Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risquadrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISQUADRARE EM ITALIANO

ri · squa · dra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISQUADRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risquadrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISQUADRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risquadrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risquadrare no dicionário italiano

A definição de resquadrare no dicionário é quadril novamente. Reiniciar também é observar cuidadosamente novamente.

La definizione di risquadrare nel dizionario è squadrare di nuovo. Risquadrare è anche osservare di nuovo attentamente.


Clique para ver a definição original de «risquadrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISQUADRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
far quadrare
far quadrare
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
non quadrare
non quadrare
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
soqquadrare
soq·qua·dra·re
squadrare
squa·dra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISQUADRARE

risporcare
risposare
risposta
risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare
risputare
risquassare
risquillare
rissa
rissaiolo
rissare
rissatore
rissosità
rissoso
ristabilimento
ristabilire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISQUADRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

Sinônimos e antônimos de risquadrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISQUADRARE»

risquadrare risquadrare grandi dizionari squa drà risquàdro squadrare nuovo osservare attentamente significato repubblica italian conjugation table cactus risquadrato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone verb conjugated tenses verbix infinito participio presente risquadrante gerundio risquadrando passato avere avendo risquadratotrova parola rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare abballinare abbambinare abbancareverbo coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi

Tradutor on-line com a tradução de risquadrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISQUADRARE

Conheça a tradução de risquadrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risquadrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risquadrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

risquadrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risquadrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

risquadrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

risquadrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

risquadrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

risquadrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risquadrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

risquadrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

risquadrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

risquadrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

risquadrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

risquadrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

risquadrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

risquadrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

risquadrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

risquadrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

risquadrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

risquadrare
70 milhões de falantes

italiano

risquadrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

risquadrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

risquadrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risquadrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

risquadrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risquadrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risquadrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

risquadrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risquadrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISQUADRARE»

O termo «risquadrare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risquadrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risquadrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risquadrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risquadrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISQUADRARE»

Descubra o uso de risquadrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risquadrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISQUADRARE. Ri-aqua-drà-re. Alt. comp. Squadrar di nuovo , Osservar di nuovo con attenzione. RISQUITTIRE. Ri-aqoit»tl-re. Alt. e n. ass.T. della caccia. Rinneslare le penne agli uccelli di rapina quando l' hanno rotte. [Dal celt. gali. ria di ...
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
Poi ritorno a risquadrare Г albergo délie rinchiu- •е- (A) RISQUITTIRE. Term.della Caccia. Salvin. Disc. 2. 255- II verbo risquittire, che h posto in fine del sonetto ec. , significa rinneslare le penne agli uccelli di rapiña, quando egli l'han- no rotte.
‎1829
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Dicesi anche del guardare una cosa da capo a piede, minutamente considerandola. Risquadrare. i - Squadràr un llher, la carta, Tondare i libri, la carta. Pareggiarli, tagliar loro col torcoletto le barbe. Squadròn, Spadone sost. m. Grande spada.
Ilario Peschieri, 1841
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RISQUADRArE. ». att. Squadrar di nuovo. RISQU1TTÍRE. v.att. Rinnestare le penne agli uccelli di rapiua, quando egli V hanuo rotte. RISQUÍTTO. s. m. Ris pit to, Riposo. RISQUOTËBILE. add. Che si puó riscnotere. RÍSSA. s. f. CitQlesa di fatti ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bancal. s. m. T. de' Legn. Impiallac* ciatojo ? Qaelìa tavola sulla quale assi' curasi l'impiallacciatura che si vuole risquadrare. Bancadaus dal Ted. Bank heraus ( Fuori la banca ) . Voce usata nella frase inil. Dar el Bancaraus. Mettere a banca.
Carlo Malaspina, 1856
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
V. A. lo stesso che RISPLÈNDBRB. RISPRONARE. 'll. alt. Spronar di nuovo. I Raddoppiar le spronato. RISPUTARE. v. alt. Sputare di nuovo. RISQUADRARE. v. alt. Squadrar di nuova. il Osservar di nuovo con attennone. RISQUITTIRE. o. alt .
‎1855
7
Vocabolario cremasco-italiano ...
Squadrà = risquadrare traguardare: sqaadrare, * osservare coll' occhio : quadrare , andare a ver so. Squadre, squadra = tra guardo. Squadrù = squadrone , sciabola. Squaià = scorbacchiare, strombettare, scoprire. Squaiari = (ucc.) ïigolo ...
Bonifacio Samarani, 1852
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Risposla, il rispondere. Risprangare, mettere la sprànga alla porta. Rispremere, spremer di nuovo. Risprendere , risplendere. Rispronare, spronar di nuovo. Risputarc , sputar di nuovo. Risquadrare, squadrar di nuovo. Risquattibile, riscuotibile ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Risquadrare. — Squadrar un lìber, la carta, Tondare. i libri, la carta. Pareggiarli, tagliar loro col torcoletto le barbe. Squadròn, Spadone sost. m. Grande spada. Il signor Cherubini registra anche Spadrone. - Dicesi Squadrone una banda, una ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
... insino a che digressatti gli ingegni 'e cresciute le invenzioni dell' arti , si dettero a risquadrare i marmi, eaa scolpire le lapidi. Il Pentateuco, l'antichissi'mo dei libri, ci ragiona sovente di cotesti pomposi edilizi, eretti singolarmer_nteda'primi ...
‎1850

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISQUADRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risquadrare no contexto das seguintes notícias.
1
“Carlunscìn”: un nuovo racconto della scrittrice Normanna Albertini
Purtroppo, mia suocera non tenne conto della sua vena artistica e lo costrinse a risquadrare la finestra nella più morigerata forma rettangolare. «Redacon, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risquadrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risquadrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z