Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruzzoloni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUZZOLONI EM ITALIANO

ruz · zo · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUZZOLONI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ruzzoloni e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RUZZOLONI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ruzzoloni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruzzoloni no dicionário italiano

A definição de ruzzoloni no dicionário está caindo: ele foi à terra r.; o pedregulho desceu r. para a inclinação.

La definizione di ruzzoloni nel dizionario è ruzzolando: andò a terra r.; il macigno veniva giù r. per il pendio.


Clique para ver a definição original de «ruzzoloni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUZZOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUZZOLONI

ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ryton

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUZZOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Sinônimos e antônimos de ruzzoloni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUZZOLONI»

ruzzoloni ruzzoloni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ruzzolone ruzzolando andò terra macigno veniva giù pendio rovina catafascio piantò azienda punto corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica dicios traduzioni muckers plumpers miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro numi sulla riva mare forma dune deserti entra garzanti linguistica cadere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita cadute capitomboli video dailymotion scale mobili paura gogo libero quotidiano evidentemente tutti sono comodità volte rivelano

Tradutor on-line com a tradução de ruzzoloni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUZZOLONI

Conheça a tradução de ruzzoloni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ruzzoloni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruzzoloni» em italiano.

Tradutor português - chinês

翻滚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumbos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tumbles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tumbles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السقوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рушится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tombos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাম্বেলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégringole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tumbles
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宙返り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumbles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tumbles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாற்றங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तेजित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tumbles
70 milhões de falantes

italiano

ruzzoloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tumbles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руйнується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tumbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tumbles
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuimel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tumbles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tumbles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruzzoloni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUZZOLONI»

O termo «ruzzoloni» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruzzoloni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruzzoloni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ruzzoloni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUZZOLONI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruzzoloni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruzzoloni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ruzzoloni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUZZOLONI»

