Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rissoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISSOSO EM ITALIANO

ris · so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISSOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rissoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RISSOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rissoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rissoso no dicionário italiano

A definição de briga no dicionário é que facilmente ataca a briga: homem r. Rissoso também é uma pessoa briguenta.

La definizione di rissoso nel dizionario è che attacca facilmente rissa: uomo r. Rissoso è anche persona rissosa.


Clique para ver a definição original de «rissoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISSOSO


casoso
ca·ʃo·so
chiassoso
chias·so·so
esoso
ʃo·ʃo
gasoso
gasoso
gassoso
gas·so·so
gessoso
ges·so·so
grassoso
grassoso
massoso
mas·so·so
pensoso
pen·so·so
sassoso
sas·so·so
soso
soso
spassoso
spas·so·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISSOSO

rispuntare
risputare
risquadrare
risquassare
risquillare
rissa
rissaiolo
rissare
rissatore
rissosità
ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISSOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
virtuoso

Sinônimos e antônimos de rissoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISSOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rissoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rissoso

ANTÔNIMOS DE «RISSOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rissoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rissoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISSOSO»

rissoso aggressivo attaccabrighe battagliero bellicoso bestione energumeno litigioso omaccione polemico prepotente prevaricatore provocatore violento bonaccione calmo mansueto mite paccioccone pacifico pacioccone pacioso tranquillo rissoso dizionari corriere della sera temperamento significato termine iene sogni angelo watch puntata maggio duro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum allevamento conte hovawart pastori brie briard agriturismo cucina casalinga camere rslax collina bella rissosoringrazio ellen myers nancy valiquette fotografia nick shearman nickshearmanphotos apollo dicios traduzioni affrayer scrappy miglior gratuito grandi attacca facilmente rissa uomo tipico carattere persona rissosa treccani rissóso rixosus rixa vizio attaccare risse incline alle donna video melty torna

Tradutor on-line com a tradução de rissoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISSOSO

Conheça a tradução de rissoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rissoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rissoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pendenciero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarrelsome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briguento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

querelleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka bertengkar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zänkisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

争い好き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움을 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brayaté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதண்டா வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavgacı
70 milhões de falantes

italiano

rissoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłótliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безглузда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bakleierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarrelsome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kranglete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rissoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISSOSO»

O termo «rissoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rissoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rissoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rissoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISSOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rissoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rissoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rissoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISSOSO»

