Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimbeccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMBECCARE EM ITALIANO

rim · bec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBECCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimbeccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIMBECCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimbeccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimbeccare no dicionário italiano

A primeira definição de mordida no dicionário está a pregar. Outra definição de arrependimento é responder, responder com vivacidade e prontidão, de maneira pungente: ele o censurou e imediatamente o deixou em silêncio. Agarrar também é baleias de sucesso: gatinhas que ficam entediadas.

La prima definizione di rimbeccare nel dizionario è beccare chi becca. Altra definizione di rimbeccare è rispondere, ribattere con vivacità e prontezza, in modo pungente: lo rimbeccò mettendolo subito a tacere. Rimbeccare è anche colpirsi a beccate: galletti che si rimbeccano.


Clique para ver a definição original de «rimbeccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMBECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMBECCARE

rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccarsi
rimbeccatura
rimbecco
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMBECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de rimbeccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMBECCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimbeccare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimbeccare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMBECCARE»

rimbeccare contestare controbattere dire propria farsi sentire reagire replicare ribadire ribattere ridire rintuzzare rispondere rimbeccare dizionari corriere della sera sogg contraddire qlcu prontamente osservazione rimprovero significato termine treccani comp beccare rimbécco rimbécchi raro volta prontezza vivacità modo grandi coniuga come imbeccàre becca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wikizionario contenuto aperto alla coniugazione uccelli qualcuno stati beccati etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rimbalzare ribalzare rimbambire rimbarcare rimboccare rimbombarerimbeccare traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi sapere avere detto risposta unabeccata ricevuta dicios answer again back miglior italiani lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Tradutor on-line com a tradução de rimbeccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMBECCARE

Conheça a tradução de rimbeccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimbeccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimbeccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimbeccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimbeccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimbeccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimbeccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimbeccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimbeccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimbeccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimbeccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimbeccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimbeccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimbeccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimbeccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimbeccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimbeccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimbeccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimbeccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimbeccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimbeccare
70 milhões de falantes

italiano

rimbeccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimbeccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimbeccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimbeccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimbeccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimbeccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimbeccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimbeccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimbeccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMBECCARE»

O termo «rimbeccare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimbeccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimbeccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimbeccare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMBECCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimbeccare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimbeccare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimbeccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMBECCARE»

