Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimbarco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMBARCO EM ITALIANO

rim · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimbarco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIMBARCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimbarco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimbarco no dicionário italiano

A definição de boarding no dicionário está embarcando, embarcando novamente.

La definizione di rimbarco nel dizionario è l'imbarcare, l'imbarcarsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «rimbarco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMBARCO


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
disbarco
di·ʃbar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMBARCO

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMBARCO

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinônimos e antônimos de rimbarco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMBARCO»

rimbarco rimbarco grandi dizionari bàr reimbarco imbarcare imbarcarsi nuovo corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni embarkation reshipment miglior gratuito significato repubblica data etimo rimbarcare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scarica strumento anagrammi giacobbe elenco degli come rombarci microbar ombrarci tratti dalla raccolta lingua italiana lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima rimbarcarsi impiego bordo nave contribuisci inserendo nuove descrizioni base alle ultime lettere fanno rime trovato wiktionary from jump navigation search also rimbarcò

Tradutor on-line com a tradução de rimbarco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMBARCO

Conheça a tradução de rimbarco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimbarco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimbarco» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimbarco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimbarco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimbarco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimbarco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimbarco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimbarco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimbarco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimbarco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimbarco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimbarco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimbarco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimbarco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimbarco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimbarco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimbarco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimbarco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimbarco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimbarco
70 milhões de falantes

italiano

rimbarco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimbarco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimbarco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimbarco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimbarco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimbarco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimbarco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimbarco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimbarco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMBARCO»

O termo «rimbarco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimbarco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimbarco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimbarco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMBARCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimbarco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimbarco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimbarco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMBARCO»

Descubra o uso de rimbarco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimbarco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Disposizioni precedenti rimbarco. § 1609. Il comandante della truppa riconoscerà anticipatamente il locale destinalo ai suoi uomini, cavalli e bardature , e ne opererà quindi di concerto col comandante del legno l'opportuno riparlo. S' informerà ...
Italy, 1864
2
Il Codice Di Commercio
L' assicuratore è tenuto inoltre delle avarie, spese di scarico , magazzinaggi , rimbarco del!' eccedente del nolo , di tutte le altre spese , che saranno state fatte per salvare le mercauzie sino alla concorrenza della somma assicurata.
‎1841
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
... Egli è inoltre tenuto delle avarie, spese di discarico , magazzinaggio , rimbarco ; dell' eccedente del nolo e di tutte le altre spese che si saranno fatte per salvare le mercanzie. (C. comm. 393 ) (5). Nondimeno queste due obbligazioni ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Limitandosi il commercio al consumo locale , come poc' anzi'si è dimostrato / avviene che i governi si privino del ' dritto 'che riscuoterebbero, permettendo il transito delle merci da un bastimento in un' altro , o il rimbarco delle stesse dai ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
2 :îU 1 50 1 25 4° Zavorra trasportata, messa e paleggiata nella stiva del l bastimenlo a cura e spese del concessionario . . . . . .. 3 25 2 » 1 75 Sbarco, rimbarco e trasporto della zavorra come all'art. 20. l 5° Trasporlo della zavorra levata dal ...
Italia, 1873
6
*Atti del Comitato dell'inchiesta industriale: 3
Ora, quando gl'impiegati non volgono ad impedire il rimbarco, e l'approdo clandestino nelle coste soggette a privative, tutte le disposizioni possibili sono inutili. In Augusta. esistono grandi masse di sali, da caricarsi clandestinamente da ...
‎1873
7
I pregj della Toscana
Porta dove fi attaccarono tre Petardi . . Ritirate, che havevano fatte quelli della Forrezza . " Bor'go preso , 'ed abbrucíato. ' cavalleria de' Ribelli, _che comparve nel rimbarco . . ' .Rimbarco delle Calce.. Porto divulaaíazzof' ` Vascelli combattuti  ...
Fulvio Fontana, Hubert Vincent, 1701
8
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
A' tre di Gennaio tornò 1* opportunità del vento per Rimbarco di Sua Maertà, che navigando fotro grplfa feorta di Navi, pafsò il giorno de' cinque d'avanti a Cales, e trapafsò li fei l'ifola di Vicht , giungendo verfo Te vent'una in Portmont Pòrto ...
‎1734
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
5° Trasporto della zavorra levata dal bastimento e posta nelle barche del concessionario coi mezzi dei Capitani, Padroni od Armatori 6° Come sopra, impiegando i mezzi dell'Impresa 7° Sbarco e rimbarco della zavorra medesima coi mezzi ...
Italy, 1873
10
Gazzetta universale, o sieno
Gran numero di donne, e di' fanciulli , che s' cran rifugiati nella Penisola dopo la press d' Avr^y , crescevano l'imbarazzo . Egli ordinò al Sig. di Ssmbrtuil di ritirarsi , e di cercar di ptendere una posizione per cuoprire il rimbarco. Egli non ne ...
‎1795

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMBARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimbarco no contexto das seguintes notícias.
1
"Guasto all'aereo, siamo bloccati a Marsa Alam". Il volo parte dopo …
Sto attivandomi per mandare tutti i documenti necessari ma fino alle 18 di oggi non sapremo nulla sul nostro eventuale rimbarco sul volo Blue ... «Il Resto del Carlino, set 14»
2
Genova, una passeggiata in bicicletta
Corso Aurelio Saffi riporta al punto di partenza e… di rimbarco! photo credit: guidosky via photopin cc photo credit: ho visto nina volare via ... «UrbanPost, abr 14»
3
Lampedusa immigrati 2011: rimpatri di massa e smistamenti, la …
... secondo le previsioni questo pomeriggio dovrebbe calare, rendendo così possibile l'operazione di rimbarco operato dalle motovedette, dalla ... «Trading Online Free, abr 11»
4
Ancora nelle mani dei predoni i due italiani rapiti in Niger
... 31 luglio scorso a bordo di una nave della Grimaldi diretta a Tunisi, prevedeva di concludersi con il rimbarco, sempre dalla capitale tunisina, ... «La Repubblica, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimbarco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimbarco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z