Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritondare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITONDARE EM ITALIANO

ri · ton · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITONDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritondare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RITONDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ritondare no dicionário italiano

A definição de repensar no dicionário é redirecionar, redirecionar.

La definizione di ritondare nel dizionario è arrotondare, rendere rotondo.


Clique para ver a definição original de «ritondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITONDARE

ritoccatore
ritoccatura
ritocchino
ritocco
ritogliere
ritogliersi
ritoglimento
ritoglitore
ritombolare
ritonare
ritondo
ritone
ritorcere
ritorcibile
ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de ritondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITONDARE»

ritondare ritondare treccani ritondo variante rotondo ritóndo tosc arrotondare tavola quadrata podere ampliarlo completarlo grandi dizionari rendere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica avere termine sapere deriv lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana forma ritonda tondare rotundare libro astrologia trattato testo penna giovambatista astr secondo quantità academic dictionaries rotondare ritonato ritondato look other qualiparole parole iniziano finiscono italian woxikon translations keine für gefunden dialetto veneziano venezia andrea

Tradutor on-line com a tradução de ritondare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITONDARE

Conheça a tradução de ritondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritondare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ritondare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ritondare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ritondare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ritondare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ritondare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ritondare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ritondare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ritondare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ritondare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ritondare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ritondare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ritondare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ritondare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ritondare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ritondare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ritondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ritondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ritondare
70 milhões de falantes

italiano

ritondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ritondare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ritondare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ritondare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ritondare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritondare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritondare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritondare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITONDARE»

O termo «ritondare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritondare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritondare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITONDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritondare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritondare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITONDARE»

Descubra o uso de ritondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Tondl1re; Ritondare e Attondare, Dar forma ritonda. Attondar le candele; Attondare i denti del pettine. Tortola , in T. de' Battilori dicesi per Quannxzitt, V. Toxoka 1 mm, I max etc. Ritondare, vale anche Tagliare l' estremità d' alcuna cosa per ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Altrím. Rotondalo. TondXda. s. f. Tondata. ( Voce di reg. ) Pialleltata. Culpo di tondo o tondino. TondXda. 8. f. Rolondamenlo. L' atlo di ritondare. RUondata, add. di cosa ridotta a rilondiia. TondXr. alt. Tondare, Ritondare, A Honda re , Tondare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Olúnbe, in ¿onda; in aal)len, einen beffcrn Öiummel baben, tornio ; in girav '—Щ, Г. n. f 0 inb'et. accúiare il punto ; dar paiTata al punto; SRttnbél , non contar il punto ; aver miglior pun- ОДпЬсп, v. a. ritondare ; rotondare; far , iÄ -fig. e fem. et  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ritondare vale anche Tagliare l'estremità d'alcuna cosa per pareggiarla; e si dice di panni, libri e simili. RITONDASTRO.Ri-ton-dà-alro. Add.m. Tendente«l ritondo, Che ha del ritondo. RITONDATO. Ri-ton-da-to. Sm. V. A. Circonferenza.
‎1851
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
... di minutissimi trucioli, interrotti, di ineguale larghezza , che si recidono dei fogli, quando non si fa se non pareggiarli, ovvero se ne toglie semplicemente il riccio - Tondature, quello che si leva nel ritondare. Relat' - (Ter. de' Muratori) Risega.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Nuovo Dizionario Universale
Altra avvertenza, non meno essenziale, ed a cui si fa di sovente pochissima attenzione, è ritondare i soveri in tutta la loro lunghezza, per guisa che sieno quasi cilindrici. Non si dovrà mai usare un turacciolo quale esce dalle mani dell' operaio', ...
‎1831
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ritondare , vale anche Taglia,xe 1' eßremirk d' alcuna cof-.r -per pareggialrla 5 e (i dice di panni ‚ libri l, gfrш: | . \ ~ Китом D A то . Sufi. Circonf'crenu Lat. cir-:aim: ‚ МЫ: . » Gr. mig/muon G. V. 9. 7.57. 7. Y Ri'roNDA то . Add. da Ritondare . Lat.
‎1739
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Tornire; lavorare, о ritondare al tornio. La. Tornare. Tornichè. Gira volta; luogo di slrada dove qiiesla di volla con giro quasi semi- circolare. Fr. Tourniquet, sorla di croce orizzontale, girevole sopra un piuolo, in certe strade, per impediré il ...
Pietro Monti, 1845
9
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
4 ritondare , circino , circìnas ,circinavi , círcinatum . n. 4, ritondare , rotundo , rorundas, rorundavi, rotundarum, a. _1 ritorcere , rerorqueo , recorques , rerorG , rerorrum. n.1 ritornare, redeo , redis, redii, vel'redivi, rcdirum . NNNDN'N “dws” K NN ...
Pietro Brechissio, 1716
10
Dizionariu sardu-italianu
RETDMBÀu-da, part, eccheg- gialo, rimbombato, risuonato Retumbo, nm. rimbombo, rimbombio , scoppio , strepilo i boato. Retomba de boxi, eco- Retonoài, va. fai tanda una cosa, ritondare, rotondare, ton- dare, dar forma ritonda. Re- tundai ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITONDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritondare no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: Stronzare
... stronzate”, dove tose – sincope di tosate – doveva derivare da tosare nel senso di “ritondare, tagliare sull'estremità, in giro ugualmente” (CB). «il Giornale, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritondare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z