Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romaico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMAICO EM ITALIANO

ro · mai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMAICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romaico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMAICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «romaico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romaico no dicionário italiano

A definição de rome no dicionário é que se refere à história, à cultura e à língua grega. Romaico também é uma língua grega moderna.

La definizione di romaico nel dizionario è che si riferisce alla storia, alla cultura, alla lingua neogreca. Romaico è anche lingua greca moderna.


Clique para ver a definição original de «romaico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMAICO


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
lamaico
la·mai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMAICO

romagnolo
romaiolo
romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMAICO

altaico
cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

Sinônimos e antônimos de romaico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMAICO»

romaico romaico nell enciclopedia treccani nome ῾ρωμαῖος chiamarono greci età bizantina quanto abitatori dell impero romano oriente nelle successive wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riguarda lingua cultura grecia moderna significato termine dialetto grecanico calabrese guide supereva elemento etnico greco ebbe grande importanza calabria dall antichità stretta convivenza popolazioni greche latine portò come hoepli parola mài romeico riferisce alla storia neogreca ling greca

Tradutor on-line com a tradução de romaico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMAICO

Conheça a tradução de romaico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de romaico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romaico» em italiano.

Tradutor português - chinês

romaico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romaico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romaico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

romaico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

romaico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

romaico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romaico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

romaico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romaico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romaico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romaico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

romaico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

romaico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romaico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

romaico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

romaico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

romaico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romaico
70 milhões de falantes

italiano

romaico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romaico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

romaico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romaico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

romaico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romaico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romaico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romaico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romaico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMAICO»

O termo «romaico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romaico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romaico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romaico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMAICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romaico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romaico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romaico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMAICO»

Descubra o uso de romaico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romaico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pellegrinaggio del giovine Aroldo poema di Lord Byron
ATHANASIUS Parios: ha scritto un T rattato di Rettorica Ellenica. CHRISTODOULOS, dell'Acarnania , pubblicò a Vienna alcuni scritti sulla Fisica in Ellenico. PANAGIOTES Kodrikas, Ateniesc, traduttore in Romaico della Pluralità dei 1'llortdi di ...
George Gordon Byron, Giuseppe Gazzino, 1836
2
Il pellegrinaggio del Giovine Aroldo: poema
Vedi la Dissertazione da lui pubblicata in Parigi nel 1777. Georgujs Constantinus , ha pubblicato un Lessico in quattro lingue. Georgius Ventote , stampò un Lessico Francese , Italiano, e Romaico. _ . Esistono molti altri dizionarj in Latino,  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1836
3
La letteratura calabrese
Nel 1 878 un altro professore del Liceo reggino, Giuseppe Morosi, pubblicava lo studio // dialetto romaico di Bova di Calabria al quale sarebbero seguìti altri lavori sull'elemento greco nei dialetti del territorio di Reggio. Dopo l'abolizione del ...
Antonio Piromalli, 1996
4
Collezione di opere inedite o rare
Se non è errata la supposizione, potremmo dunque vedere anche nella preferenza data al nome latino di Galatina, di fronte al corrispondente tipo romaico, un'adesione a quell'orientamento del linguaggio di «BG», che, abbiamo notato, dal ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Mario D'Elia, 1968
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Quest' ultimo publicò in romaico ed in latino un' opera sulla vera felicità, dedicata a Caterina II. . Gran peccato che il sistema continentale abbia interrotte le comunicazioni colle città, ove i Greci stampavano i libri, singolarmente Trieste e ...
‎1833
6
Antologia
Allora formossi l' idioma romaico, sopra cui grande influenza etercitarono gl' italiani col loro dominio; e questo idioma diventò nazionale, quantunque fOSSB quasi tanto diverso dal greco antico, quanto dal latino l'italiano. E forse in mezzo ai ...
‎1823
7
Il conte di Montecristo
«Haparlato, main romaico. Ho riconosciutol'idiomada qualche terminegre- co deturpato. Devo dirvi, mio caro, che in collegio ero molto ferrato in greco». « Sicché parlava romaico!». «È probabile». “Più nessun dubbio”, mormorò Franz. “ È lui”.
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Allora formossi l'idioma romaico, sopra cui grande influenza esercitarono gl' italiani col loro dominio; e questo idioma diventò nazionale, quantunque fosse quasi tanto diverso dal greco antico, quanto dal Iatino l'italiano, E forse in mezzo ai ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1823
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Tanta poi pel contrario è ancora 1' analogia fra la lingua romaica e l'ellenica, che il far uso di diciture classiche non si condanna in uno scrittore romaico , e appena si riprende in chi le usa ancora parlando, e 1' èÀÀevi&iv non si trae dietro ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Parlare scrivere comunicare meglio
Il greco (griko e romaico) è parlato da circa 10.000 persone in Calabria e in Puglia (nella cosiddetta Grecìa salentina) ed è compreso da un numero doppio di persone, soprattutto anziani, mentre i giovani usano dialetti locali con numerose ...
Roberto Tresoldi, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMAICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romaico no contexto das seguintes notícias.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
Per Rohlfs deriva dal greco dèrma - tos perché avrebbe avuto il fondo di pelle; anche Giuseppe Falcone ( Il dialetto romaico della Bovesia, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jun 15»
2
Expo Milano 2015, i padiglioni "Belle Arti" in Lombardia
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del ... «Il Giorno, nov 14»
3
Presentato il catalogo delle opere inserite nel percorso “Belle Arti …
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del Trecento. 11.PROVINCIA ... «Il Ghirlandaio, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romaico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romaico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z