Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erbazzone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERBAZZONE EM ITALIANO

er · baz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBAZZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erbazzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERBAZZONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «erbazzone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

erbazzone

Erbazzone

A erva é uma especialidade gastronômica reggiana típica. No dialeto se chama scarpasòun, ou sapato italiano, porque na sua preparação, as humildes famílias camponesas também usavam o caule branco, isto é, o sapato, a bietola. O sapato é, portanto, "sazonal" do final de junho aos santos, o período de crescimento das beterraba. A erva na prática é um bolo salgado consistindo de uma base de macarrão, preenchida por dois centímetros com uma mistura de beterraba fervida, ovo, chalota, cebola, alho e Parmigiano-Reggiano. É então fechado com outra camada de macarrão polvilhado com bacon ou bacon e recheado com o garfo. As variações recentes incluem o uso de massa folhada ou vacina de ricotta na massa. As cebolinhas de salada, espalhadas no Reggiano, e os Grasshoppers, vieram da forragem. Os primeiros são panelas cozidas no forno com o mesmo enchimento do buquê, a segunda são pequenas pastilhas de pudim, recheadas com a mesma massa do lote e fritas na banha, muito parecidas com "bolinhos fritos". L'erbazzone è una tipica specialità gastronomica reggiana. In dialetto viene chiamato scarpasòun, o scarpazzone italianizzato, perché, nella sua preparazione, le umili famiglie contadine usavano anche il fusto bianco, cioè la scarpa, della bietola. Lo scarpazzone è quindi "di stagione" da fine giugno ai Santi, il periodo di crescita delle bietole. L'erbazzone in pratica è una torta salata composta da un fondo di pasta, ripieno per due centimetri con un impasto di bietole lesse, uovo, scalogno, cipolla, aglio e tanto Parmigiano-Reggiano. Viene poi richiuso con un altro strato di pasta cosparso di lardelli o pezzetti di pancetta e punzecchiato con la forchetta. Variazioni recenti prevedono l'uso della pasta sfoglia o la ricotta vaccina nell'impasto. Derivano dall'erbazzone le chizze salate, diffuse nel reggiano, e gli erbazzoncini. Le prime sono dei quadretti di pasta sfoglia cotta al forno con il medesimo ripieno dell'erbazzone, i secondi sono delle piccole losanghe di pasta, ripiene con lo stesso impasto dell'erbazzone e fritte nello strutto, molto simili "al gnocco fritto".

definição de erbazzone no dicionário italiano

A definição de erbazzone no dicionário é uma frittata rústica de legumes mistos, típica da cozinha Reggio Emilia.

La definizione di erbazzone nel dizionario è frittata rustica di verdure miste, tipica della cucina reggiana.

Clique para ver a definição original de «erbazzone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERBAZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERBAZZONE

erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERBAZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinônimos e antônimos de erbazzone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERBAZZONE»

erbazzone calorie emiliano salato dolce ricetta della nonna bimby fritto tipica specialità gastronomica reggiana dialetto viene chiamato scarpasòun scarpazzone italianizzato perché nella preparazione umili ricette giallozafferano scarpazoun composto fidatevi questo originale quasi vero come fare verdure leggera torte salate erbazzone preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia benedetta parodi video notizie porri olio erbette spinaci bicchiere acqua spicchi sale gennarino tradizionale caratterizzata lungo riposo dell giorni grazie alla fermentazione naturale assume quella cucchiaio argento pronta procedimento abbinamento vino consigliato territorio vendita prodotti forno surgelati righifood fornaio porzionato sfoglia frutti terra abbiamo indicato naturalmente esistono innumerevoli varianti seconda zone vostre cookaround cinzia ecco mettere padella lardo filo tagliata rosolare

Tradutor on-line com a tradução de erbazzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBAZZONE

Conheça a tradução de erbazzone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de erbazzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erbazzone» em italiano.

Tradutor português - chinês

erbazzone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erbazzone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erbazzone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erbazzone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erbazzone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

erbazzone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erbazzone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erbazzone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erbazzone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erbazzone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erbazzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erbazzone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erbazzone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erbazzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erbazzone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erbazzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erbazzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erbazzone
70 milhões de falantes

italiano

erbazzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erbazzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erbazzone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erbazzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erbazzone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erbazzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erbazzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erbazzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erbazzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBAZZONE»

O termo «erbazzone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erbazzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erbazzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erbazzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBAZZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erbazzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erbazzone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erbazzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERBAZZONE»

