Baixe o aplicativo
educalingo
ronzone

Significado de "ronzone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RONZONE EM ITALIANO

ron · ʒo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE RONZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ronzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONZONE EM ITALIANO

Ronzone

Ronzone é um município italiano com 391 habitantes na província de Trento. Em 1928 foi incorporado no município de Cavareno, para voltar a ficar sozinho em 1952. As origens não são determinadas; O país, devido a um incêndio que explodiu no final do século XIX, foi posteriormente reconstruído. Em Ronzone, em 1976, foi criado o primeiro cartão de orientação italiano e os primeiros campeonatos italianos foram realizados.

definição de ronzone no dicionário italiano

A definição de buzzer no dicionário é um grande erro que vibra.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RONZONE

acquazzone · amazzone · arronzone · calzone · canzone · carrozzone · contrappunzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · sbronzone · singolar tenzone · spezzone · spunzone · stanzone · tenzone · villanzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RONZONE

rondinella · rondinino · rondinotto · rondismo · rondista · rondò · rondó · rondone · ronfa · ronfamento · ronfare · ronzamento · ronzare · ronzare attorno a · ronzatore · ronzinante · ronzino · ronzio · ronzo · rood

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RONZONE

bolzone · bozzone · buzzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scorzone · scozzone · stazzone · stramazzone · strizzone · terzone · tizzone · tozzone

Sinônimos e antônimos de ronzone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RONZONE»

ronzone · come · arrivare · meteo · ristorante · orso · grigio · comune · hotel · stella · delle · alpi · giardino · rose · altitudine · ronzone · abitanti · della · provincia · trento · incorporato · cavareno · tornare · essere · autonomo · origini · sono · accertate · paese · turismo · sport · trentino · località · meta · vacanze · dispone · impianti · sciistici · alberghi · valle · luogo · ideale · montagna · museo · visitare · vacanza · centro · abitato · alta · custode · memoria · storica · culturale · ospitando · scuola · anaunia · informazioni · utili · tuttitalia · alto · adige · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · previsioni · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature · venti · sempre · aggiornate · affidabili · controlla · comuni · regione · numero · notizie · telefonici · link · lista · codice · viaggi · recensioni · consigli · tripadvisor · trovi · cose · fare · ristoranti · weather · neve · mari · webcam · forecast · regina · bosco ·

Tradutor on-line com a tradução de ronzone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RONZONE

Conheça a tradução de ronzone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ronzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronzone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

龙佐内
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ronzone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ronzone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ronzone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ronzone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ronzone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ronzone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ronzone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ronzone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ronzone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ronzone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロンツォーネ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ronzone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ronzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ronzone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ronzone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ronzone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ronzone
70 milhões de falantes
it

italiano

ronzone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ronzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ronzone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ronzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ronzone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ronzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ronzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONZONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ronzone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ronzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RONZONE»

