Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripescato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPESCATO EM ITALIANO

ripescato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPESCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripescato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPESCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPESCATO

riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPESCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinônimos e antônimos de ripescato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RIPESCATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ripescato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ripescato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPESCATO»

ripescato dimenticato obliato scordato sepolto cornate alberto doldi crema cadavere alla centrale bertini giorni avrebbe compiuto anni serie vicenza pisa ricorso gazzetta biancorossi veneti sono formazione parteciperà campionato cadetto presidente toscani promette battaglia sport ansa squadra logo calcio foto fuori mancava chiude ripescaggio sorpresa ventiduesimo posto società veneta battuto filo corriere veneto escluso aver consegnato dalla

Tradutor on-line com a tradução de ripescato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPESCATO

Conheça a tradução de ripescato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripescato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripescato» em italiano.

Tradutor português - chinês

掏出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repescado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fished out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर पकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيد خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выудил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pescou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট তোলপাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repêché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memancing keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefischt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウト釣れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 낚시질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fished metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vớt ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே மீன்பிடித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर काढले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avlandı
70 milhões de falantes

italiano

ripescato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłowione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виловив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pescuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλιεύονται έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskas ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisket ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripescato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPESCATO»

O termo «ripescato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripescato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripescato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripescato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPESCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripescato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripescato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripescato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPESCATO»

Descubra o uso de ripescato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripescato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
16. N. N. , ai a Luglio 1827 ritrovato cadavere già in parte putrefatto presso la steccaja dei Conciapelli. 17. Meruzzo Luigi d'anni 11, alle 11 antimeridiane degli 8 Settembre 1827 caduto nel canale di S. Benedetto, e ripescato cadavere alle 6  ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Allorché ci facciamo a soccorrere un ripescato, che ci si presenta nell' a spetto di vero cadavere, qual è il primo indizio che ci apre V anima alla speranza di ricondurlo alla vita ? Interrogate le storie di queste maravigliose resurrezioni ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Per lo che mi sento inclinato a pensare, che nell'una o nell'altra di queste condizioni dovendo pur esistere il ripescato, l'aiuto nostro allora soltanto sia utile, quando il cuore di lui batte tuttavia, benché in modo per noi impercettibile, inutile  ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
presentati dal ripescato che si ravviva, quelli che sono propri del cervello non precedono gli altri che spettano al cuore. E inutile finalmente tornerebbe ogni nostra cura, se dall' offesa di un altro qualunque degli organi del corpo umano derivar ...
Francesco Gera, 1835
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Perché abbiamo questo per certissimo, che il cacciar aria nei polmoni d' un ripescato sia assunto di quasi impossibile esecuzione , e che, ove pur si giunga a tanto, quell' aria gli sia mortale. E in quanto alla difficoltà, giova primamente ...
‎1835
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Benedetto, e ripescato cadavere alle 6 pomeridiane del 12 detto presso il Molino al N.0 1261. Giovanni C....., nativo della Slesia, militare, alle 5 della mattina del 4 Novembre 1827 sommersosi presso il Ponte di S. Giovanni, e comparso a ...
‎1838
7
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Sarebbe indarno il cef caria nella sospesa respirazione, perchè abbiamo veduto più sopra, che questa può arrestarsi senza che perciò si arrestino i moti cardiaci ; e vedemmo un momento fa che, nel ripescato che rivive, i moti del cuore ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Per lo che mi sento inclinato a pensare, che nell'una o nell'altra di queste condizioni dovendo pur esistere il ripescato, l'ajuto nostro allora soltanto sia utile, quando il cuore di lui batte tuttavia, benché in modo per noi impercettibile, inutile  ...
‎1831
9
Fattore di rischio
«Io sono più interessato al tizio che abbiamo ripescato dal fiume», gli gridò dietro Lou. «Non so se riuscirò a rimanere sveglio per tutti e tre, perciò ti sarei grato se mi facessi prima il ripescato.» Jack si avvicinò alla scrivania dove Riva stava ...
Robin Cook, 2011
10
Il Mostro di Firenze
In un momento di distrazione qualcuno riesce a trovare l'angolo giusto e scatta qualche foto del cadavere ripescato disteso a terra sul pontile. Le immagini sono prese da troppo lontano e l'angolatura non permette di vedere i tratti del viso, ma  ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPESCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripescato no contexto das seguintes notícias.
1
l'uomo ripescato in mare due mesi fa
CIVITANOVA - Ha finalmente un nome e un cognome il cadavere ripescato in mare il primo giugno scorso al largo della costa di Porto Potenza Si tratta della ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Di un 70enne di Balocco il corpo ripescato nel Cavour a Recetto
RECETTO - E' stato identificato l'uomo ripescato cadavere domenica dalle acque del canale Cavour, a Recetto, nel Novarese. Si tratta di un 70enne di Balocco, ... «Corriere di Novara, jul 15»
3
Ripescato nel Po il cadavere di un anziano
Il cadavere di un anziano di 77 anni è stato ripescato all'alba dalle acque del Po. La squadra sommozzatori dei vigili del fuoco lo ha recuperato in corso Casale ... «La Repubblica, jul 15»
4
San Benedetto, malore sulla banchina Ripescato morto nelle acque …
SAN BENEDETTO – Un uomo di 80 anni è stato ritrovato morto nelle acque antistanti il porto di San Benedetto. Secondo una prima ricostruzione l'anziano, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
L'identità della vittima non è ancora stata chiarita
BERNA - In seguito a una segnalazione, i soccorritori hanno ripescato oggi pomeriggio dal fiume Aare a Berna il corpo privo di vita di un uomo. La sua identità ... «tio.ch, jul 15»
6
Civitanova, cadavere ripescato in mare Il giallo è vicino alla soluzione
CIVITANOVA - Esame del Dna sul cadavere ritrovato in mare, al largo di Porto Potenza, un mese fa. L'ipotesi è che si tratti di un uomo scomparso nell'entroterra ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
LECCE – Ripescaggio in B, venerdì la graduatoria. Giallorossi tra i …
Se infatti dovessero venire confermati i criteri in vigore nella passata stagione e che hanno premiato il Vicenza, poi ripescato tra i cadetti, la graduatoria ... «SalentoSport, jun 15»
8
Servette relegato, Bienne ripescato
La commissione licenze della SFL non ha rilasciato nemmeno in seconda istanza al Servette la licenza per disputare il campionato 2015/​16 in Challenge ... «Sportal, jun 15»
9
Sant'Alessio in Aspromonte è stato “ripescato” al finanziamento PISL …
logo_pisl “Grazie alla sensibilità e all'impegno del Presidente della Giunta Regionale Mario Oliverio, il Comune di Sant'Alessio in Aspromonte è stato ... «Stretto web, abr 15»
10
Ripescato nel fiume Po il corpo di Alessandro Rovesta
E' di Alessandro Rovesta, 37 anni di Nus, il corpo senza vita ripescato nei giorni scorsi nel Fiume Po, alla diga del Pascolo, in corso Casale. L'ex compagna ha ... «AostaSera, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripescato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripescato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z