Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strizzone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRIZZONE EM ITALIANO

striz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIZZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strizzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRIZZONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strizzone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strizzone no dicionário italiano

A primeira definição de strizzone no dicionário é esgotada energicamente. Outra definição de strizzone é forte dor súbita e densa. Strizzone também é frio excessivo, frio.

La prima definizione di strizzone nel dizionario è strizzata energica. Altra definizione di strizzone è forte dolore improvviso, fitta. Strizzone è anche freddo eccessivo, colpo di freddo.


Clique para ver a definição original de «strizzone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRIZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRIZZONE

strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strobilazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRIZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinônimos e antônimos de strizzone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRIZZONE»

strizzone strizzone treccani strizzóne strizzare strizzata forte energica stretta data persona mani braccia abbraccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni coup froid élancement miglior gratuito maxi accessori pulizia dmail altre idee regalo utili catalogo centinaia offerte spedizione violenta dare qlcu fitta dolore acuto maxy bernigroup packaging sfusi cartone ricambio incluso descrizione lavapavimenti strizzatura meccanica panno grandi dizionari striz improvviso tosc freddo eccessivo colpo amazon casa cucina ottieni gratuita questo articolo quando

Tradutor on-line com a tradução de strizzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRIZZONE

Conheça a tradução de strizzone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strizzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strizzone» em italiano.

Tradutor português - chinês

strizzone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strizzone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strizzone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strizzone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strizzone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strizzone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strizzone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strizzone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strizzone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strizzone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strizzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strizzone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strizzone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strizzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strizzone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strizzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strizzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strizzone
70 milhões de falantes

italiano

strizzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strizzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strizzone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strizzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strizzone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strizzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strizzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strizzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strizzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIZZONE»

O termo «strizzone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strizzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strizzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strizzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRIZZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strizzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strizzone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strizzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIZZONE»

Descubra o uso de strizzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strizzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STRIZZONE. s. m. Freddo acutissimo, che fa quasi rientrare in se stessa la gente che il soffre; e strizzur quasi con le braccia la persona. N dicesi comunemente per Freddo eccessivo del verno, quando anche tira la tramontana. Es.: A questo ...
‎1863
2
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Così va fattoi Egli avendo risolto, Bischerone A se fece chiamare il giovinetto Baciollo in fronte , e diegli uno strizzone, Figurando di stringerselo al petto, Tutto accordar promise, e con grand' agi» Lo fe albergare entro il real palagio .
Domenico Luigi Batacchi, 1800
3
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Al momento d'andare a tavola il sor Cosimo mi disse, dandomi uno strizzone: _ Oggi si deve stare allegri! bravo, bravo, bravo! _ La signora Flavia mi ripeté per la sesta volta che avrei fatto penitenza, perché non avevano alterato per nulla il ...
Renato Fucini, 2012
4
La paura di Montalbano
Sentì uno strizzone di friddo, tornò dintra. Sibevve tre tazze dicafèdifila, una appresso all'altra, s'infilò il giaccone pisante, s'assittò sulla verandina. L'aria di prima matinagli rinfriscava latesta. Perlaprima volta nella vita so', si rimproveròilfatto ...
Andrea Camilleri, 2010
5
L'occhio dell'uragano
“Dunque, coccabella: vediamo unpo',quasi quasi non tisi riconosceva!” Enon potépiù tappare la risata che le spumeggiava dentro alla suaautorità:e la lasciò traboccare, fino al puntodi mollare aLottie un rapido strizzone, cercandodirivestirlo di ...
Patrick White, 2013
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
Ve anche da osservare, che sulla superficie generata colla prima giacitura esiste una linea speciale, chiamata linea doppia, o linea di strizzone, la quale si dimostra essere una retta perpendicolare al piano direttore e passante pel punto di ...
‎1836
7
Il dio di Babù
Un vero homo super avrebbe volato su Violetta declamando versi d'amore e poi sarebbe corso da Agostina declamando versi di gloria, ma il prof avvertiva un deprimente strizzone di budella. Non per la prospettiva della doppia battaglia, ...
Pietro Casella
8
Tutto il teatro
E se, mentre ascoltate leparti, vi prende uno strizzone di pancia, fate smorfie da pagliacci, innalzate la bandie​ra di guerra contro tutte le pazienze e, via! a cercare, gridando, un vaso da notte: così sospendete la discussione nel bel mezzo ...
William Shakespeare, 2012
9
Annali universali di medicina
Per la quale insorge tosto, « ed intensamente vi si mantiene, una spasmodica co- « strizzone nervosa, che per la coordinata vitale ar- « monia rendesi poscia universale. Il locale patolo- « gico irritamento pertanto richiama gli umori da « tutte ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
10
Racconti di Montalbano
Sentì uno strizzone di friddo, tornò dintra. Si bevve tre tazze di cafè di fila, una appresso all'altra, s'infilòil giacconepisante, s'assittòsullaverandina. L'aria di prima matinagli rinfriscava latesta. Perlaprima volta nella vita so', si rimproveròilfatto ...
Andrea Camilleri, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIZZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strizzone no contexto das seguintes notícias.
1
Gita notturna al faro (con pistola)
Pensai questo e mi venne uno strizzone allo stomaco. Continuai ad avanzare, trattenendo il respiro. Vidi un po' di luce che usciva da una porta ... «il Giornale, ago 12»
2
Shit box ovvero fai la cacca dove vuoi
Estate 1998 Tunisia, viaggio in jeep nel deserto, a un certo punto arriva lo "strizzone", i sudori freddi, mi sforzo, mi concentro, ma non ce la ... «Pinkblog.it, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strizzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strizzone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z