Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBBIO EM ITALIANO

rub · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubbio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rubbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rubbio

Rubbio

Rubbio é uma fração dividida entre os municípios de Bassano del Grappa e Conco, na província de Vicenza. A parte de Bassano de Rubbio é a única parte de Bassano a ser oficialmente reconhecida como uma "fração" pelo Estatuto Municipal e é constituída administrativamente no bairro. A parte que cai na cidade de Conco é um distrito e uma fração, não um distrito. Rubbio è una frazione divisa tra i comuni di Bassano del Grappa e Conco, in Provincia di Vicenza. La parte bassanese di Rubbio è l'unica parte di Bassano ad essere ufficialmente riconosciuta come "frazione" dallo Statuto comunale ed è amministrativamente costituita in quartiere. La parte ricadente nel comune di Conco è invece contrada e frazione, non quartiere.

definição de rubbio no dicionário italiano

A definição de rubbio no dicionário é uma unidade de medida de capacidade para áridos utilizados em vários locais na Itália antes da adoção do sistema decimal métrico, de valor variável de um lugar para outro.

La definizione di rubbio nel dizionario è unità di misura di capacità per aridi usata in vari luoghi d'Italia prima dell'adozione del sistema metrico decimale, di valore variabile da luogo a luogo.

Clique para ver a definição original de «rubbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
carrubbio
carrubbio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
subbio
sub·bio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBBIO

rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbo
rubeca
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBBIO

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

Sinônimos e antônimos de rubbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBBIO»

rubbio meteo cava dipinta pietro cerignola unità misura auto ristorante sport maso rosso rubbio frazione divisa comuni bassano grappa conco provincia vicenza parte bassanese unica essere ufficialmente riconosciuta come dallo agritrismo portile modena agriturismo strada paganine abitata cave fotografie nell altipiano asiago sette marostica recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani rùbbio raro rùbio prob dall arabo rub῾ propr quarto rubbî rubbia antica capacità aridi usata prima media cappelli rubens stube fest pizzeria sull altopiano spiaggia alta quota musica happy hour presenta luoghi attività artistiche programma visite estive loco sabato aprile tavola tarassaco serata gala presso milleluci wine contrà rossi mondo

Tradutor on-line com a tradução de rubbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBBIO

Conheça a tradução de rubbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rubbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

rubbio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rubbio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubbio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rubbio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rubbio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rubbio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rubbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rubbio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rubbio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubbio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rubbio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rubbio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rubbio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubbio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubbio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rubbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rubbio
70 milhões de falantes

italiano

rubbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubbio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rubbio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubbio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubbio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubbio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubbio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubbio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBBIO»

O termo «rubbio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubbio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBBIO»

