Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripetuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPETUTO EM ITALIANO

ri · pe · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPETUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripetuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPETUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripetuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripetuto no dicionário italiano

A definição de repetição no dicionário é que ocorreu, reenviou-se muitas vezes: depois de uma insistência repetida finalmente render.

La definizione di ripetuto nel dizionario è che si è verificato, ripresentato molte volte: dopo ripetute insistenze finalmente cedette.


Clique para ver a definição original de «ripetuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPETUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
pentuto
pentuto
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPETUTO

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripezzare
ripezzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPETUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
iperdibattuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Sinônimos e antônimos de ripetuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPETUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ripetuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ripetuto

ANTÔNIMOS DE «RIPETUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ripetuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ripetuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPETUTO»

ripetuto abituale abusato altro assiduo banale ciclico consumato continuativo continuato continuo costante cronico eterno frequente fritto rifritto frusto incessante ininterrotto logoro lungo normale novello nuovo ovvio perenne periodico persistente piatto prolungato ripetuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass ripetere atto gesto viene detto fatto più volte spesso plur attacchi lett iterato numeroso corriere rifatto riprodotto scopri dicios traduzioni echoed ingeminated miglior gratuito controlla altre inglesi essere wiktionary italian edit verb feminine ripetuta masculine plural ripetuti ripetute past participle antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti prigioniero università degli studi ferrara qualora venga disputato stessi giocatori gioco strettamente competitivo ripetizione

Tradutor on-line com a tradução de ripetuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPETUTO

Conheça a tradução de ripetuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripetuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripetuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

重复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repetido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repeated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बार-बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repetido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরাবৃত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiederholt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繰り返し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặp đi lặp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरावृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrarlanan
70 milhões de falantes

italiano

ripetuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powtórzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repetate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανειλημμένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herhaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprepad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjentas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripetuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPETUTO»

O termo «ripetuto» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripetuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripetuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripetuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPETUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripetuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripetuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripetuto

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPETUTO»

Citações e frases célebres com a palavra ripetuto.
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
3
Alberto Camerra
Un'ombra distante e appena accennata, un sospiro tenue e ripetuto come il frinire delle cicale nascoste dentro un campo di grano.
4
René Char
L'atto è vergine, anche se ripetuto.
5
Tryon Edwards
Qualsiasi atto ripetuto spesso dà presto vita a un’abitudine e un’abitudine accolta, guadagna stabilmente forza. All’inizio può essere come una ragnatela, fragilissima, ma se non si cerca di resisterle, ben presto ci lega con catene d’acciaio.
6
Hilton Kramer
Il passato non può essere ripetuto né ripudiato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPETUTO»