Descubra o uso de ronzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Presto rizzato T'imbracciava il scudo, E mena il brando , e non è dritto a pena, Che '1 conte Gano , che stava aveduto, Volta il destriero, e le calcagne mena; Ma '1 re Grandonio aferra il suo ronzone, Rimette il brando, e salta ne 1' arcione. 40.
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Il Messagiere Tirolese
Sì porla} pubblica notizia, clie nel giorno 4 llrlatzo p. v, alle ore e pomeridiane sulla piazza di Ronzone sarà mediante alla pubblica sotto la presidenza d' un Delegato Giudiziale prucezttio alla. vetidiia delle sottodescriite realità di ragione del ...
‎1831
3
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
I temi trattati nei27 capitoli, redatti nel 1586, riguardano essenzialmente la regolamenta- zione della montagna comunefra Sarnonico e Ronzone ;più che di una vera e propria "carta di regola" si tratta infatti di un " ordinamento forestale" .
Fabio Giacomoni, 1991
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RONZONE. Cavallo. Lat. equus. Fr. Giorni. Preci. S. 97. Vedrai a questi Vescovi i grossi ronzoni, e molti donzelli vestiti, e' poveri non procurati. E64. Chi avesse uno bellissimo ronzone, e grande, e fine in battaglia,ed egli l'usasse a far portare  ...
‎1829
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ma se Roncionc equivale a Ronzone, come asserisce la Crusca, non mi pare imitabile l'im iego di Roncione per Cavalli mi ita'ri, per la ra ione che si dirà in appresso. I Ferrari (1) equiparò Baucina a Rozza , ma il primo esprime una nozione ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Calv. 2,70.) Ma se Rondone equivale a Ronzone , come asserisce la Crusca , non mi pare imitabile l' impiego di Rondone per Cavalli militari, per la ragione che si dirà in appresso. Il Ferrari (1) equiparò Roncino a Rozza , ma il primo esprime ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Alberghi e ristoranti d'Italia
Ronzone. noramìca dotata di sedie a sdraio e doccia, dispone di funzionali attrezzature per riunioni e piccoli congressi. Accurata cucina locale e internazionale, con impiego di prodotti tipici della zona, servita in terrazza quando è stagione: ...
Luigi Cremona, 2004
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RONZONE. Cavallo. Lat. equus. Fr. Giord. Pred. S. 27. Vedrai a questi Vescovi i grossi ronzoni , e molti donzelli vestiti , e' poveri non procurali. £64. Chi avesse uno bellissimo ronzone, e grande, e 6ae in battaglia, ed egli l'usaste a far portare  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
RONZONE . Cava] grande . Y prrjòprr ìflnllonr . lat. admissarius . Pal . ,Qnm condizioni si vogliono attendere nel ronzone. Per corsiere nobile da cavalcare , e da guerra disselo il Boccacc. Tesei. lib. 6. Costui montato sopra un gran ron~ ZOHC ...
‎1698
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
V. sotto C. xx. St. 19. Mia. Di questi si verifica più il distintivo di Bigio:e però Gatta bigia e piattosto laPersianina , che la Soriana . Bisc. RONZONE. Colla z cruda vuol dire Cavallo stallone , 0 per la monta, da' Latini detto Equus admissarius: ...
Lorenzo Lippi, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronzone no contexto das seguintes notícias.
1
Il medico - missionario che cura il buonumore
Non che, Dio ce ne scampi e liberi, padre Giorgio Abram, frate francescano di Ronzone con adolescenza in Cristo Re a Trento, racconti la sua ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Posto Polizia, Aliano suggerisce “militarizzazione di alcune vie …
Ronzone UGL“Non sono arrivati i rinforzi dichiarati dai politici locali.” ... Interviene Antonio Ronzone - Segretario UGL Polizia di Stato “Il nostro ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
3
Campi Ronzone, CasaleBeneComune replica a Carmi: 'Non conta l …
Continua a far discutere l'happening di domenica scorsa al Ronzone, che il nostro portale ha seguito con molta attenzione. La lista civica ... «Casale News, jul 15»
4
'Difendiamo i campi del Ronzone': le interviste
Ancora sui campi del Ronzone. Come promesso, dopo l'articolo e la photogallery, completiamo il servizio sull'area sportiva che sarà ... «Casale News, jul 15»
5
'L'area sportiva del Ronzone è nostra: difendiamola!'
L'area sportiva del Ronzone è un patrimonio di tutti e per questo va difesa dal possibile – e, a quanto pare, molto probabile – rischio di ... «Casale News, jul 15»
6
'Difendiamo i campi del Ronzone': domenica c'è 'Mio? Tuo? Suo …
Questo il titolo che CasaleBenecomune ha dato alla grande festa che si terrà domenica 19 nell'area verde della Pista Ciclabile del Ronzone, ... «Casale News, jul 15»
7
Centro Sportivo 'Caligaris', Capra e Riboldi replicano all'assessore …
“Alla gentile Assessora ricordiamo, dopo le promesse sul campo dei Mulini al Ronzone rimaste inevase, che i proclama e le parole di questa ... «Casale News, jul 15»
8
'I colori fra simbolo ed emozione': inaugurata la mostra degli allievi …
... del Ronzone, per aver ospitato le lezioni; i negozianti che hanno aderito all'iniziativa “Vota la vetrina” e, ovviamente, i suoi bravissimi allievi. «Casale News, jul 15»
9
Cordoglio per la scomparsa di Riccardo Deangeli
Il rosario si terrà oggi pomeriggio,lunedi 29 giugno alle ore 19:30 nella chiesa del Ronzone.I funerali, domani, martedi 30 giugno alle ore 15:30 ... «Casale News, jun 15»
10
Ricordando don Rota, anzi don Vota...
Al Ronzone, come pressoché ovunque, normalmente si “faceva” in seconda elementare prima Comunione e Cresima nello stesso giorno. «Casale News, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ronzone>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT