Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ristoppiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISTOPPIARE EM ITALIANO

ri · stop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTOPPIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ristoppiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISTOPPIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ristoppiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ristoppiare no dicionário italiano

A definição de paragem no dicionário é plantar um campo em cereais, onde ainda há o restolho dos cereais anteriores, sem deixá-lo descansar.

La definizione di ristoppiare nel dizionario è seminare a cereali un campo in cui c'è ancora la stoppia dei cereali precedenti, senza lasciarlo riposare.


Clique para ver a definição original de «ristoppiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISTOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISTOPPIARE

ristecchire
ristemperare
ristendere
ristillare
ristimare
ristirare
ristoppare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorante
ristorare
ristorarsi
ristorativo
ristorato
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISTOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinônimos e antônimos de ristoppiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISTOPPIARE»

ristoppiare ristoppiare treccani stoppia ristóppio seminare campo dove rimasta della coltivazione dell anno precedente senza cioè lasciarlo grandi dizionari stop pià ristóppiano ristoppiànte ristoppiàto tosc cereali ancora sapere nuovo stoppiaanno riposare significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere region cereale lasciare terreno stoppie словари энциклопедии на академике pref tornare grano altro coniugatore

Tradutor on-line com a tradução de ristoppiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISTOPPIARE

Conheça a tradução de ristoppiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ristoppiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ristoppiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ristoppiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ristoppiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ristoppiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ristoppiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ristoppiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ristoppiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ristoppiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ristoppiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ristoppiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ristoppiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ristoppiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ristoppiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ristoppiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ristoppiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ristoppiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ristoppiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ristoppiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ristoppiare
70 milhões de falantes

italiano

ristoppiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ristoppiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ristoppiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ristoppiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ristoppiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ristoppiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ristoppiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ristoppiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ristoppiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISTOPPIARE»

O termo «ristoppiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ristoppiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ristoppiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ristoppiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISTOPPIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ristoppiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ristoppiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ristoppiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISTOPPIARE»

Descubra o uso de ristoppiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ristoppiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RISTOPPIARE, far succedere alla coltura d'un cercale un altro cereale, nel medesimo campo, senza lasciarlo riposare, o senza alternarvi altre colture miglioranti : « Il mezzaiuolo, che guarda soprattutto al fruito presente , contro la prosperità ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola bo]. esprime T ornar a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente . Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Opere
tivo , significar dovrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimaste sui campo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare altro valer nou dovrebbe che la Rinnovazione di detta raccolta. Ora essendovi molta differenza tra le ...
Giovani Romani, 1826
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo di Rispigolare , sull' esempio del Ruti * Quando sogna di spigolare , cioè di Coglier le spighe rimase , che si chiama ristoppiare ». A me sembra che la voce ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tivo , significar oViYrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimasto sul rampo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare alno valer non dovrebbe ehe la Rinnovazione di detta raccolta] □ Ora essendovi molla differenza tra ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... podere e l'interesse del padrone tende di continuo a ristoppiarc; Risloppiare _a vena, a segale ; Ristoppiare cereali sopra cereali. » Con similitudine presa dell'agricoltura, Ristoppiare dicesi nel senso di tornar a fare una cosa. Risloppiare ...
‎1870
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Che'si chiama Ristoppiare. Queste parole continuavano nell' esempio del Buti. E. il Tassoni: = Spigolare non significa Ristóppiare, ma Cogliere le spiche ad una ad una, e Ristoppiare è il far nuova stoppia quando si sega la prima. Ristoppiare  ...
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5i, « coglier le spighe rimase, die si 4- ) i oppure quella di Soggiungere « chiama ristoppiare ... conladini dir a Replica sia slato accordalo lo cono Ristoppiare un campo, quando stesso valore di Risposta , p. e. : sopiti il medesimo si ripete la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ristoppiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ristoppiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z