Descubra o uso de rimbeccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimbeccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E '1 lavoro acciabattano, ricuciono, riitibasliscono, Racconciano, rappezzano, rattoppano, come i ciabattini, che rattacconano In scarpe. (A) RIMBECCARE. Ripercuotere, Ribattere indietro ; e comunemente si dice, della palla. Lai. repercutere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
<Дф reibet bie Äalte Betreabren, ripararfi dal freddw; □ " • »SSBiberbelfetnA v. n. contraddire brufea- fiBibetbeUen t ) mente ; rimbeccare a uno { nfpondere di rimbeeco. ba> j ebem SSorte, rimbeccare a uno ogni parola; rimbeccare; (tare a tu ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UIMBECCO. Diciamo Di rimbecco , posto avverbialm, e vale Per via di rimbeccare , Rimbeccando net signijic. del 5. IV. di Rimbeccare . Sal?. Graach. 5. 9. Comía- ciarongli Di rimbecco a rispondere alie rime. RIMBELL1RE. In signijic. neutr.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Arbcarr, sbozzacchire, riaversi, rimettersi. rifarsi, ri. pristinarsijn salute: Per rimpanncciare ‚ rimpanuciarsi , rifarsi .rimettersi in arnesi, in fortuna: -Per rimbeccare ‚ ribattere indietro: e rimbeccare , rispon. dere а rimbecco, il rispon` dere а quanto ...
Francesco Nannini, 1805
5
Dizionario del dialetto veneziano
Rimbeccare, Recar ; Sbecotar — Rimbeccare il pallone, Beear ; Rebater — Rimbeccarti Rebecarae — Rimoeccarsela, Darse la nevé un per Г altro; Dar drio. Rimbellire, Devenir più belo o Far più belo. Rimbercio, Manegbelo o Manezzin.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana
AÍd. da rimbambire. Jbmbarbogíre . Imbarbogir di nuovo. Rimbarbogito . Add. Barbogio , o imbarbogito di nuovo . B Rimbarcáre . Neutr. pass. Imbarc.rsi di nuovo. R'mbarcdto . Add. da rimbarcáre. Rimbasttre . Imbastire di nuovo . Rimbeccare .
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Arbcars , sbezzacchire, riaver- si , rimettersi , rifarsi , ri- pristiaarsi in salute : Per rimpanucciare , rimpanu— ciarsi , rifarsi , rimettersi in arnesi , in fortuna: Per rimbeccare .ribattere indie- tro : e rimbeccare , rispondere a rimbecco.il rispon- dere ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana
Fier. Buon. E '1 lavoro acciabattano, ri- cuciono, rimbastiscono, racconciano, rappezza- i)o, rattoppano, come i ciabattini, che rattaeco- nano le scarpe. (Л) RIMBECCARE. Ripercuotere , Ribattere indielro ; e comunemente si dice della palla.
‎1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
5- 1 V. di Rimbeccare , Salv. Granch. t. 9, CominciatongliDi limbccco a risponde r « aile rime . RIMBELLIRE. In signifie, neutr. Di venir pitt btlh . ;Lat. pulchrierem fitri . Gí.íitt/iii yiyvíàu . Efp. Pat.Nest. Qncfto albero tiuvcrdike , c rimbel liice . 5.
‎1741
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RiMBARCABSI, n. p. imbarcarsi di nuovo. Se rcmbarquer. RIMBARCATO, add. da Rimbarcare . V. RIMBASTIRE, v.a. imbastire di nuovo. Faufiler, bEtir . I RIMBECCARE , v. a. Ripercuotere , ribattere indietro; e comunemente si dice della palla .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMBECCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimbeccare no contexto das seguintes notícias.
1
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Il debole può allora, quando l'insultano, rimbeccare il potente: allora il piccolo, quando ha ragione, può vincere il grande. Qui della terra il ... «La Repubblica, jul 15»
2
Ginevra: Renzi, in visita al Cern, loda l'Europa comunitaria che …
CRITICHE – La leader di Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni non si è lasciata scappare l'occasione per rimbeccare il premier: “Matteo Renzi, ci stai ... «Firenze Post, jul 15»
3
Alonso: "Non ero io il problema della Ferrari"
... del Cavallino, tanto che ancora oggi sente il bisogno di rimbeccare contro coloro che lo ritenevano responsabile dei mancati successi. «Autoblog.it, mai 15»
4
Riccardo Dose: Non rimanere indifferente (VIDEO)
Riccardo Dose scende in campo per rimbeccare un danzatore di discutibili capacità. Un classico dello youtuber, ma nel frattempo si ... «meltybuzz.it, mai 15»
5
Uomini e donne: le anticipazioni Trono Classico - La "ricapitolazione …
E qui le anticipazioni dal sito di Maria De Filippi ci dicono che l'altro tronista Amedeo conforta la Dallari nel rimbeccare il narcisismo di Mariano: ... «ContattoNews.it, mar 15»
6
Mara Venier: "Stronza rosicona" a follower su Instagram. Scivolone …
Una frase tuttavia ironica, a cui avremmo immaginato che la nostra “zia” Mara avrebbe potuto rimbeccare con una risata o, al massimo, con ... «Ladyblitz, fev 15»
7
Camera, dipendenti contro il taglio di stipendio. Ma il giudice gli dà …
Giustissimo rimbeccare i superprivilegiati 'commessi' di Camera e Senato. Giova peraltro ricordare che quando si è trattato di tagliare stipendi ... «L'Huffington Post, fev 15»
8
Le rassicurazioni sull'emendamento tagliato per la Telesina che non …
Nel suo rimbeccare le notizie apparse relativamente al tratto di penna con cui è stato cassato un emendamento della Legge di Stabilità 2015 ... «ilVaglio, dez 14»
9
ALESSIA DE MICHELE, CLASSE V, SCUOLA VIVENZA GIOVANNI …
... stanno sempre a litigare e si stanno sempre a rimbeccare tra di loro. Ti prego Gesù aiutami!”, poi Maria dice alla mamma: “Grazie mamma! «MarsicaLive, dez 14»
10
Cupola fascio-mafiosa, volano gli stracci in provincia
Però una speranza c'è: coraggiosi alzano il dito per ammonire e rimbeccare quelli "andati sotto". Tra di loro nessuno sapeva niente. Nemmeno ... «Globalist.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimbeccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimbeccare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z