Descubra o uso de ripetuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripetuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con Fantasia:
PASSATO ho parlato ho ripetuto sono partito (-a) ho capito PROSSIMO hai parlato hai ripetuto sei partito (-a) hai capito ha parlato ha ripetuto è partito (-a) ha capito abbiamo parlato abbiamo ripetuto siamo partiti (-e) abbiamo capito avete ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
2
Comportamento del consumatore
Tabella 3.2 Acquisto ripetuto relativo a determinate frequenze d'acquisto e penetrazioni Penetrazione (%) 2 2 20 Frequenza d'acquisto 2 20 2 Acquisto ripetuto (%) 57 85 60 manteneva un livello di vendita costante. Il fenomeno aveva due ...
Robert East, 2003
3
Verbtabellen Italienisch
mi ripeterei mi sarei ripetuto/ -a - _M_ ti ripeteresti ti saresti ripetuto/-a ripetitì ripetersi essersi ripetuto si ripeterebbe si sarebbe ripetuto/-a si ripeta Gerundio ci ripeteremmo ci saremmo ripetuti/-e ripetiamoci ripetendosi essendosi ripetuto И ...
Anna Colella, 2011
4
Marketing management
9 milioni Tasso di acquisto Numero delle Media occasioni del volume di acquisto dell'acquisto ripetuto ripetuto Prodotto mediocre -27% ripetuto 8.5 milioni di unità = 12.3 milioni di unità 13.9 milioni di unità Prodotto medio -39% Prodotto ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
5
Sguardo sull'educazione
Come mostra la tabella, tre paesi non hanno chiaramente norme relative alla ripetenza (Giappone, Islanda e Norvegia), con nessuno degli studenti che abbia riferito di aver ripetuto una classe all'età di 1 5 anni. Inoltre, otto paesi hanno solo  ...
OCSE., Organisation for Economic Co-operation and Development, Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement, 2007
6
Diritto civile
Agli effetti pratici la diatriba si incentra sulla validita` e sulla piena identita`, ovvero se divergenti sulla prevalenza del negozio ripetuto o del negozio ripetitivo . Ed in quelle sedi potra` essere analizzata (infra, § 8). 6. Il contratto ripetuto. Il primo ...
Lipari Nicolo', 2009
7
Elementi di aritmetica di F. Amante
Per tal modo ogni numero della seconda linea corrisponde a ciascun numero della prima ripetuto due volte; ogni numero della terza linea corrisponde a quello della prima ripetuto tre volte etc. L'uso della tavola è molto facile. \ ' - 29.
Fedele Amante, 1848
8
L'aes grave del Museo Kircheriano: ovvero, Le monete ...
Mezzaluna con sopra due astri , e tra questi e quella ripetuto il segno dell' oncia : sotto la mezzaluna l'epigrafe ROMA. N. 6. Semoncia. Busto di donna vestita , rivolta a destra , con pendenti alle orecchie : la corona di torri , che le cinge il capo, ...
Collegio romano. Museo, Giuseppi Marchi, Pietro Tessieri, 1839
9
Dialogo sulla gratuità
Come potrebbe, infatti, un gesto senza significato essere ripetuto innumerevoli volte senza che la vi- schiosità inerente ad ogni ripetizione non riesca a bloccarlo e a eliminarlo? 1. Ma ci potrebbe essere anche una forza d'inerzia derivante ...
Luisito Bianchi, 2004
10
L'aes grave del Museo Kircheriano ovvero le monete primitive ...
)(Mezzaluna con sopra due astri, e tra questi e quella ripetuto il segno dell' oncia: sotto la mezzaluna 1' epigrafe ROMA. N. 6. Semoncia. Busto di donna vestita , rivolta a destra , con pendenti alle orecchie: la corona di torri, che le cinge il capo  ...
Pietro Tessieri (SJ.), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPETUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripetuto no contexto das seguintes notícias.
1
Serie A - Disordini sugli spalti, interrotta Udinese-Galatasaray
La decisione è stata presa dall'arbitro in seguito al ripetuto lancio di oggetti, fumogeni e petardi da parte dei tifosi turchi. Il risultato era fermo ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
2
Un anno di Gambini: il “non politico” promosso (in parte) dalle …
E in effetti Maurizio Gambini è orgoglioso delle sue origini, come ha ripetuto anche al Ducato durante un faccia a faccia con la redazione al ... «Il Ducato, jul 15»
3
Comune Roma, industriali preoccupati. Stirpe: "Serve giunta coesa …
... scioglimento o meno del Comune per Mafia Capitale, anche se spesso ha ripetuto di voler aspettare quel momento. Invece gioca d'anticipo. «La Repubblica, jul 15»
4
Milano, autopsia di Gianluca Mereu: lesioni alla testa e al petto
... motivo aveva aggredito i genitori e poi aveva ripetuto frasi religiose senza senso, bisognerà aspettare i risultati delle analisi tossicologiche. «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Svelata la mostra di Modena tra gaffe e polemiche
Non molte le novità illustrate ieri da Muzzarelli e Cavazza che hanno ripetuto quanto dicono ormai da tempo per controbattere alle polemiche. «Gazzetta di Modena, jul 15»
6
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
Ero affascinato dal gesto, ripetuto, scandito alla vicinanza del Natale. Un rito e una tradizione come di omaggio perenne. E in quel luogo così ... «SanremoNews.it, jul 15»
7
Antonio Bruscella: la ditta è finita
"Ieri è stato brutto" ha detto andando via, e alla domande dei cronisti sul futuro della fabbrica, dopo che aveva ripetuto per ben due volte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
8
Esplosione nella fabbrica dei botti, i morti ora sono sette. Quattro i …
«Ieri è stato brutto» ha detto andando via, e alla domande dei cronisti sul futuro della fabbrica, dopo che aveva ripetuto per ben due volte ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
9
Comune, Marino gioca l'ultima carta due ruoli a Causi e rimpasto …
... scioglimento o meno del Comune per Mafia Capitale, anche se spesso ha ripetuto di voler aspettare quel momento. Invece gioca d'anticipo. «La Repubblica, jul 15»
10
Anticipazioni Una vita, agosto: le indagini di German arriveranno a …
Scoprendo il nome del suo paese natio (da lei ripetuto durante un incubo), German chiederà a Mendez di indagare anche se la verità potrebbe ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripetuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripetuto>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z