Descubra o uso de erbazzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erbazzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiani, per esempio
(Emil, 11 anni, Romania) ERBAZZONE. L'erbazzone è una torta italiana che non c'è tanto in Romania. Ci sono altre torte e anche tante focacce, ma l'erbazzone non c'è. Però non è una torta dolce, con la crema, lo zucchero, la panna montata,  ...
Giuseppe Caliceti, 2010
2
Sotto i cieli d'Italia
Acqua (4 luglio 2003) Ieri, al buffet della stazione ferroviaria di Reggio Emilia, chiedo: «Mi dà cinque pezzi di erbazzone in un sacchetto e una bottiglietta da mezzo di acqua gassata non fredda, per piacere?». L'erbazzone è una torta salata ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
3
L'Italia dei dolci
Erbazzone dolce Singolare versione dolce del classico erbazzone salato tipico del Reggiano. Sono presenti le bietole, ingrediente fon- damentale, che vengono bollite, strizzate, tritate e mescolate a ricotta, zucchero, mandorle e aromi vari; ...
Luigi Cremona, 2004
4
Le Paste - Guida Pratica
BOCCONCINI. DI. ERBAZZONE. n Preparazione 40 minuti n Cottura 35 minuti n Stampo 30 x 20 cm n Per 8/10 persone FOCACCIA CON SALAME E CRESCENZA n Preparazione 30 minuti (esclusa ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
5
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
ERBAZZONE. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 40 minuti Tempo di riposo: 30 minuti Tempo dicottura: 50 minuti Tempo di raffreddamento: 10 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 1 kg di spinaci, bieta o ...
AA. VV., 2010
6
Le cento migliori ricette di torte salate
ERBAZZONE. INGREDIENTI 400 g di farina 1 kg di spinaci (o bietole) 2 cucchiaidioliod'oliva 2 spicchi d'aglio 2 uova 200 g di burro 100 g di pancetta stufata 1 mazzetto di prezzemolo 4 cucchiai diparmigiano grattugiato pangrattato sale e ...
Emilia Valli, 2012
7
Le Crostate - Guida Pratica
ERBAZZONE. DOLCE. • Preparazione 50 minuti • Cottura 45 minuti • Stampo a fondo mobile Ø 28 cm • Per 14/16 persone 7 8 ... i rebbi di una forchetta. 11 12 11.12 Versate la farcia nel guscio di frolla. Crostate tradizionali 88 Erbazzone dolce.
Mara Mantovani, 2013
8
Le cento migliori ricette di contorni
ZOLLETTE. DI. ERBAZZONE. per 46 persone INGREDIENTI 300 g di pasta frolla surgelata 1/2 kg di spinaci (o bietole) 50 g dipancettastufata 2 cucchiai d'olio d' oliva 1 mazzetto di prezzemolo 2 spicchi d'aglio 4 cucchiai di parmigiano ...
Emilia Valli, 2012
9
Torte salate vegetariane - Ricette di Casa
Erbazzone. vegetariano. 350 g di farina tipo 0, 150 ml di acqua tiepida, 15 g di lievito di birra, 1,5 kg di catalogna, 2 scalogni, 2 spicchi d'aglio, 80 g di parmigiano grattugiato, 60 ml di olio extravergine d'oliva, 1/2 cucchiaino scarso di sale, ...
Edizioni Del Baldo
10
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Erbazzone. Appunti. media. Pulite gli spinaci, lessateli in acqua bollente, poi strizzateli e tritateli finemente. Mentre cuociono, preparate una pasta con la farina , lo strutto, acqua e sale, così da ricavare una palla che lascerete riposare per ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBAZZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erbazzone no contexto das seguintes notícias.
1
Festa dello scarpazzone di Carpineti
Ma non solo: insieme alla chizza del brigante (gnocco fritto con all'interno il ripieno dell'erbazzone), accompagnata anche dagli altri prodotti ... «Redacon, jul 15»
2
Torna il 25 e 26 luglio il Festival Cittaslow a Felina
... l'erbazzone di montagna, i necci con la ricotta, le barzigole, gli arrosticini, la solada, il baccalà fritto, la frittura di pesce, le verdure di campo in ... «Parmaonline, jul 15»
3
E' tempo di menù Sardo alla Locanda di Colle Melosa domenica 19 …
... Alpi", degustazione di prodotti tipici dell'Appennino Tosco-Emiliano: Tigelle-crescentine, gnocco fritto, erbazzone....e Lambrusco. Durante la ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
Cosa fare oggi a Reggio Emilia
Attesa da centinaia di golosi, ritorna “Lo scarpazzone in forma”, la festa dello scarpazzone, l'erbazzone cucinato utilizzando il riso tipico del ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
5
Feste d'estate a tema gastronomico. Lorenzo Cogo e il Food Park …
Ospiti della giornata Irina Steccanella (prossima resident chef del locale di rua Freda) e Elisa Torreggiani con il suo erbazzone. Giudice ... «Gambero Rosso, jul 15»
6
Eredità in tavola, i Menu Filosofici del Festival 2015
Tanti gli argomenti toccati, dalle tradizioni edeniche, paradiso di vegetariani tra l'erbazzone e il risotto ai fagioli e spinaci, alle tradizioni perdute ... «ModenaToday, jul 15»
7
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
Si passa poi alle tradizioni edeniche, paradiso dei vegetariani, dove si comincia con l'erbazzone e si finisce con le pere, passando dal risotto, ... «Sassuolo 2000, jul 15»
8
Studente si diploma con una tesi sulla Reggiana
«Devo ringraziare la Reggiana che mi ha consentito di produrre questo documento legando il calcio, ad esempio, al nostro erbazzone ma non ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
9
Expo 2015 ed Estate al Palazzo dei Musei di Reggio Emilia
... il Salame di Canossa, la Spergola, il Parmigiano Reggiano, l'Erbazzone. E poi, da settembre: Chizze reggiane, Aceto balsamico tradizionale ... «Sassuolo 2000, jul 15»
10
Io Faccio Così #79 – A Casa Di Bio: pizza itinerante per un …
Oltre alla pizza, vengono proposti primi vegetariani e vegani, bibite bio, birra artigianale a km0, erbazzone, panini e dolci senza zucchero e ... «Italia che Cambia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erbazzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erbazzone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z