Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBATORE EM ITALIANO

ru · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBATORE

ruba
rubacchiamento
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori
rubacuori inv
rubaldo
rubamazzetto
rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de rubatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBATORE»

rubatore rubatore lessicografia della crusca colui quale ingiustamente ruba altrui sono quattro modi primi rubatori coloro ispogliano viandanti delle cose loro secondo treccani rubatóre trice rubare commesso determinato furto fossi sicuro grandi dizionari trìce giustizia malandrini villani degli accademici ladro raptor maestruzzo volgarizzamento somma pisanella detta maestruzza testo penna bastiano

Tradutor on-line com a tradução de rubatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBATORE

Conheça a tradução de rubatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rubatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

rubatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rubatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rubatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rubatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rubatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rubatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rubatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rubatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rubatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rubatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rubatore
70 milhões de falantes

italiano

rubatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rubatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBATORE»

O termo «rubatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBATORE»

Descubra o uso de rubatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il canzoniere: Le rime sacre e le poesie latine
Che niuno infurii,* né sia rubatore ; 3 E viva* casto (e) e di lussuria mondo,5 Né di ciò cerchi altrui far disonore.6 Né già,7 per cosa ch' egli aspetti al mondo, Falsa testimonianza a alcun non (d) faccia, Honora patrem tuum et matrem tuam,  ...
Dante Alighieri, 1861
2
Il canzoniere di Dante Alighieri
Che niuno infurii,* nè sia rubatore;8 VII. E viva4 casto (e) e di lussuria mondo," Nè di ciò cerchi altrui far disonore.6 Vili. Nò già,T per cosa ch'egli aspetti al mondo, Falsa testimonianza a alcun non (d) faccia, IV. Honora patron tuum et matrem ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873
3
Dizionario della lingua italiana
RUBATORE. Che ruba , Ladro. Lut fur, raptor. Grec. kXsîtttiç . Maestruzz. 3. 3o. 4- Rubatore è colui il quale injustamente ruba al- Irui: e sonó quattro modi: 1 primi sonó ruba- tori coloro che ispogliano i viandanti delle cose loro ; il secundo e il ...
‎1829
4
La Divina Commedia. Inferno
Rinier da Corneto (oggi Tarquinia): «Mes- ser Rinieri da Corneto di Maremma fu grandissimo rubatore, tanto che mentre visse tenea in paura tutta Maremma ed in fine in sulle porte di Roma; però ch'elfi per sé medesimo facea rubare in sulle ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
5
Opere minori
4-b a 54 fi-» Che nissun furii (86), ovver sia rubatore (87); E viva (88) casto (a) di lussuria a tondo (89); Nè di ciò cerchi altrui far disonore (90). Nè già (9i) per cosa , ci,' egli aspetti al mondo, Non occides. Non f unum facies. Non moschaberis.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Che nissun furii (86), ovver sia rubatore (87); E viva (88) casto (a) di lussuria a tondo (89); Ne di ciò cerchi altrui far disonore (90). Né già (91) per cosa,ch'egli aspetti al mondo, Non occides. Non furlum facies* Non mcechaberis. Non loqueris ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Franc. Sacch. rim. 65. Quante terre rubale in tal deliili . + RUBATORE. Che ruba , Ladro. Lit. fur, raptor. Gr. хХ-'ттн; . Maetlrutt. а. Зо. ly Rubatore è colui, ¡I quale ingiustamcnte ruba altrui , e sono quattro modi 1 i primi sono rubatori coloro , che  ...
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Rubatore è colui, il quale ingiuflamente ruba altrui. esono quattro modi; l primi tubarori sono coloro . che ispogliano i viandanti delle cose loro; il secondo è il cavaliere, quando toglie dalle persone , oitra ü soldo suo ordinato; i] terzo onoiptelari ...
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quanto terre rubate in tal delitti. 1- ! RUBATORE. Colui che ruba, Ladro. Lat_fur , raptor. Gr. x).irrrng. Manu-une. 2. 30. Rubatorc è colui, quale ingiustamente ruba altrui; e sono quattro modi: i primi rubatori tono coloro, che iipogliano i viandanti ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quante ierre rubate in lal delittí. f J RUBATORE. Coltti che ruha , Ladro. Lat. fur , raptor. Gr. x).S7TT4i. Matstruzz. 2- 3o. 4* Bubalore e colui , tpaale ingiustamente ruba altrui ; e sono quatlro modi : i primi rubatori sonó coloro, ebe ispogliano i ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubatore no contexto das seguintes notícias.
1
L'mvp più incerto di sempre. E voi su chi puntereste?
Senza parlare dei numeri, che vedono Curry come il miglior rubatore della lega e basta. I PUNTI E GLI ASSIST LI FANNO ALTRI. 0.. 1. «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
2
PAGELLE E TABELLINO DI INTER-VERONA
Medel 5 - Solito rubatore di palloni, solita corsa, meno preciso in fase di costruzione. Becca due ammonizioni ingenue e causa il rigore per il ... «Calciomercato.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z