Descubra o uso de rissoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rissoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
5 L'oMICIDIo Rissoso - Rissa non è che cc concc tesa improvvisamente insorta tra due o più cc persone » - argom. dal test. nella l. 1 S Divus ff ad leg. Corn. de sicar. -: c« Rissoso dunque cc dicesi l'omicidio accaduto nell'atto di una concc ...
‎1825
2
Il foro criminale
5 L'omicidio rissoso - Rissa non è che ce conce tesa improvvisamente insorta tra due o più ce persone » - argom. dal test. nella /. i § Divus Jf. ad leg. Corn. de sicar. -: ce Rissoso dunque ce dicesi l'omicidio accaduto nell'atto di una conce tesa ...
Raffaele Ala, 1825
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... d' un grado di pena per l'esplosione congiunta a ferimento debba misurarsi su quella stabilita per Vesplosione semplice ossia senza olfesa, anzichè su quella del ferimento rissoso o improvviso commesso mediante arme invisa alla legge»;  ...
‎1842
4
Annali universali di medicina
... Suicidio Suicidio- omicidio Furto Libidine Stupri, incendi! Furto-suici dio- omicidio Omicidio Furto-omi cidio Libidine- furto Furto Nei parenti Zia ladra e oscena Fratello rissoso Cugino pat. la droin prigione| impazzò Esposto Sorella ladra ...
‎1869
5
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
... facilmente trascorrono a soverchiare gli altri che riconoscono imperiti di tale mestiere, e con le loro spesse meditate regole impregnano la loro mente d' idee rissoso , e turbolenti , Cepolla cane. 28, Alcial. dc praesumpt. regul. 5. praesumpt .
‎1842
6
La Costituzione promessa: governo del premier e federalismo ...
Un federalismo confuso e rissoso Mentre dibatteva sul carattere competitivo o cooperativo del nostro federalismo, la realtà dei fatti dimostrava che esso era anzitutto confuso e rissoso. Confuso a causa della sovrapposizione di fonti normative ...
Peppino Calderisi, Fabio Cintioli, Giovanni Pitruzzella, 2004
7
Vocabolario della lingua italiana
(M) f RISSOSO . Add, Che fa spesso ri j ja. Lat. rixosux, litigiosas. Gr. ipvsxi- хэ* Mars'rnzz. 2. 9 8. Coloro, che di- fendooo coloro, che resistono loro , non sono da essere dclti sedisiosi ; e ancora coloro, che si difendono non sono detti rissosi.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II rissoso disiden, e cerca male a chi rauore la rissa, в si fattamentc, cbe git sia manifesto. * Bart. Hier. Sav. 188- Parrene qui ndir le aringhe, ami il ríssoso contra * sto. (С) # RISTABILIMENTO. Nuovo stabi- limento, Bimettimento. Aerad. Cr. Mets ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
9' I'* m't Sinem janfen, aver rissa, altercare con alcuno. §. ft'e bct&en fid) gejanft, hanno conteso, altercato insieme ; son venuti a parole. 2) v. a. vedi fdjeltcn, auSfdjetten. 3dnfCf, pi. beccalite, attaccalite; uom rissoso. 3 d Uff tei, f. al urea /. ione, ...
Francesco Valentini, 1836
10
Letture popolari
luii ma trascurato e abbandonato a sè stesso, diventò stizzoso, rissoso, insopportabile a tutti. Più d'una volta gli accadde di esser picchiato fortemente a cagione delle sue impertinenze da fanciulli più grandi di lui, e qualche volta ancora da ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISSOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rissoso no contexto das seguintes notícias.
1
Higuain, rissa sfiorata a Ibiza Cancella il video o ti stacco la testa
Il rissoso Pipita – Il tutto è accaduto davanti al "Pacha", metà ambita da tutti i turisti che passano le vacanze sull'isola delle Baleari. «Calcio Fanpage, jul 15»
2
Se sei progressista devi stare con le riforme di destra. L'invito di …
... guerra civile scoppiata nel Labour, già di suo parecchio rissoso, abbia proprio a che fare con il voto per il ridimensionamento del welfare. «Il Foglio, jul 15»
3
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu
L'infanzia di Ozu fu subito segnata da un carattere aspro e rissoso, mentre la sua adolescenza dai fiumi di sake che beveva senza ritegno. «mentelocale.it, jul 15»
4
Nike, Qatar, Masia, Espai Barça: tutte le sfide di Bartomeu al …
... a cui si aggiungeranno il rinnovo di Neymar, ma anche la situazione interna di un club diventato nel tempo molto “rissoso” a livello di rapporti ... «Calcio e Finanza, jul 15»
5
Il dire e il fare
Dello stato gassoso del Pd sui territori abbiamo più volte scritto. E così anche dello spirito rissoso dei suoi dirigenti. L'elettorato di centrodestra ... «Quotidiano.net, jul 15»
6
I cannoli di Cuffaro, le manette di Lombardo, il silenzio di Crocetta…
La maggioranza parlamentare, e soprattutto il rissoso Partito democratico, avevano festeggiato la pace appena fatta, e fervevano i preparativi ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
7
I duellanti, Boni sfida Conrad
Il nobile generale D'Hubert, splendido nella sua divisa blu da ussaro, si appresta a chiudere la sfida col suo eterno rivale, il rissoso generale ... «Avvenire.it, jul 15»
8
Massimo Boldi: "Mi candido sindaco. Con chi? Tutti tranne Grillo..."
... Milano per il 2016". Lo annuncia l'attore Massimo Boldi. Con chi? "Chiunque mi voglia, tranne Beppe Grillo: è un amico ma è troppo rissoso". «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Massimo Giletti torna con I duellanti: le anticipazioni
Dopo aver rivisto Alba Parietti e Aldo Busi nulla potrebbe essere più rissoso, anche se alla fine i due duellanti hanno fatto pace con Busi che ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
10
Perugia, 'gaucho' dello spaccio in centro senza mai toccare la droga …
Sotto osservazione Per il suo carattere rissoso e la sua indole violenta, la sua permanenza in centro storico era costantemente monitorata dagli ... «Umbria 24 News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rissoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rissoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z