Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riaccalappiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIACCALAPPIARE EM ITALIANO

riac · ca · lap · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIACCALAPPIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riaccalappiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIACCALAPPIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riaccalappiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riaccalappiare no dicionário italiano

A definição de reaparecer no dicionário é recuperar novamente: o cão se fez r. Re-apelar também é restrição, circulando novamente: eu me deixei r. daquele trapaceiro.

La definizione di riaccalappiare nel dizionario è accalappiare di nuovo: il cane si è fatto r. Riaccalappiare è anche trattenere, circuire di nuovo qualcuno: mi sono lasciato r. da quell'imbroglione.


Clique para ver a definição original de «riaccalappiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIACCALAPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIACCALAPPIARE

riaccadere
riaccalcarsi
riaccampare
riaccaparrare
riaccapigliarsi
riaccasare
riaccattare
riaccendere
riaccendersi
riaccendimento
riaccennare
riaccensione
riaccentrare
riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIACCALAPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinônimos e antônimos de riaccalappiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIACCALAPPIARE»

riaccalappiare riaccalappiare italian conjugation table cactus riaccalappiato egli ella abbiamo avete essi hanno significato dizionari repubblica riac pià riaccalàppio coniuga come accalappiàre accalappiare nuovo cane fatto trattenere circuire grandi iakkalap pjare enlazar manganear nuevo volver engañar coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere anche quei furfanti treccani comp soprattutto senso verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riaccalappiante gerundio riaccalappiando

Tradutor on-line com a tradução de riaccalappiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIACCALAPPIARE

Conheça a tradução de riaccalappiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riaccalappiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riaccalappiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

riaccalappiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riaccalappiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riaccalappiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riaccalappiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riaccalappiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riaccalappiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riaccalappiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riaccalappiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riaccalappiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riaccalappiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riaccalappiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riaccalappiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riaccalappiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riaccalappiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riaccalappiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riaccalappiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riaccalappiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riaccalappiare
70 milhões de falantes

italiano

riaccalappiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riaccalappiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riaccalappiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riaccalappiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riaccalappiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riaccalappiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riaccalappiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riaccalappiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riaccalappiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIACCALAPPIARE»

O termo «riaccalappiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riaccalappiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riaccalappiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riaccalappiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riaccalappiare

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIACCALAPPIARE»

Descubra o uso de riaccalappiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riaccalappiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
(colpita) Ah l lei ? quella che Gino amava ?... Giuseppe. Già, e che poi lo abbandonò, e fu una gran fortuna per lui.... ma ora pare che lo voglia riaccalappiare. Ida. Non è vero.... non può esser vero.... lei è un bugiardo. (con stizza) Giuseppe.
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
2
Paracadute & baci
... nuovi legami di cui parlavano le statistiche? Isadora incontrava solo uomini disperatamente soli che nonvedevano l'oradi farsi riaccalappiare —eproprio dalei. Era solo perché lei non li voleva, perché il suocuore apparteneva ancora aJosh?
Erica Jong, 2014
3
Rimario letterario della lingua italiana
riaccalappiare (t.) riaccasare (t., r.) riaccennare (t.) riaccomodare (t.) riaccompagnare (t., r.) riacconciare (t., r.) riaccorciare (t.) riaccordare (t., r.) riaccostare (t., r.) riaccozzare (t.) riaccreditarc (t., r.) riacquistare (t., r.) riadagiare (t ., r.) riadattare (t., r ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vivere semplice. Come spendere bene quel poco che ci è ...
È praticamente nato quando è iniziata la crisi, per dare respiro al mercato e riaccalappiare la gente che cominciava a farsi i conti in tasca. Nulla di nuovo, solo la vecchia formula delle dilazioni riveduta e corretta, ma a tutto vantaggio di chi ...
Antonio Mazza, 2006
5
Notte fantastica
... di piacere chepercorreva la folla,si sminuzzava intanti piccoli rumori,che venivano subito soffocati, non appena la musica riprendeva a suonare da qualche parte, irruente e rabbiosa, quasia voler riaccalappiare chi già sistava allontanando.
Stefan Zweig, 2013
6
Le opere di Verdi
Il suo problema non è farla in barba ad uno stupido guardiano, ma riaccalappiare un amante libertino. Le parole, sia dell'andante sia della cabaletta, rivelano tenerezza e spirito, non senza un tocco di tristezza; lei non può amare altri che ...
Julian Budden, 1985
7
Il Borghese
Per essere più vicina al suo ex fidanzato (che tuttavia non dispera di riaccalappiare) Monica è tornata a Roma in incognito ed ha pregato tutte le sue amiche di non dirlo a nessuno. Fatalità ha voluto che una bella ragazzina come lei abbia ...
‎1976

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIACCALAPPIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riaccalappiare no contexto das seguintes notícias.
1
Reign: Recensione della seconda stagione
Incinta, vuole riaccalappiare Bash, che non ci casca. Il peggior personaggio femminile della serie. VOTO dal 5 al 6 alle dubbie relazioni tra ... «Telefilm Central, mai 15»
2
Il Papa “buono”, quello “cattivo” e gli ebrei
Sì c'è stato un passo indietro che lui è stato costretto a fare per cercare di riaccalappiare i lefebvriani. Che poi non lo hanno ricambiato con la ... «L'Opinione, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riaccalappiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riaccalappiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z