Significado de "punzone" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PUNZONE EM ITALIANO

pun · zo · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNZONE

Punzone e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNZONE EM ITALIANO

perfuração

Punzonatura

Punching é o ato de imprimir um sinal, ou uma forma, em uma superfície pela pressão ou a percussão de uma ferramenta de perfuração. Esta técnica foi utilizada no processamento e decoração de metais, na produção de moedas e em carimbos. Na arte de dourar sobre a mesa, o perfuração foi usado para obter efeitos de preciosidade particular e beleza. O primeiro exemplo importante de socos aplicado à arte pictórica está no afresco da Majestade de Simone Martini no palácio público de Siena. Hoje em dia, o puncionamento é freqüentemente usado em folhas mecânicas para trabalhar, por um molde ou soco que reproduz a forma do furo a ser obtido. A folha é apoiada no molde e a pressão do soco faz com que a folha seja cortada. Máquinas automáticas são usadas para cortar e perfurar chapas metálicas de espessura até 25-30 mm. Os perfuradores de evolução controlados numericamente podem ser utilizados para tornar o corte e a moldagem mesmo muito complexos de forma rápida e segura.

La punzonatura è l'atto di imprimere un segno, o una forma, su una superficie mediante la pressione o la percussione di uno strumento detto punzone. Questa tecnica veniva anticamente utilizzata nella lavorazione e decorazione di metalli e nella produzione di monete, poi anche per la dentellatura dei francobolli. Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza. Il primo esempio importante di punzonatura applicata all'arte pittorica si ha nell'affresco della Maestà di Simone Martini nel palazzo Pubblico di Siena. Al giorno d'oggi, la punzonatura si usa frequentemente in meccanica per lavorare le lamiere, tramite uno stampo o ed un punzone che riproducono la forma del foro da ottenere. La lamiera viene appoggiata sullo stampo e la pressione del punzone provoca la recisione della lamiera. Si usano macchine automatiche per tagliare e forare lamiere metalliche di spessore fino a 25-30 mm. Con punzonatrici evolute a controllo numerico si possono effettuare lavorazioni di taglio e sagomatura anche molto complesse in modo veloce e sicuro.

definição de punzone no dicionário italiano

A definição de soco no dicionário é uma ferramenta de aço gravada em uma extremidade, na forma de uma pirâmide truncada, um sinal a ser pressionado por pressão sobre uma superfície rígida: p. para trocar moedas, gravar matrizes tipográficas.

SINÔNIMOS DE «PUNZONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «punzone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de punzone

bollo · contrassegno · marcatura · marchiatura · maschio · segnatura

TRADUÇÃO DE PUNZONE

Conheça a tradução de punzone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de punzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punzone» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 冲床
• Tradutor português - espanhol: ponche
• Tradutor português - inglês: punch
• Tradutor português - hindi: पंच
• Tradutor português - arabe: لكمة
• Tradutor português - russo: перфоратор
• Tradutor português - português: soco
• Tradutor português - bengali: মুষ্ট্যাঘাত
• Tradutor português - francês: poinçon
• Tradutor português - malaio: punch
• Tradutor português - alemão: Schlag
• Tradutor português - japonês: パンチ
• Tradutor português - coreano: 펀치
• Tradutor português - javanês: punch
• Tradutor português - vietnamita: cú đấm
• Tradutor português - tâmil: பஞ்ச்
• Tradutor português - marata: असा ठोसा
• Tradutor português - turco: delgi
• italiano: punzone
• Tradutor português - polonês: poncz
• Tradutor português - ucraniano: перфоратор
• Tradutor português - romeno: lovi cu pumnul
• Tradutor português - grego: γροθιά
• Tradutor português - africâner: punch
• Tradutor português - sueco: stans
• Tradutor português - norueguês: punsj

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNZONE»

Descubra o uso de punzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stampi e lavorazione della lamiera

II gioco necessario fra punzone e matrice varia con lo spessore e la qualità del materiale da tranciare e con le dimensioni e la complessità del pezzo tranciato. Normalmente varia da 1% (stampi per tranciatura fine) a 10% dello spessore della ...

Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987

Manuale dello stampista

Si suppone che notevoli riscaldamenti (intorno a 550 °C), un gioco troppo ridotto fra punzone e matrice, un rapporto s/d > 0,5, un elevato incrudimento durante la tranciatura e la presenza di determinati componenti di lega nella lamiera e nel ...

Aa. Vv.

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

7, e CC rappresenta una intelaiatura di ferro fissata sopra un imbasamento di pietra ; E è la vite che attraversa la sommità del telaio, e fa agire il pezzo scorrevole F alla parte inferiore del quale è fissato un punzone di acciaio a di diametro ...

