Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruvidità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUVIDITÀ EM ITALIANO

ru · vi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUVIDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ruvidità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUVIDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ruvidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruvidità no dicionário italiano

A definição de rugosidade no dicionário é a rugosidade, a rugosidade.

La definizione di ruvidità nel dizionario è scabrosità, asperità.


Clique para ver a definição original de «ruvidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUVIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUVIDITÀ

rutiniero
ruttare
ruttatore
rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUVIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinônimos e antônimos de ruvidità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUVIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ruvidità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ruvidità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUVIDITÀ»

ruvidità asperità scabrosità ruvidità grandi dizionari lett rozzezza corriere ruvidezza scopri ruvidita treccani ruvido forma meno della pelle superficie senso carattere modi invia articolo pubblica più zanichelli parola giorno maggio mail ♧rùvido parl rūgidu rūga wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni roughness roughnesses miglior gratuito asprezza rudezza rugosità ilsinonimo sapere liscezza levigatezza morbidezza leggi pinterest significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire essere ▷◁ ◁▷ rustico cioè aspro rude soprattutto utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de ruvidità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUVIDITÀ

Conheça a tradução de ruvidità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ruvidità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruvidità» em italiano.

Tradutor português - chinês

粗糙度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspereza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roughness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेअदबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шероховатость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধুরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹凸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거칠기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roughness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ nhám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roughness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pürüzlülük
70 milhões de falantes

italiano

ruvidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шорсткість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruvidità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUVIDITÀ»

O termo «ruvidità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruvidità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruvidità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ruvidità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUVIDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruvidità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruvidità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ruvidità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUVIDITÀ»

Descubra o uso de ruvidità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruvidità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Talvolta, valori elevati dell'attributo Riflessione e bassa ruvidità producono un effetto simile alla specularlà, cioè sull'oggetto medesimo si verifica la specchiatura degli altri oggetti che lo circondano. Figura 15.3 Effetti della riflessione ...
Daniele Nale, 2004
2
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Il fattore di Riflessione è condizionato dalla Ruvidità delle superficie colpita: una superficie ruvida può essere a sua volta anche molto riflettente, generando una maggiore dispersione dei raggi rispetto ad una superficie perfettamente levigata  ...
Claudio Gasparini, 2005
3
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Quarto Colore Imposta il quarto colore del materiale granito. Riflessione Imposta il colore di riflessione del materiale. Ruvidi tà Imposta le dimensioni dell'area evidenziata; più è alto il valore della ruvidità, maggiore è l'area in evidenza.
Ralph Grabowski, 2000
4
AutoCAD Lezioni ed esercitazioni 3D
Ruvidità: I valori di Ruvidità non hanno alcun effetto se non si è assegnato un valore per l'attributo Riflessione. Ad esempio: per l'acciaio lucido Riflessione maggiore di 0.8 e Ruvidità inferiore a 0.3; per un metallo opaco ruvido Colore inferiore ...
Giorgio Rossetti
5
AutoCAD 2004
Ruvidità Questo attributo conferisce ruvidità al materiale. Le regolazioni che effettuate controllano il valore di ruvidità; più alto sarà il valore, maggiore sarà la ruvidità del materiale. □ Trasparenza Questo attributo è utilizzato per stabilire la  ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
6
Manuale illustrato di implantologia orale. Diagnosi, ...
(1996-1998) confrontarono il comportamento di impianti con superficie in titanio plasma-spray (TPS) e con superficie sabbiata e mordenzata (SLA0 ) (quindi con una maggiore ruvidità) dopo periodi variabili di carico protesico. Gli impianti con  ...
Claudio Gatti, 2006
7
Sant'Agata de' Goti: tracce : dai testi e dalle epigrafi ...
qui alla sfera sensoriale, in particolare alla sgradevole esperienza fisica di ciò che risulta, ruvido, “aspro” al tatto e in superficie7. In Virgilio8 l'aggettivo sta spesso ad indicare l'esperienza immediata e diretta generata dalla ruvidità della lingua ...
Marisa Squillante, Antonella Violano, 2012
8
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Ruviditò. Con questo attributo potete modificare la ruvidità o la lucentezza del materiale. Le variazioni possono essere apportate modificando il valore nella casella di modifica Valore. Regolando il livello di ruvidità, si modifica la dimensione ...
Sham Tickoo, 2001
9
Tratto Di Galvanotecnica
Un altro importante accorgimento da seguire, nel determinare il valore ottimale del tempo di decapaggio alcalino, è quello di osservare attentamente con micrografie o altri mezzi il grado di ruvidità della superficie. Se la ruvidità è troppo alta, ...
10
Manuale di Trattamenti e Finiture
Ruvidità: è legata alle dimensioni dei cristalli di sale e i migliori risultati si ottengono con cristalli piccoli e ruvidità bassa. Tuttavia, un poco di ruvidità residua è benefica perché, nei primi passi, facilita il trascinamento dello stearato attraverso la ...
Aa. Vv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUVIDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruvidità no contexto das seguintes notícias.
1
Il mare di vivere ho incontrato
(“Non so se abbiamo la macchina”; “lo zucchero di canna? non lo teniamo”), più sguardi oblunghi – il santamarinellese è diffidenza e ruvidità ... «Il Foglio, jul 15»
2
Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …
Gli arrangiamenti sono molto più eleganti e curati che in passato, ma mantengono la ruvidità, l'“ignoranza” e la genuinità che hanno sempre ... «SienaFree.it, jul 15»
3
Con la BMW R 1200 RS eleganza e sicurezza sulle Mura di Bergamo
... ancora più confortevole di prima, ed è sparita, senz'altro anche grazie all'ausilio dell'elettronica, quella caratteristica "ruvidità" a bassi regimi. «Bergamonews, jul 15»
4
Mentos e Coca-Cola, lo spiegone scientifico
... getta luce sull'esatta dinamica del fenomeno: tutto dipende dalla ruvidità della superficie della caramella e dalla velocità con la quale la caramella raggiunge ... «Zeus News - Olimpo Informatico, jul 15»
5
Spa, cosa vogliono gli uomini
... il Damage Defense Facial (per lenire e idratare la pelle contrastando le tipiche imperfezioni maschili come ruvidità, pori dilatati, lucidità) e il ... «Glamour.it, jul 15»
6
BORN IN THE ECHOES
... getta a capofitto nell'occhio del ciclone, recuperando anche un po' della ruvidità e della sporcizia degli esordi: una mossa che spesso paga, ... «Rockol.it, jul 15»
7
Perché le grida umane ci terrorizzano? Una ricerca lo rivela
... essi hanno in comune con le grida una proprietà, l'asprezza o ruvidità, che misura la velocità con cui aumenta il rumore del suono. «Yahoo Notizie, jul 15»
8
BorgWarner: tecnologie di frizione a bagno d'olio per le nuove …
I nuovi materiali brevettati riducono l'attrito e resistono calore estremo, limitando le sensazioni negative (rumore, vibrazioni e ruvidità). «notiziario motoristico, jul 15»
9
Il cervello riconosce le urla umane, hanno una “firma” unica
Grida e allarmi hanno in comune una proprietà chiamata asprezza o ruvidità, cioè quanto velocemente aumenta il rumore del suono. I discorsi ... «La Stampa, jul 15»
10
Dal 22 al 26 luglio torna la Festa della Musica di Chianciano Terme
Gli arrangiamenti sono molto più eleganti e curati che in passato, ma mantengono la ruvidità, l'“ignoranza” e la genuinità che hanno sempre ... «SienaFree.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruvidità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ruvidita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z