Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritendere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITENDERE EM ITALIANO

ri · ten · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITENDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritendere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RITENDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritendere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ritendere no dicionário italiano

A definição de retenção no dicionário é esticar novamente.

La definizione di ritendere nel dizionario è tendere di nuovo.


Clique para ver a definição original de «ritendere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITENDERE

ritemprarsi
ritemprato
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenutezza
ritenuto
ritenzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinônimos e antônimos de ritendere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITENDERE»

ritendere ritendere grandi dizionari tèn ritèndo coniuga come tèndere tendere nuovo sapere coniugato avere comp treccani ritèndere coniug reti arco dietro ritese dante riferendosi alla coda traduzione tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito tante altre traduzioni significato repubblica garzanti linguistica tenderea termine italian french examples mymemory evidente settore tessile dell abbigliamento sofferto mancanza preparazione concorrenza internazionale deve basare corriere

Tradutor on-line com a tradução de ritendere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITENDERE

Conheça a tradução de ritendere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritendere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritendere» em italiano.

Tradutor português - chinês

重绕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retension
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retension
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retension
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перемотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retension
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retension
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retension
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retension
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リテンション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

텐션 (retension)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retension
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retension
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retension
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden gerdirmek
70 milhões de falantes

italiano

ritendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozsunąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перемотка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retensionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεντώσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rete sion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterspänns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Etterstram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritendere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITENDERE»

O termo «ritendere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritendere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritendere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritendere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITENDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritendere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritendere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritendere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITENDERE»

Descubra o uso de ritendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Ritendere, to bend again. — Ritendere, to spread, to stretch, or stretch out, to extend. Ritenente, adj. retaining. Ritcnenza, s. f. detention, a retaining or keeping. — Procc- der senxa ritcnenza, to act rashly. Ritencre, to detain or keep again.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ritendere. ф” nuovo tendere. 'Нет!!! tendere. Ritendere , per tendere , distendere . V. Distendere. Tendere. . Ritenere. Di nuova tenere uno. Aliquem"'arr'ipe're, detinere, distinexe, retinere, mor.'_iri. V. Fermare. Ritenersx, contenersi , rafrenarsî ...
Giovanni Margini, 1820
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Temeré., Ritemere , per temeré. V. Temeré. Ritemperare. Di nuovo; temperare. Iterum temperare , moderan. V. Moderare. Temperare. . '• Ritemperare , per temperare. V. Moderare. Temperare. , Ritendere. Di nuovo tendere. Denuo tendere.
Giovanni Margini, 1832
4
Narratori toscani dell'Ottocento
Tutto allegro, Nando, ebuttata via la giubba,uscì dal capanno per ritendere, camminando indietro e aguzzandogli occhi versola fuggitiva finché lapoté scorgere. — Va' al diavolo — gridò poi, e s'avviò a levar le lagie che s' avvolgevano nelle ...
AA. VV., 2013
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... f crainte , effroi Riteraere , v. a. craindre de nouveau Ritemere , v. n. craindre Ritemperare , v. a. tempé- rer de nouveau Ritendere , v. a. tendre de nouveau Ritendere , v. a. étendre Ritenenza , s. f l'action de retenìr [ réter Ritenere, v.a. retenir ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Tutto allegro, Nando, e buttata via la giubba, uscì dal capanno per ritendere, camminando indietro e aguzzando gli occhi verso la fuggitiva finché la poté scorgere. — Va' al diavolo — gridò poi, e s'avviò a levar le lagie che s' avvolgevano nelle ...
7
I primi tre libri della famiglia, annotati per le scuole ...
... pregio et anctorità, et ivi sapere soprastarsi, ritrarre e ritendere le vele a' tempi, et nello tempestati, in simili fortnne et nanfragii miserandi, qnali ininstamente patisce la casa nostra anni già XXII, 10 darsi a reggere gli animi de' giovani, non gli ...
Leon Battista Alberti, Francesco Carlo Pellegrini, 1911
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Zimbellare è Allettar gli uccelli col zimbello; lozimbellarc Zimbel- latura. METTE O SORCIIETTO , Tender V aiuolo. TIA' O SORCIIETTO, Tirar V aiuolo. RIMETTE O SORCIIETTO, Ritendere O Ri- battere V aiuolo. RÔCOLO, Ragna. La ragna ha ...
Angelo Paganini, 1837
9
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
stabilitevi in questa maniera di vivere, e non vi lasciate in alcun modo muovere in questa risoluzione. Voi mi dite che in campagna vi siete riposata un poco da' vostri esercizj: or bene, bisogna ritendere l' arco, ricominciare con tanto maggior  ...
Franciscus de Sales (S.), 1846
10
Dante Alighieri
Rilfarfi con alcuno. adirarfi contra d' eflo . 3o, ,1 32.. Riflarmfermarfi. 2., 12.1. 12., 98. 16 , 19. . 2.0, 86. 2.1, 4.. Rifìoppate. turar di nuovo le fejfure colla jloppa. 2.1 , 11. Ritendere. per tendere , dijlendere. 2.; , ;7. Ritornarci. per ritornarne. 8 , 96.
Dante (Alighieri), 1784

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITENDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritendere no contexto das seguintes notícias.
1
Boateng aggredito in Germania: principale sospettato è il fidanzato …
Sulla base delle informazioni raccolte da gazzetta.it, la Polizia è propensa a ritendere che il responsabile del gesto sia il compagni di Jenny, ... «CalcioWeb, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritendere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritendere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z