Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripetio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPETIO EM ITALIANO

ripetio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RIPETIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripetio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripetio no dicionário italiano

A definição de repetição no dicionário é discussão, disputa.

La definizione di ripetio nel dizionario è discussione, disputa.


Clique para ver a definição original de «ripetio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPETIO


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
inventio
inventio
lectio
lectio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
ostio
o·stio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
repetio
re·pe·ti·o
restio
re·sti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPETIO

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzare
ripezzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPETIO

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
lamentio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
scoppiettio
scotio
solatio
squittio
stantio
strepitio
vexata quaestio

Sinônimos e antônimos de ripetio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPETIO»

ripetio ripetio della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua dizionari repubblica repetio scuola mondo solidale foto grandi ripetio† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito academic dictionaries encyclopedias lett contesa disputa contrasto opinioni estens rammarico rimpianto varianti data xiii etimo anagrammi giacobbe elenco come ripotei epiroti repitio tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano

Tradutor on-line com a tradução de ripetio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPETIO

Conheça a tradução de ripetio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripetio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripetio» em italiano.

Tradutor português - chinês

重做
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rehacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Redo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فعل ثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переделывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buat semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Redo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やり直し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbaleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

redo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden yapmak
70 milhões de falantes

italiano

ripetio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerobić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переробляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refaceţi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανακάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gjør om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripetio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPETIO»

O termo «ripetio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripetio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripetio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripetio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPETIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripetio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripetio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripetio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPETIO»

Descubra o uso de ripetio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripetio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggia» vano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
2
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' guelfi eran già isparti per lo contado di Fiorenza, ...
Ricordano Malispini, 1867
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
P. . ripetio p. l. ( con la t dura ) акры: , garbuglio : o rammarico , cioè pentimento. ripiagnerc . o ripiangere p. b. di nuouo piangere , o rammaricarii. ripido p. b. repente , molto etto. ripiega p.Ldi nuouo piega,rauuolge, ripignere р. Ь. riioÍpignere ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegali dal V ocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò che fu operato. Aggiungasi ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPETIO, RIPITIO. Sust. m. Contesa, Disputa, Replica alle altrui parole. (Cms.) §. 4. Ripeso, ec, per Rincrescimento, Rimprovero, Rimorso, Ramarico, Pentimento. ( V. anche nella Crus. il tema di R1P1TÌO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
RIPETIO. I passi medesimi di G. Vill. allegati dal Vocabolario danno a divedere che il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò chcfu. operato. Aggiungasi ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
I. Ripetio p. 1. (con la t durai disputa, garbuglio: o rammàrico, cioè pentimento. V.A. 1 Rìpiàgnere o Ripiàngere p. b. di nuovo piàngere, o rammaricarsi. Ripida p. b. repente, molto erto: indi ripidissimo. Lo Strozzi. Ripiega p. 1. di nuovo riéga,  ...
Placido Spadafora, 1820
8
Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di'libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegati dal Vocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte carole contro a ciò ciie fu operato. AggiunfrmA ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. repertiti0. Gr. ertawoilcqdng. Coli. SS. Pad. Ripetimento del peccato della gola e della fornicazione, e come si curano. M. Alrfi)br. P. N. 214. Peroech'io porto in nel mio cuore il suo amore sanza ripetimento. RIPETIO. Î'.A. Contesa, Dis 'pula, ...
‎1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPETIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripetio no contexto das seguintes notícias.
1
CEFALONIA, LA FARSA INFINITA. E' DI SCENA IL CAPO DI SM …
... la fucilazione come 'partigiani' o 'franchi tiratori' dei nostri Militari catturati di cui i tedeschi -LO RIPETIO PER L'ENNESIMA VOLTA- fucilarono ... «politicamentecorretto.com, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripetio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripetio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z