Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIARE EM ITALIANO

pi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piare no dicionário italiano

A definição de piare no dicionário é pigular, chirp.

La definizione di piare nel dizionario è pigolare, cinguettare.


Clique para ver a definição original de «piare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIARE


appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
copiare
co·pia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
incendiare
in·cen·dia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
tagliare
ta·glia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIARE

pianto
piantonaia
piantonaio
piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIARE

agganciare
ampliare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
consiliare
denunciare
domiciliare
evidenziare
finanziare
invidiare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tralasciare

Sinônimos e antônimos de piare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIARE»

piare piare treccani pïare intr voce imitativa verso emettono pulcini uccelletti nido avere fare pigolare quando augel allor coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato piando piante piato traduzione indicativo imperfetto remoto futuro etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Tradutor on-line com a tradução de piare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIARE

Conheça a tradução de piare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piare» em italiano.

Tradutor português - chinês

Piare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Piare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Piare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Piare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Piare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Piare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Piare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Piare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Piare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Piare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Piare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Piare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Piare
70 milhões de falantes

italiano

piare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Piare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Piare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Piare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Piare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Piare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIARE»

O termo «piare» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIARE»

Descubra o uso de piare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pungi Lingua
HOr feguita di piare et di vedere del peccato di pat lare ociofo cioe fenza frutto. Onde come dice fan Gregorio ociofo piare e qllo ilqle lhuomo pferi' fee fenza giufta necefiìta fenza itétionc dalcuna bona vti Icta 8e pò come dice fan Hieronimo, chi ...
Domenico Cavalca, 1547
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
StravizZO ; gOZZO- viglia. Crevasse , s. f. Crepaccia ; spaccatura; fessura. Crevasse» , v. a. Crepare ; crepolare , far crepacce. f Crève-coeur , s. m. Crepacuore. Crever, v. a. Crepare; romperé ; scop- piare ; spezzarc. + Crepare ; fatigar troppo ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Picc-a-are-ata-hetto. Pacca. D. 2. PiccHiA-mento-re-ta. Pacca. D. i. Picchiero. Ряеся. D. 2. PiccHiETTA-re-to. Pacca. D. 1. Picchio. Pacca. D. 1. 4. PiccioL-ezza- mentc-o. Pauci. 2. Piccione. Piare. Picciuolo. P««. I. 5. PiccoL-ezza-mente-o. Pauci.
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Maya 5. Guida completa
Piare. Lens Flare ricrea l'effetto delle imperfezioni fisiche tipiche delle lenti ottiche , che diventa particolarmente evidente quando una sorgente luminosa si riflette direttamente in una lente. Flare Color nella sezione Lens Flare Attributes ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
5
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Il verbo medesimo piare fi prese inoltre per purgare , ed a cose religioseo sacre applicoffi .Arar piare thure sta in Properzio (lib. Ill. eleg. .ro ); 'hq/t'ilia lau/la piasii in O-vidio (Metam. X.);›delubra piantur in Silío (lib. IV. ) ;fonter piandi in Properzio  ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
6
Calendario di Corte per l'anno ... in Modena
Conte Vincenzo Fabrìzj Configliere di Stato di S. A. S. , e Governatore . di detta Città , e di Carpi . Settore Padre-' Paolo Ambrogio Ceccopieri. Vice' Rettore Piare Taddeo Collconi . tAiniflro Piare Guglielmo Aicai-di. Sotto Miniftro e Direttore per  ...
Modena (Ducato), 1789
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Meglio farebbe da Captare , Piare. In fatti dicono i Lombardi Piare quel che i Tofcani Pigliare. La nobil Cafa de'Pii Modenefe, una volta in Tofcana era chiamata oc Pigli o de' Pigi . Ma come cadde la prima fillaba di Capio , o Ca. piare? Non mi ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Li Fanti de la piazza si appicconno con quelli del Barisello, 8c li fu da fare; 8c Mercori il Duca Hercole fece commissione al Capitaneo de' Balestreri nominato Guizardo Ruminaldo , che dovesse piare uno Nepote del Capitaneo, il quale era  ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1738
9
Guerrino ditto Meschino: In questo libro re tratta una ...
E ornando !ai Cena lo remoce: (alto in pie e ubi fe piare larme :e non le crouo.e queli con саги legnt buco no zcaío luf Го de la camera. El Мейно рю la fpada :3£ acofiofe a luflore tagío molts Lanze e gíauerme fpedi &L azete. E neííuno era ar ...
Andrea da Barberino, 1477
10
Terre della Venezia orientale. Guida turistica e culturale
... sii I VI l'I vv I gina, 1 a. L 'ama del 'Piare o fossalta Il ponte ili oarche sul Piare Pontea bil&naere sulSile □ Piare Vecchia a Musile.
Laura Pavan, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piare no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook, la Cassazione: "E' lecito spiare un dipendente"
Spiare un dipendente che usa il famoso social network durante l'orario di lavoro non è infatti reato né intercettazione, anche se si è usato un ... «Affaritaliani.it, mai 15»
2
castiglione delle stiviere
La festa di oggi è una celebrazione religiosa che è stata aperta da cinque religiosi (Panji Piare) che esporranno le “spade case”; al seguito ci ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
3
“Son la sora Cecioni e mi diverto ancora
Sembra di vederla, la sora Cecioni, che con una mano regge la cornetta, con l'altra «la pupa che deve piare aria». Lei, la mattatrice del ... «La Stampa, nov 13»
4
Fontana imbrattata: per il comune 10mila euro di danno
E non mi piare una giusti******zione o un ttenuante per un gesto criminale.Ho semplicemnte distinto e stralciato da un accusa un gruppo ... «MilanoToday, dez 12»
5
Tennis ATP Basilea 500: la Presentazione del Torneo
Per l'Italia è presente il solo Andreas Seppi: l'azzurro al primo turno affronterà il francese Benoit Piare e, qualora vincesse, prima di ... «Outdoorblog.it, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z