. RILANCIARE (rilanciare) trans. Lanciar di  ...
‎1839
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
s. m T. Idiauüco. Rigon- Eainenlo dell'arqiie arréstate nel loro corso da qualclie ostacolo nc'loro recipient!. Diccsi anche Ringolfo , e Ringorgo. RIGUSTARE : v. a. Gustare di nuovo. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo si ripose gilt ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
RlGUSTARE (rigustàre) trans. Gustare di nuovo, ter rigustare quel dolce errore del sogno suo si ripose giù. Per ricadere in peccato. Dopo qualche tempo tornò] a rigustare le immondezze del secolo. RILANCIARE (rilanciàre) trans. Lanciar di  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. nuova imputazione X il recargar un prigione X raddop piamento di febbre Recata , s. f. Ùrigustare Recatadamente, av. cautamente Recatado , da , a. cauto X modesto Recatar, v. a. nasconder con cura X rigustare X v.r. dubitare , temere ...
J. L. B. Cormon, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... prigione J raddoptarsi modo stretto piamento di febbre Recepto, s. m. ricetto Recalcar, v. a. stringere Recata , s. f. il rigustare Receptor, s. m. commisJ ammucchiare J v. r. Recatadamente, av. causario delegato J rice- ripetersi [ citrare tamente ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
il rigustare Recatadamente, av. cautamente Recatado , da , a. cauto X modesto Recatar , v. a. nasconder con cura X rigustare X v.r. dubitare , temere Recatear , verb. a. Vedi Regatear Recato , s. m. prudenza X segreto X pudore Recaton.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Dopo qualche tempo , gittato via l' abito rego are , tornò a rigustare le immnndezze del secolo. Salvin. Pras. Toso. i. 61. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo, si riposo giù, cercando di raddormentarsi. E 518. Questo mi è aruto un bel ...
‎1829
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... senz i mai negligere l'aroma della giovialità perchè il gajo lenisca la severità del grave , e dal canto suo il grave disponga l'animo a rigustare il gujo. Se qui, per esempio, lo odi scoprire il Lampas, memorato da Scimno da Scio, nell' odierno ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
Prose Toscane (etc.)
... raccontando cosa_ dolorosa , qual'_ e quel. la di non poter rigustare una, già assaporata nobile con., versazione, e udire, e rendere le conosciute vociñ. ;E quel sèmpre in fondo del ,verso posto tienùmaggior peso, perchè la rima facendo  ...
Antonio Maria Salvini, 1715

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGUSTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigustare no contexto das seguintes notícias.
1
Contro il cancro anche una vela può
Può una barca a vela restituire la voglia di vivere a chi è stato colpito dal cancro? Sì. Ed e' credibile che una raffica di vento faccia rigustare il ... «il Journal, jul 15»
2
Fant'Antonio senza… Sfumature: Gordito che incanta e lascia senza …
Ma solo per tornare indietro e gustare e rigustare quelle giocate che hanno fatto impazzire il mondo del pallone, da Bari a Roma passando per ... «CalcioWeb, jul 15»
3
Finalmente The Big Bang Theory in italiano torna su Joi
Chi ha seguito la programmazione americana potrà comunque rigustare le avventure di Sheldon e soci che soprattutto in questa ottava ... «OptiMagazine, mai 15»
4
La "Rosé revolution" star dell'Anteprima Bardolino 2015
Insieme a Damiano ho potuto rigustare il suo ottimo "Monte Casa" 2011, 1.400 bottiglie di un vino di grande complessità e ricchezza da 15° ... «Esalazioni etiliche, abr 15»
5
AXN Sci-Fi, highlights della programmazione di marzo 2015
Una maratona speciale di Continuum per potersi rigustare tutti gli episodi della terza stagione. 8 MARZO - DONNE SCI-FI. Domenica 8 marzo ... «Everyeye.it, fev 15»
6
L'ISOLA DEI FAMOSI - TUTTI GLI APPUNTAMENTI
Vuoi rigustare tutto ciò che è successo? Martedì alle 21.10 su Mediaset Extra puoi rivedere la replica! Per seguire giorno dopo giorno l'avventura dei naufraghi, ... «TV Mediaset, fev 15»
7
La prova del cuoco, 2 gennaio 2015: ecco tutte le migliori ricette …
Potremo rigustare tutti i piatti migliori che la trasmissione ci ha consigliato nell'ultimo mese di messa in onda. Vediamo ora insieme tutte le ... «LaNostraTv, jan 15»
8
La prova del cuoco, il menu delle feste del 31 dicembre 2014 per …
... a prendere nota e rigustare tutte le prelibatezze che La prova del cuoco ci ha regalato nel corso di queste feste. Se poi avete voglia di dolce, ... «LaNostraTv, dez 14»
9
Castrovillari (CS), calendario cittadino: identità, radici culturali …
Un'occasione per rigustare fascinazioni che vengono da lontano e riproporre, grazie all'attenzione continua della pro loco e di uomini e donne ... «Meteo Web, dez 14»
10
La prova del cuoco, stop per sciopero generale: in onda la replica …
Come vi abbiamo anticipato, oggi potremo rigustare tutte le ricette proposte qualche sabato fa. Una rassegna golosissima, quella della puntata ... «LaNostraTv, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigustare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigustare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z