Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritenutezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITENUTEZZA EM ITALIANO

ri · te · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITENUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritenutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITENUTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritenutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ritenutezza no dicionário italiano

A definição de retenção no dicionário é restrição, reserva, em relação a: r. em falar, em lidar.

La definizione di ritenutezza nel dizionario è ritegno, riserbo, riguardo: r. nel parlare, nel trattare.


Clique para ver a definição original de «ritenutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITENUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITENUTEZZA

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITENUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de ritenutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITENUTEZZA»

ritenutezza ritenutezza hoepli parola téz raro ritegno riserbo riguardo parlare trattare riservatezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni prudencia reserva miglior gratuito garzanti linguistica cautela termine antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi sapere deriv ritenuto part pass ritenere global glossary secondari alter lingue prudenza lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte treccani ritenutézza tutti torlano ammiravano modestia come dice altro modo dire lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito internet scarica strumento italiani trova scritti dagli italian portuguese

Tradutor on-line com a tradução de ritenutezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITENUTEZZA

Conheça a tradução de ritenutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritenutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritenutezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

ritenutezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ritenutezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ritenutezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ritenutezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ritenutezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ritenutezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ritenutezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ritenutezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ritenutezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ritenutezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ritenutezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ritenutezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ritenutezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ritenutezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ritenutezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ritenutezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ritenutezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ritenutezza
70 milhões de falantes

italiano

ritenutezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ritenutezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ritenutezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ritenutezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ritenutezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritenutezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritenutezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritenutezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritenutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITENUTEZZA»

O termo «ritenutezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritenutezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritenutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritenutezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITENUTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritenutezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritenutezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritenutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITENUTEZZA»

Descubra o uso de ritenutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritenutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L ́ uomo di governo
Sia dunque ritenuto nelV accordare , a mifura della premura altrui nell' efibire , e la fua ritenutezza vaglia ad eccitare l' altrui premura , non ad eftinguerla . In una parola ; dee valerfi della ritenutezza in quella guifa , che fi adopera il Mantice per  ...
Nicolo DONATO, 1753
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sagg. Nat E<p. RITENDTA: s. f. Ritenimento. Quando una fcmmina ha conetputo ercatura ella Im tua niTKNuiA ec. subito il meslruo , cioè il tempo sua esta rentre. M. Aldobr. R1TEXUTAMENTE: avv. Con ritenutezza. Кос. Cr. RITENUTEZZA : s.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Storia romana di Teodoro Mommsen
Lucullo mostrò come generale non comuni talenti ed una fiducia in se stesso, che accostavasi alla temeritù ; Pompeo una grande avvedutezza militare e una rara ritenutezza, e tale, che giammai un generale, che disponeva di tante forza con ...
‎1865
4
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Giuseppe Filippo Barberi. posto 5 il contrario. `/tller Contreclmrme, s. m. conÍ Contrebasse, s. f. contrabза ; ritenutezza ; severi- Contre batterie , s. Г. сопContraventíon , s. Г. travvenzione.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
I)i auovu tentare. mi t;\v¡ i л tut t. Rileoimento. RTTENUTAMENTE. aw. Con ritenutezza. RITENUTEZZA. *. f. H ritenerei. ninviro P. past, ал Ritenere. lii'i i.\/iom : s. f. II ritenere. RITERMINAre v. eff. Terminare. RITÈSSERE. v- att. Di nnovo tessere.
Pietro Fanfani, 1863
6
Sei lettere del Mamiani all' ab.Rosmini: Intorno al libro ...
ancora con quella timidità e ritenutezza che era conveniente a scrittore nuovo e introdotto di fresco nelle scienze speculative. All'incontro, io andava opinando che a Voi in quelle medesime scienze già provetto e famoso, convenisse ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1842
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Retentivo. RITENITÔJO. s.m. Ritegno, Riparo. BlTENITÓRE-TRÍCE. verb. Gilí 0 Che ritiese, RITENtAre. v. att. Üi nuovo tentare. RITENÚta. tust. Ritenimento. RITE ÑUTAMENTE, avv. Con ritenutezza. RITENUTEZZA. », f. II ritenersi. RITENUTO.
Pietro Fanfani, 1863
8
Storia romana
Lucullo mostrò come generale non comuni talenti ed una fiducia in sè stesso, che accostavasi alla temerità ; Pompeo una grande avvedutezza militare e una rara ritenutezza, e tale, che giammai un generale, che disponeva di tante forze con ...
Theodor Mommsen, 1867
9
*Dell'origine, de' progressi e dello stato attuale d'ogni ...
La sola lingua latina ci può dare un chiaro esempio dell'uno e dell'altro. Quindi tutti i partiti convengono , che si possono talora introdurre nuove parole, e tutti parimente dicono, che si dèe in questo procedere con molta ritenutezza: ma come, ...
Andrés (Juan), 1787
10
Guida dell' educatore, foglio mensuale
E più assoluta ancora diventa quella stima, quando, oltre il sapere, gliela impone ad ogni occasione l'intendimento pratico del maestro, il suo giudizio sicuro e stringente, e la sua ritenutezza di giudizio in casi dove questa è segno di vera ...
‎1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritenutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritenutezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z