Descubra o uso de ruzzoloni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruzzoloni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I diritti dei bambini
7 Ruzzoloni/e imitano dette lettere dell'alfabeto. Articolo Indeterminativo - ( rifacendo il verso al bambino) Mah... mi consenta... non lo ha capito...? / Ruzzoloni/e si danno delle gran pacche sul sedere e ridono. Articolo Determinativo - Mio caro ...
Francesca Tuscano, Daniela Margheriti, 2005
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ruzzoloni. In maniera sdrucciolevole. Un sruzlon. Un ruzzolone. Una pie- Ira che per la sua forma possa sdruc- ciolar bene. Ssanta. s. m. Sessanta. Nome numérale úsalo nella frase: Pezz da ssanta. Pezzo dell' olíanla, cioè Grandissime , ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sruzlar, Ruzzolare v. a Spin- gere o gettare una cosa in modo sdrucciolo. Sruzèla ( De ), Ruzzoloni, Ro- tolone aw. Sdrucciolone. Sruzlön , Ruzzoloni aw. In maniera sdrucciolevole. — Un sruzlon, Un ruzzolone. Una pietra che per la sua forma ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Dizionario parmigiano-italiano
Srobazzàr, Rubacchiare v. a. Srugazzàr, Frugacchiare v. a. Sruzèla (De), Rotolone, Ruzzoloni arr. Sruzlàr, Ruzzolare v. a. Sruzlòn, Sdrucciolone avv. In maniera sdrucciola. Sruzlòn, Ruzzolone i.m. Pietra grande. — Andar zò a sruzlòn , Andar ...
Ilario Peschieri, 1828
5
Parlare scrivere comunicare meglio
... ciondoloni = ciondolanti Tiene sempre le braccia ciondoloni; ginocchioni = sulle ginocchia I penitenti stavano ginocchioni davanti al crocefisso; penzoloni = penzolanti Il bambino era seduto con le gambe penzoloni; ruzzoloni = ruzzolando ...
Roberto Tresoldi, 2011
6
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
... meglio, peggio, così, insieme, piano, forte, ada- gio, invano, inutilmente, altrimenti, diversamente, similmente, ugualmente, apposta, volentieri, malvolentieri, sottovoce, appena, a tastoni, a tentoni, car- poni, ruzzoloni, ginocchioni, penzoloni, ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
7
R-Z
Sruzlòn, Ruzzoloni avv. In maniera sdrucciolevole. - Un sruzlòn, Un ruzzolone. Una pietra che per la sua forma possa sdrucciolar bene. Sta (a rimessa), Questa, Codesta, Cotesta pron. s. fem. Stil stà (Far), Inginocchiarsi, Bareollare, Traballare  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
I luoghi del comprendere
In questo senso il sistema della totalità non è soltanto un andar avanti a ruzzoloni da un contenuto all'altro, non è affatto una fuga perenne da un altro in un altro, ma LA CIRCOLARITÀ DEL METODO ASSOLUTO IN HEGEL 63.
Virgilio Melchiorre, 2000
9
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Ma ogni titubanza venne superata grazie all'opera di persuasione della tartaruga , la quale si diceva sicura che tutto sarebbe andato bene se il giucco fosse stato fatto con civiltà e soprattutto senza quei ruzzoloni ammazzacristiani che ...
Giovanni Occhipinti, 2003
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ruzzoloni, avverti., vale ruzzolando, Fag. rim., andar giù ruzzoloni, per cir^ umversionem. * O, posta in composizione co' suoi primitivi, ha sovente forza di privativojcome calzare, scalzare, corretto, scorretto. Talvolta ha forza di accrescitivo, ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUZZOLONI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruzzoloni no contexto das seguintes notícias.
1
Tour, Quintana spaventa Froome, maglia gialla si salva
Un bravo a Pinot, più forte della sfortuna che lo ha frenato nelle prime tappe e dei ruzzoloni sull'asfalto. Come Nibali, del resto. Lo 'Squalo ... «ANSA.it, jul 15»
2
"Humans", se i robot si umanizzano
Il balzo da una angolazione protagonistica all'altra non è di quei ruzzoloni con cui ci si sbuccia gli occhi e la preannunciata godibilità del ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Via Trento ad Albenga fa meno paura, basta ruzzoloni per il …
Albenga. Qualcuno ci aveva lasciato i denti, altri si erano sbucciati le ginocchia e altri ancora si erano salvati aggrappandosi all'albero ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
4
Tour, un'altra terribile caduta: stavolta si ritira Nacer Bouhanni
Poi ancora altri ruzzoloni in una sequenza impressionante. In episodi differenti sono finiti a terra Bryan Coquard (Europcar), Bauke Mollema ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Al Tour è strapotere tedesco In volata doppietta di Greipel
Solo un paio di ruzzoloni per la strada bagnata portano scompiglio, ma nessuno degli uomini di alta classifica è interessato. Tutti concentrati ... «il Giornale, jul 15»
6
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
... grigie di grattacieli gremiti di finestre come occhi ciechi, si animano di corse e ruzzoloni, birichinate e giochi, ma anche di cocenti esclusioni ... «Indie-eye, jul 15»
7
Assen, quella maledetta chicane che decide Mondiali e destini
Con l'unico risultato di perdere l'anteriore e finire a ruzzoloni nella stessa sabbia dove sabato Valentino ha galleggiato volando verso la vittoria ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
8
È carretto-mania A rotta di collo giù dalle colline
Un tracciato che nascondeva qualche insidia, tanto che non sono mancati i ruzzoloni. Ad avere la peggio Cesarani che nelle prove libere del ... «La Provincia Pavese, jun 15»
9
Giovinazzo: Nuovo campo da gioco per il "De Pergola"
Il "Raffaele De Pergola", negli anni, è stato sempre identificato come un vero campo di patate che ha provocato ruzzoloni, deviato traiettorie del ... «GiovinazzoViva, jun 15»
10
Cerimonia d'apertura a Ronco per i giochi intercomunali …
... la benedizione e il giuramento si è subito passati alla prima gara, una scatenata corsa campestre in cui nonsoo mancati ruzzoloni e risate. «newsbiella.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruzzoloni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ruzzoloni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z