Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rintrono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINTRONO EM ITALIANO

rin · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINTRONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rintrono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINTRONO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rintrono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rintrono no dicionário italiano

A definição de encontrar no dicionário é esfoliar, torcer.

La definizione di rintrono nel dizionario è rintronamento, rimbombo.


Clique para ver a definição original de «rintrono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINTRONO


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINTRONO

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintronato
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINTRONO

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

Sinônimos e antônimos de rintrono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINTRONO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rintrono» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rintrono

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINTRONO»

rintrono rombo rintrono grandi dizionari rintrono† trò rintronamento rimbombo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti dagli utenti wiktionary from jump navigation search also rintronò italian edit verb first person singular sost pagina risultato

Tradutor on-line com a tradução de rintrono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINTRONO

Conheça a tradução de rintrono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rintrono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rintrono» em italiano.

Tradutor português - chinês

响彻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resounded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

resounded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздавался
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressoou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিধ্বনিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retentissaient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erschallte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳴り響い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울려 퍼지고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resounded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vang lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

resounded
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

resounded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çınladı
70 milhões de falantes

italiano

rintrono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbrzmiewał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лунав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντηχούσαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weergalm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resounded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rintrono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINTRONO»

O termo «rintrono» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rintrono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rintrono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rintrono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINTRONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rintrono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rintrono» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rintrono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINTRONO»

Descubra o uso de rintrono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rintrono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Rin. Montal. (Dicesi ancora: far rimbomb0: tuonare: rintronare: risuonare: rintonare: fare strepito cc.) RIMBOMBO. Rintrono. Ogni strepito prova, ogni rintrono, Tenta per far destar le sue vicine. Buon. Fier. 2. lt. 15. BIMEDIARE. Porre rimedio.
Giambattista Toti, 1857
2
Provare a vivere
Loro, come mi spiegò il Magnolfi, lo pescavano con la tecnica del “rintrono”, che consisteva nel trovare un bel masso, squadrato e ben pesante, sollevarlo fra le mani per abbatterlo con violenza sopra un altro masso che,sotto lasua cavità, ...
Carlo Pannacci, 2013
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RINTRONATO. Add. da Rintronare. (A) RINTRONO. Rimbombo. Laiin. vehemens sonitus. Grec. /3pó;ioj. Buon. Pier. 2. l\. 1 5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenta per far destar le sue vicine. *RINTROPIRE. Divenir idropico. Arri- ghett. 45.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Scritti Giovanili i
... dalla cascata. Ma al contempo non potevamo vedere in nessun modo dove poter avvicinarvici. Dopoché proseguimmo ancora alcuni minuti, il rintrono cessò, e poco dopo vedemmo Mairingen Relazione di un viaggio sulle Alpi (1796) 559.
Hegel G.w.f.
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pur prende alfin licenzia , e non sa dove Si vada , in modo è rintronato e pesto; Queste son nelle feste le lor [ délie сатрапе ] prove . » RlNTttONATO . Add. da Rintronare . (*) RINTRONO . Rimbombo . Lat. vehemens sonilus . Gr. ßföfxiii . Buon.
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua italiana
(A) RINTRONO. Rimbombo. Lalin. vehement sonitus. Grec. jSpopoç. Buon. Fier. 2. 4. i5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenia per far destar le sue vicine. * RINTROPIRE. Devenir idropico. Arri- ghett. 4З. Crcsce la malizia, rintropisce lo in - ...
‎1829
7
Notizie naturali e civili su la Lombardia. - Milano, ...
Ma solo l'amor della caccia, o il timore dei nemici, poteva incalzare le prime tribù di rupe in rupe sino a piè di quegli òrridi precipizj, ove le vallanghe e la tormenta e il notturno rintrono de' ghiacciaj atterrivano le menti superstizioso, e dove il ...
Carlo III. Cattaneo, 1844
8
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
... e la spaziosità delle eccelse montagne, e l'impeto dell'uragano, e il rintrono del fulmine, e il monte che vomita fiamme, e la terra che dallo interno si scuote; inquantochè tutto questo mentalmente e materialmente travalica i limiti delle cose ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
9
Storia delle malattie osservate alla grande armata francese ...
Allora quale mai scena spaventosa! spargesi denso fumo; l' aria é inondata per ogni verso dalle palle e dalle scaglie; la terra trema e pare trasformarsi in nitro e solfo; violento rintrono non mai interrotto s' ode, il rumore del ferro e del bronzo, ...
Joseph-Romain-Louis Kerckhoffs (comte de), 1838
10
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera originale ...
Ma colà i profumi di aere cotanto diverse si confondono insieme; ed i sacrifici al piacere, al capriccio, alla noia, alla convenzione, e quelli ai bisogni dell'appetito vengono fatti da sacerdoti d'indole così diversa, e unitamente al soave rintrono di  ...
Clément Pellé, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINTRONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rintrono no contexto das seguintes notícias.
1
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
... da un angolo all'altro: rintrono di scarpe chiodate, chiacchiere e raschi tosse. Furono le mie prime farfalle: immagini dell'inafferrabile accolte ... «RiminiToday, jan 14»
2
Una notte da leoni 2 e The Housemaid, le scelte al cinema di questo …
... costato cinque anni di carcere e vivere una vita normale finisce nel peggiore dei modi: il rintrono del ragazzo alla delinquenza e allo spaccio ... «Cinema Fanpage, mai 11»
3
Wimbledon, via il campo maledetto
... il torneo - dove applausi, scatti fotografici, rumorose masticazioni e, nell'era moderna, trilli di telefonini, si mischiano al rintrono delle palline. «il Giornale, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rintrono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rintrono>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z