‎1846

Nuovo Dizionario Universale

col punzone; a.° col segnatoio 3 5.° coll'acqua forte. Fino agli ultimi tempi non si usò che l' intaglio col punzone. Questa operazione consiste semplicemente nel fare il punzone la cui cima intagliata seguo la curvatura del cilindro ed applicarlo  ...

‎1834

Contenitori di vetro

10.1 Meccanismo del punzone Il meccanismo del punzone, a sua volta, può essere suddiviso in: - sistema di supporto del punzone; - sistema di levismo della corsa del punzone; - comando della camma del punzone. Il levismo del pianger ...

Enrico Caffagnini, 1995

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

L'esperienza aveva provato che qualunque si fosse il peso delle berte, per quanto si ripetessero i loro colpi, la lamina di rame spinta negl'intaglì della matrice dal punzone di piombo, non poteva riprodurne tutta la finitezza e la solidità.

‎1854

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

I cilindri si intagliano in tre maniere: I P col punzone; a.° col segnatoio ; 5.° coll' acqua forte. Fino agli'ultimi tempi non si usò che l” intaglio coi punzone. Questa operazione consiste semplicemente nel fare il punzone la cui cima intagliata segna ...

‎1834

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...

Punzone: costituisce una realizzazione autonoma e originale a livello di creazione d'arte, seppure in chiave minore, quindi rientra nell'artigianato artistico da trattare a parte. Qui ne vengono considerati soltanto i principali aspetti tecnici.

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...

tonda il cilindro in modo che non rimane quasi piùnulta n fare al tornio. Atvood inglese fondò una iabbrica di cilindri di questa specie a Roano. Intaglio dei cilindri. lcilindri s' intagliano in tre maniere: i.” col punzone; a." col se'natoio; 3.

‎1843

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Sono egualmente dichiarate false ed illegali le nuove misure, o prescntflîfl 001110 tali, che non fossero state rivestite del punzone della re.pubhlina. I fabbricanti che rendessero misure dichiarate lalse dal presente articolo, i mercatanti che ne ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punzone no contexto das seguintes notícias.

Coppa d'Oro delle Dolomiti 2015: la «Regina» è tornata

... uno dei simboli delle edizioni storiche: oggi come allora, il punzone di piombo sigillerà le vetture che potranno prendere il via alle ore 8:30, ... «ladigetto.it, jul 15»

Il nuovo Pinocchio di Tallone

Il libro, interamente composto a mano con ben 420.000 caratteri sbalzati a mano su punzone è stato stampato in tipografia su sei carte di ... «MetaPrintArt, jul 15»

La Fiorentina è sconfitta dal Paris Saint Germain.

Al 10' Vecino centra l'incrocio su punzone, e Diakhate non riesce a ribadire a rete. All'undicesimo Ibrahimovic prova la conclusione dal limite, ... «Nove da Firenze, jul 15»

Le novità Michelin per i ciclisti: MICHELIN PRO4 Endurance e …

... perforazione con un punzone di 2 mm è maggiore del 58% rispetto al principale concorrente, e che la resistenza alle forature in sommità del MICHELIN PRO4 ... «ciclonline.com, jul 15»

Fiorentina, torna in campo Giuseppe Rossi

Ilicic, che ha chiuso in crescendo lo scorso campionato, al 6' con una fantastica punzone realizza il gol del vantaggio. Poi entra Pepito che ... «Calcio Fanpage, jul 15»

La carabina è regolare, assolto anche in appello un uomo di Sanarica

... si distinguono, inoltre, il punzone di conformità, previsto dalla legge in merito agli strumenti ad aria compressa a modesta capacità offensiva ... «Lecceprima.it, jul 15»

Vacheron Constantin celebra i 260 anni con Harmony

Queste edizioni speciali, come tutte le più recenti creazioni della Manifattura, recano il prestigioso Punzone di Ginevra. Harmony - Tourbillon ... «Pambianconews, jun 15»

Il Club delle Cascine si fa spazio nei campionati a squadre della Fit

... l'esperienza di Lorenzo Pennisi che, in coppia con Tommaso Lapucci ha regolato (64 60) il duo avversario formato da Punzone-Platania. «gonews, jun 15»

Una donna è stata arrestata per l'evasione spettacolare di New York

... seghetti e scalpelli, un punzone e una punta di cacciavite», per aiutare i due detenuti nella loro evasione. Mitchell si è dichiarata innocente e ... «Il Post, jun 15»

"Leggermente atletici", lo sport diventa strumento di inclusione sociale

Quest'ultimo verrà contrassegnato con le lanterne FISO (Federazione Italiana Sport di Orientamento) munite di apposito punzone che ... «Ferrara 24ore, jun 15»