Descubra o uso de rubbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
r r • Il Rubbio di Sonnino si divìde in 8 Opere, 1' Opera in 4 Quartucci, il Quartuccio in 225 Canne quadrate, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. Nel Comune di Sonnino si usava anticamente la Canna di Palmi 9 , ed allora il Rubbio ...
‎1871
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
COMUNI Lo stesso Rubbio in Rassanello si divit ja Mezza in 2 Quartucci , il Quartuccio in 4 Misurolle. Lo stesso Hubbio nei Comuni di Bolsei lo Staio in 8 Coppe. Lo stesso Rubbio in Bomarzo si divide la Mozza in 8 Ottaioli. Lo stesso Rubbio ...
Italy, 1871
3
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
RUBBIO (1048 m), da San Michele di Bassano (via Mori) Grado di difficoltà: 3°+ Indici di difficoltà: U.C. = 106 - i.d.s. = 73 Indicazioni generali punto di partenza: San Michele (Bassano del Grappa), 160 m lunghezza: 12,130km dislvello: 891 m  ...
Aldo Maroso, 2007
4
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
14 Misura antica 193 ROMA Rubbio di rubbiatelle 2 2 94 4651 Botte di barili 16 . . . 933 465456 Rubbiatella di quarte 2 1 47 23255 Soma dibarili2(fi34l.4) 116 683182 Quarta di staja 3. . . . 73 61627 Barile di quartaroli 4 . 58 341591 Stajo di  ...
Stato pontificio : Congregazione del censo, 1855
5
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
Misura della sedicesima par- ( te del Rubbio ( Il mezzo Staro delle sedici ( Il quarturrio delle dodici . Misura della quarta par- ( te dello Staro delle dodici ( Il mezzo Quartuccio delle dodici ( Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte ...
Feliciano Scarpellini, 1811
6
Tavole di ragguaglio fra le misure e pesi dello Stato ...
MISURE DI CAPACITA' PER GLI ARIDI_ Il Rubbio è la sola misura per questi generi. Le sue suddivisioni sono diverse nelle denos minazioni, e nella capacità, ciò non ostante tutte _ le parti collimano a formare il Rubbio romano, cioè Litri 294 ...
‎1858
7
De Bonificamenti
Battista di Trento Quarta una Scorzi due _ Filipppo Maceroni Rabbia due Francesco Rizzi Qgarte- due Onofrio Rossi Rubbio uno e due Quarta' Bartolomeo Mastrillo un Rubbio Gio. Battista del Monte tre (blatte Luigi Sarecchia due uarte ...
‎1800
8
Ragguaglio delle cose operate dal Ministero del Commercio, ...
Barattini Antonio. Quantità dellal terra Otto Rubbia. Mezzo Rubbio. Mezzo Rubbio. Mezzo'DRubbio . Mezzo Rubbio. Un Rubbio. Un Rubbio. Un Rubbio. Mezzo Rubbio. Mezzo Rubbio. Tre Rubbia. Un Rubbio. g Mezzo Rubbio. Cinque ottavi di ...
Stato Pontificio : Governo, 1864
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
no non ho trovato altre vendite di grano sino all'anno 1640; in cui alli 12. agosto Francesco Gattolo vendè a Lorenzo Graziani fornaro di Albano rubbia duecento di grano vecchio a scudi otto, e baiocchi venticinque il rubbio , e sotto li 24.
Emmanuele Lucidi, 1796
10
Gli statuti dell'agricoltura...
detto net capitolo antecedente de' feminatori; e vi fono molt i cam- picri , che ne tengono due fulamente . 11 Di zappone fon folice darfi allé macfi Opère dod ici per rubbio a ragione di baiocchi tredici , o quattordici il rubbio . A i colti , e ...
‎1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubbio no contexto das seguintes notícias.
1
Lava Bubbles
... Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli, Ariane Roustan, Valeria Zampardi. «Artribune, jul 15»
2
LA CITTÀ DIVENTA PALCOSCENICO. I DANZATORI DI “LAVA …
... Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli, Ariane Roustan, Valeria Zampardi. «IMGpress, jul 15»
3
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita
D'accordo anche Mattea e Paolo Rubbio, responsabili dell'Ufficio diocesano di Cerignola-Ascoli Satriano, in Puglia, impegnati nel Master a ... «Avvenire.it, jul 15»
4
3° Classic Defilè della Pedemontana Veneta
Se infatti a Rubbio di Conco il ristorante Milleluci – uno degli undici Ristoranti d'Autore della Pedemontana – offrirà agli equipaggi una raffinata ... «Sportiamoci, jul 15»
5
Tutto pronto per la nuova Granfondo Asiago
Nella prima parte di gara i due itinerari da 97 e 140 km affronteranno le salite di Rubbio-Monte Cogolin e Contrada Campanella, poi ci sarà il bivio fra i due ... «ciclonline.com, jun 15»
6
Svolte a Ladispoli gare di Pagaiergometro KayakPro per ragazzi e …
... Emanuela, Fiorella Claudio, Lo Rubbio Deborah, Rhao Pierfrancesco, Fulli Beatrice, Iavarone Andrea, Mrzyglod Sara e Felicioni Federico. «TerzoBinario.it, jun 15»
7
GRANFONDO ASIAGO DA GUSTARE DOMENICA 28 GIUGNO SI …
... partenza della gara che scatterà dal centro della cittadina vicentina per poi affrontare le salite di Rubbio, contrada Campanella e giungere al ... «Grandain, jun 15»
8
I cinghiali devastano i terreni
Dopo i numerosi episodi di danni alle coltivazioni, registrati l'anno scorso nelle zone altopianesi confinanti con il Bassanese (Rubbio, Conco e ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
9
GRANFONDO ASIAGO IN AVVICINAMENTO, A GIUGNO …
Entrambi i tracciati, infatti, propongono nelle fasi iniziali l'ascesa pedalabile verso Rubbio e il Monte Cogolin, seguita dalla salita breve ma ... «SkiNews, mai 15»
10
Musica da camera e passi di danza Al Bellini la 'nona' di Beethoven
... Gaetano Montecasino, Gioia Maria Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli ... «BlogSicilia.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubbio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z