Baixe o aplicativo
educalingo
ruta d'Aleppo

Significado de "ruta d'Aleppo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUTA D'ALEPPO EM ITALIANO

ruta d'Aleppo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTA D'ALEPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ruta d'Aleppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUTA D'ALEPPO

ceppo · essere zeppo · euforbia d´Aleppo · greppo · leppo · linajola di Aleppo · pieno zeppo · pino d´Aleppo · zeppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUTA D'ALEPPO

ruta · ruta a foglie strette · ruta canina · ruta comune · ruta montana · ruta padovana · ruta sardo-corsa · rutaccio · Rutacee · rutaceo · rutenio · ruteno · rutherford · rutherfordio · rutilante · rutilare · rutilo · rutina · rutinario · rutiniero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUTA D'ALEPPO

anche troppo · appo · capogruppo · cippo · di troppo · galoppo · gruppo · lippo · nappo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · strappo · stroppo · sviluppo · tappo · troppo · zippo · zoppo

Sinônimos e antônimos de ruta d'Aleppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUTA D'ALEPPO»

ruta d'Aleppo · ruta · aleppo · tradizionali · chalepensis · rutaceae · università · degli · nica · sugli · della · varie · aree · campania · basato · interviste · alle · popolazioni · locali · luigi · rignanese · fringed · family · come · riconoscere · piante · comunemente · chiamata · appartiene · alla · famiglia · delle · passato · questa · pianta · forum · acta · plantarum · frangiata · sfrangiata · nome · egyptian · alep · essenziali · contro · zanzara · tigre · herba · coriandolo · coriandrum · sativum · lamiacea · hyptis · suaveolens · puntura · meditflora · scheda · naturalistica · bracteosa · comune · orto · botanico · pietro · castelli · versione · accessibile · mappa · sito · specie · testuale · monte · cammarata · flora · volgare ·

Tradutor on-line com a tradução de ruta d'Aleppo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUTA D'ALEPPO

Conheça a tradução de ruta d'Aleppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ruta d'Aleppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruta d'Aleppo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鲁塔阿勒颇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ruta Alepo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aleppo route
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ruta अलेप्पो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روتا حلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рута Халеб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruta Aleppo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ruta আলেপ্পো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruta Alep
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruta Aleppo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ruta Aleppo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルタアレッポ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

루타 알레포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ruta Aleppo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ruta Aleppo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ruta அலெப்போ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ruta लेपो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ibilbideak Halep
70 milhões de falantes
it

italiano

ruta d´Aleppo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruta Aleppo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рута Халеб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aleppo ruta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ruta Χαλέπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruta Aleppo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruta Aleppo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruta Aleppo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruta d'Aleppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTA D'ALEPPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruta d'Aleppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ruta d'Aleppo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ruta d'Aleppo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUTA D'ALEPPO»

