Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tozzone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOZZONE EM ITALIANO

tozzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TOZZONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tozzone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tozzone no dicionário italiano

A definição de tozzone no dicionário é um irmão leigo que, em um convento, é designado para serviços manuais; servo do frade, converso. Tozzone também é uma pessoa ignorante e áspera.

La definizione di tozzone nel dizionario è frate laico che, in un convento, è addetto a servizi manuali; frate servente, converso. Tozzone è anche persona ignorante e rozza.


Clique para ver a definição original de «tozzone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOZZONE

tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato
tovagliolo
township
toxoplasma
toxoplasmosi
tozzia
tozzo
tra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinônimos e antônimos de tozzone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOZZONE»

tozzone tozzone grandi dizionari torzone libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine parola parolatozzone anagramme umberto italia linkedin visualizza profilo professionale

Tradutor on-line com a tradução de tozzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOZZONE

Conheça a tradução de tozzone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tozzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tozzone» em italiano.

Tradutor português - chinês

tozzone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tozzone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tozzone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tozzone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tozzone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tozzone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tozzone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tozzone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tozzone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tozzone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tozzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tozzone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tozzone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tozzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tozzone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tozzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tozzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozzone
70 milhões de falantes

italiano

tozzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tozzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tozzone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tozzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tozzone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tozzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tozzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tozzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tozzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOZZONE»

O termo «tozzone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tozzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tozzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tozzone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tozzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOZZONE»

Descubra o uso de tozzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tozzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
tozzone. Un bravo e simpatico poeta dialettale romagnolo, diCesena, ha scritto questa breve poesiola. Ora che è morto penso che sia andata proprio come dice in questi pochi versi. E vorrei fosse così pure per me. M'è venuta in mente a ...
Davide Rondoni, 2012
2
In questo bar non consuma nessuno
La mamma lo mandava spesso a chiamare il fratello più grande, che quando giocava a pallone non tornava mai a casa: "Vieni a casa, che la mamma ti vuole" "No! Non vengo!" e giù un tozzone al fratello. "Mamma, mi ha menato e ha detto ...
Guido Zanobbi, 2005
3
I miei tempi: Memorie
Memorie Angelo Brofferio. gli perdonerà Poffesa, perchè, adire il vero, sono impaziente di stringergli la mano. Ma Revisore mai più in eterno! Il mestiere di Fra Tozzone è abbomiiievole. Sapete voi chi è Fra Tozzone? Alfieri ve lo dice per me in ...
Angelo Brofferio, 1860
4
I Miew Tempi
gli perdonerò l'offesa, perché, a dire il vero, sono impaziente di stringerin la mano. Ma Revisore mai più in eterno! Il mestiere di Fra Tozzone è abbominevole. ' Sapete voi chi è Fra Tozzone? Alfieri ve lo dice per me in questo suo epigramma, ...
‎1860
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ШиЙПШфЗ, protuberaijza. апЯЗДнтеп, nocchio, nodo, tuerten am ^ir>l^ nodófnA , nocchio. an £pie= Ten, birorzolo; eferefeenza dura, an einem SSeín ober Uberbein , apofifi. eía íínorren #0lj, pezze informe di legno. ein Änorren ©rob, tozzone ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Vita, giornali
Luglio 4783- Approvazione Di fra Tozzone Per l' impressione t>' un librncrione Che al principoue Con ded icone Dà un autmone. Si stampi pur, si stampi Qui non e' è lampi. Correzione, Si stampi pur, si stampi Non e' è per ombro Umpi .
Vittorio Alfieri, Emilio Teza, Tommaso Vaperga di Caluso, 1861
7
Poesie di Vittorio Alfieri da Asti
Tolti di mie tragedie i due t' hai tu , Le intendi più ? Dunque in esse null'altro era di più Lettor ,che tu . XIV .' Approvazione Di fra Tozzone , Per l' impressione Di un libbruccione , Che un autorone -.A' _ ;7- - ,/' 'N'NM1' ' _ > i Ai piedi pone Di un ...
Vittorio Alfieri, 1817
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Approvazione Di Fra Tozzone Per l'impressione Di un libruccione Che un autorone Ai piedi pone Di un Principone Con dedicone: “Si stampi pur, si stampi: Qui non c'è nulla; né ragion, né lampi.» Alfigf. Op. vav- 4, 37. S. 9. Bano coste cx Lauro ...
‎1855
9
Jo. Alberti Fabricii ... Bibliotheca Latina mediae et ...
Quatdam hujus vita: de Tozzone Epíscopo Augustano exstant in Actis Sanctorum tom.ll. Jan. pag. ;6. Cum vero non nísi nug'as a at 6: falsa profe— rat, quod ' erudite' o endít Basnagius tum in Observatíone prxvía, tum in annotationibus, ...
‎1746
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ossa con o.t EL convsaro, Maniero famil. che vale Quel che da la famiglia, Quel che le forze permettono di dare, Quel poco che puossi avere, e indica Moderazione di stato. CONVERSO, e. m. Converso, che anche dicesi Servigiale e Tozzone, ...
Giuseppe Boerio, 1856

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOZZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tozzone no contexto das seguintes notícias.
1
Superman sul grande (e talvolta sul piccolo) schermo – Parte 1
Il resto del film è riempito dalla lotta del super tozzone grugnente contro Superman con esiti alterni ma per lo più soporiferi. Il super cattivo non ha alcun carisma ... «LoSpazioBianco, jan 14»
2
"Serve un'assemblea costituente per la Romagna"
Serviva un “tozzone”, per dirla semplice, dall'alto, come sempre è successo nella storia, perché la Romagna si avviasse verso un cambiamento. Ma una volta ... «Romagna Noi, ago 12»
3
FF Celebration: I “Fantastici” tre film dei Fantastici Quattro
... anche minimamente simpatico, mentre Ben è un tozzone fedele al suo amico-capo Reed, che, per parte sua, è un poco significativo idealista vittimizzato. «LoSpazioBianco, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tozzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tozzone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z