Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimpettinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMPETTINARE EM ITALIANO

rim · pet · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPETTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimpettinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIMPETTINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimpettinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimpettinare no dicionário italiano

A definição de repintar no dicionário é apresentar os fios que surgiram novamente no pente do quadro.

La definizione di rimpettinare nel dizionario è introdurre di nuovo nel pettine del telaio i fili che ne erano usciti.


Clique para ver a definição original de «rimpettinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMPETTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMPETTINARE

rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMPETTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de rimpettinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMPETTINARE»

rimpettinare rimpettinare significato dizionari repubblica rimpèttino tess introdurre nuovo pettine telaio fili erano usciti hoepli parola garzanti linguistica avere nell industria tessile termine italian conjugation table cactus rimpettinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti sapere nuovonel deriv pref logos conjugator passato prossimo anagrammi elenco degli come rimpettinera tratti dalla raccolta della lingua italiana giacobbe coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Tradutor on-line com a tradução de rimpettinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMPETTINARE

Conheça a tradução de rimpettinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimpettinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimpettinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimpettinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimpettinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimpettinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimpettinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimpettinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimpettinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimpettinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimpettinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimpettinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimpettinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimpettinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimpettinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimpettinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimpettinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimpettinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimpettinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimpettinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimpettinare
70 milhões de falantes

italiano

rimpettinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimpettinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimpettinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimpettinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimpettinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimpettinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimpettinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimpettinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimpettinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMPETTINARE»

O termo «rimpettinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimpettinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimpettinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimpettinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimpettinare

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMPETTINARE»

Descubra o uso de rimpettinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimpettinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della mia gente
"Uno di quei cazzotti che ogni tanto la letteratura sferra al mondo" Sandro Veronesi "Storia della mia gente si fa sublime canto, sia epico che lirico, dell'industria del lavoro umano" Antonio Pennacchi "C'è l'amore di un popolo per le sue ...
Edoardo Nesi, 2012
2
Novo vocabolario della lingua italiana
2. Pari. pass. RIMPENNATO. RIMPKNNATURA, s. f. 11 rimpennare. Siamo al tempo della rimpennatura degli uccelli. RIMPETTAIO, s. m. Lo stesso ma più comune di Di- rimpettaio. Chi sta di faccia, di casa. RIMPETTINARE, v. trans. T. i'- ssii.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Il vocabolario nomenclatore
Rimpettinare, far rientrare i (ili nel pettine. - Scompiglhtre, strec- dare : vegg. a capelli. - Scrinare, allentar le trecce, levare il pettine di gala, sostituirvi talora il pettine da notte. - Spettinare, disfare la pettinatura. Pettinarsi : acconciarsi il capo,  ...
Palmiro Premoli, 1989
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Rinvoltato in pellìccia. RIMPÈLLO, s.m. T. miirat. Il trimpellare. Muro di — : RIMPENNAKE, tr. e rifl. Ripète Impennare. RIMPEXNATURA, s.f. 11 rimpennare. RIMPETTAIO, pia com. che Dirimpcttaio. Chi sta di fàccia, di casa. RIMPETTINARE, tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Garzanti italiano
... migliorare le proprii condizioni economiche; rimpannucciarsi 1 Comp. di r(ì)- e impennare. rimpettinare [rim-pet-ri-nà-re] v.tr. [k rimpèttino ecc.] nell'industria tessile, intro durre di nuovo nel pettine del telaio i fili uscii \ Deriv. di pettine, col pref.
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimpettinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimpettinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z