Descubra o uso de ruta d'Aleppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruta d'Aleppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La ruta comune, la montana e la patavina sono di piena terra, e le altre di aranciera. Tutte, e specialmente I' ultima, amano il caldo ... Belle poi si presentano nelle stufe quelle di Aleppo e la pinnata. RUTA DEI MURI. Vedi il vocabolo Amahto.
Francesco Agostino Gera, 1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La ruta comune, la montana e la palavina sono di piena terra, e le altre di aranciera. Tutte, e specialmente I' ultima, amano il caldo ... Belle poi si presentano nelle stufa quelle di Aleppo e la pianale. ' RU'I'A DEI MURI. Vedi il vocabolo Anna-m.
Francesco Gera, 1843
3
Annali universali di medicina
... coi sughi acri di chelidonia, d'euforbia, di ruta, di sabina, ecc., rammollendo prima i tumori con cataplasmi o bagni locali. ... il bottone d'Aleppo, la framboesia (pian, yaws) (contro la quale Levacher ha recentemente raccomandato i sudoriferi, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
4
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Calicanto florido per moro dorato. Ruta latifolia d'Aleppo per colore di zolfo. Actea spicata per cremisi. Anchusa per colorito rosso, come pure la Robbia che qui meglio dovrà riuscire, che in Olanda. Indigofera già quasi climatiZzata.' » Verzino.
‎1813
5
Un erbario inedito veneto (sec. XV) svela i segreti delle ...
Nome dialettale: ruta comune. Habitat: pendii erbosi, muri, garighe, macereti e rupi calcaree. Origine: Europa meridionale e orientale Distribuzione in Italia: Penisola (eccetto Val d'Aosta e Friuli- Venezia Giulia). oppure la "Ruta d'Aleppo" (?) ...
Salvatore Pezzella, 2007
6
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
SASSIFRAGA. Vedi Asruznwu ruta\muruia. I. 238. ... IV. 189. SAXIFRAGA. Vedi Asr1.amnu ruta muraria. ... d' Aleppo. Vedi Couvo1.vur.us scammonia. I. 513. ,, d' Europa. Vedi Couvowuws sepium. L 515. A.'132. ,, di Montpellier.) SCAMMONIA.
‎1834
7
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
Vedi Asn.nmum ruta muraria. I. 238. SASSOFRASSO. Vedi LluuwS sassafras. II. ... Vedi Asvmammu ruta muraria. I. 238. ,, rubra. Vedi Sl>mun filîpendula. IV. 400. ... 515., A. 132. ,, d' Aleppo. Vedi Couvozvuuzs scammonîa.l. 5:3. ,, d'Europa.
‎1836
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
La ruta a foglie strette, R. angusti/Mia,irassomiglia molto a questa specie. N'è soltanto diversa per i suoi petali cigliati. "5. R. chalepènsis, R. di Aleppo. Arbusto di 2 a 5 piedi, dello stesso portamento della prima specie. Foglie ricomposte; le ...
Georges Dumont de Courset
9
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
Ruta d'Aleppo, Ruta sfrangiata Si tratta di due specie non distinte a livello popolare, la prima più rara nell'Isola, mentre la seconda è quella più diffusa. Nota . Nella presente scheda si riportano anche i dati riferiti a Ruta graveolens L., specie ...
Aldo Domenico Atzei, 2003
10
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
... come dicono i Turchi, per la febbre, che noi crediamo che fosse acqua di ruta caprara con qualche altra'mcscdlanza, ... oggi con la grazia di Dio e col solo suo aiuto, passeggia sano e salvo per Aleppo, e brava di andar di là dalle Indie se ...
‎1843

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTA D'ALEPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruta d'Aleppo no contexto das seguintes notícias.
1
Zanzara tigre, le tre piante che aiutano a tenerla lontana
... sono il coriandolo (Coriandrum sativum), la ruta d'Aleppo (Ruta chalepensis) e ... mentre le piantine di Ruta chalepensis in mazzetti essiccati vengono tuttora ... «Ravenna24ore, abr 15»
2
È possibile un mondo senza zanzare?
... ricercatrice in scienze agroambientali dell'Università di Pisa, sulle proprietà di tre piante nordafricane: il coriandolo, la Ruta d'Aleppo e di una lamiacea che in ... «AgoraVox Italia, jul 13»
3
Con il coriandolo sul balcone scacci la zanzara tigre
... agroambientali dell'Università di Pisa hanno verificato che tre piante tengono lontane le zanzare tigri: il coriandolo, la ruta d'Aleppo (pianta erbacea perenne, ... «Ok Salute e Benessere, jul 13»
4
Zanzare tigre: i rimedi più efficaci dagli oli essenziali di coriandolo e …
Zanzare tigre: i rimedi più efficaci dagli oli essenziali di coriandolo e ruta ... Sativum), la Ruta d'Aleppo (Ruta chalepensis) e la Lamiacea Hyptis Suaveolens. «greenMe.it, mai 13»
5
Le tre piante africane che ci proteggono dalle zanzare
... gli scienziati sono arrivati alla conclusione che da tre specie vegetali – il coriandolo (Coriandrum sativum), la ruta d'Aleppo (Ruta chalepensis) e la lamiacea ... «Farmacia.it, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruta d'Aleppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ruta-daleppo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT