Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruzzola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUZZOLA EM ITALIANO

ruz · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUZZOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ruzzola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUZZOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ruzzola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ruzzola

ruzzola

Ruzzola

Rolling or rolling é um jogo de caminhada com rodas de madeira. É um esporte popular e um tradicional jogo italiano de origens antigas, praticado em várias partes da península itálica, difundido e enraizado entre as classes populares até o final do século XIX. Street play, praticado e praticado ao ar livre, em um tráfego muito ruim, em mais pessoas se movendo ao longo do caminho com o jogo. Um jogo popular que é popular e capaz de inflamar as almas dos jogadores, apesar das muitas tentativas de suprimi-lo, regulá-lo ou proibi-lo como jogo perigoso, tanto para a segurança física das pessoas, quanto à degradação da ordem pública e pela moralidade duvidosa , ligada ao fato de que foi considerado um jogo de apostas para apostas freqüentes com as apostas, a brisa chegou ao nosso dia e agora é um esporte tradicional regulado e protegido pela Federação Italiana de Jogos Tradicionais e Esportes e pela Associação Européia de jogos e esportes tradicionais. Il lancio della ruzzola o ruzzolone è un gioco itinerante con rotelle di legno. È uno sport popolare e un gioco tradizionale italiano di antichissime origini, praticato in varie parti della penisola italica, diffusissimo e radicato tra le classi popolari fino alla fine dell'Ottocento. Gioco di strada, si praticava e si pratica all'aperto, in vie poco trafficate, in più persone che si spostano lungo la strada con il procedere del gioco. Gioco popolare amatissimo e capace di infiammare gli animi dei giocatori, nonostante i numerosi tentativi di reprimerlo, regolamentarlo o proibirlo in quanto gioco pericoloso, sia per l'incolumità fisica delle persone, sia per la rottura dell'ordine pubblico e per la sua dubbia moralità, legata all'esser stato considerato gioco d'azzardo per l'abbinamento frequente con le scommesse, la ruzzola è giunta fino ai giorni nostri, ed è oggi uno sport tradizionale regolamentato e tutelato dalla Federazione italiana giochi e sport tradizionali e dall'Associazione europea dei giochi e degli sport tradizionali.

definição de ruzzola no dicionário italiano

A definição de cair no dicionário é um disco de madeira que muitas vezes se lança com força com a ajuda de uma corda e é rolado na estrada, para jogar, competindo para aqueles que o enviam mais longe: o jogo de r.; uma raça de r.

La definizione di ruzzola nel dizionario è disco di legno spesso che si lancia con forza con l'ausilio di una corda e si fa ruzzolare sulla strada, per gioco, facendo a gara a chi la manda più lontano: il gioco della r.; una gara di r.

Clique para ver a definição original de «ruzzola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUZZOLA


balzola
bal·zo·la
cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
razzola
raz·zo·la
spazzola
spaz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUZZOLA

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUZZOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

Sinônimos e antônimos de ruzzola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUZZOLA»

ruzzola formaggio pontelandolfo significato lancio della ruzzolone gioco itinerante rotelle legno sport popolare tradizionale antichissime origini praticato varie parti penisola italica diffusissimo radicato figest richiede utilizzo attrezzi spago fettuccia disco diametro dello spessore ruzzola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum uisp unione italiana tutti area giochi praticarono questo antichi romani chiamavano tubo tardi tronchus indicando questi termini tutto ciò muove dizionari corriere sera piccola ruota viene lanciata modo

Tradutor on-line com a tradução de ruzzola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUZZOLA

Conheça a tradução de ruzzola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ruzzola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruzzola» em italiano.

Tradutor português - chinês

翻滚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumbos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tumbles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tumbles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السقوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рушится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tombos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাম্বেলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégringole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tumbles
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宙返り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumbles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tumbles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாற்றங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तेजित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tumbles
70 milhões de falantes

italiano

ruzzola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tumbles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руйнується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tumbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tumbles
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuimel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tumbles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tumbles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruzzola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUZZOLA»

O termo «ruzzola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruzzola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruzzola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ruzzola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUZZOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruzzola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruzzola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ruzzola

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RUZZOLA»

Citações e frases célebres com a palavra ruzzola.
1
Vera Q.
Che umanità insulsa, vorrei essere una slavina che ruzzola spumeggiante sulla pista da sci gremita, la vigilia di Natale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUZZOLA»

Descubra o uso de ruzzola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruzzola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verdi. Falstaff
FOLLETTI, DIAVOLI (addosso a Falstaff spingendolo e facendolo ruzzolare) Ruzzola, ruzzola, ruzzola, ruzzola! ALICE, QUlCKLY, MEG Pizzica, pizzica, pizzica, stuzzica, spizzica, spizzica, pungi, spilluzzica, finch'egli abbai! FALSTAFF Ahi!
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
tenue, e cedente, sono impedire pochissimo, o niente, e però la ruzzola andrà Per il loro verso. _ , Sa r. Talchè quell' attaccarsi, per COSl'dll'C , le parti di sotto alla terra, fa ch'el e rcstano, e solo si spingono avanti le superiori . Sal-v. E però ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 1
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non così bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sè stessa, senza acquistar altro moto progressivo. Sagr. È facil cosa che cosi ...
Galileo Galilei, 1842
4
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
tenue, e cedente, fono impedite pochiflìmo, ó niente, e però la ruzzola andrà per il loro verfo . Sagr. Talché quell' attaccarli , per così dire , le parti di fotto alla terra , fa ch'elle reftano, e fola fi fpingono avanti le fuperiori . Salv. E però, quando la ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere
tenue, e cedente, fono impedite pochiflìmo, o niente, e però la ruzzola andrà per il loro verfo . Sagr. Talché quell' attaccarfi , per cosi dire , le parti di lòtto alla terra , fa ch'elle reftano, e folo fi fpingono avanti le fuperiori . Salv. E però, quando la ...
Galileo Galilei, 1744
6
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
del toccamento, cioè dall'istessa scabrosità della terra; ma le superiori, che sono nell'aria tenue e cedente, sono impedite pochissimo o niente, e però la ruzzola andrà per il loro verso. SAGR. Talché quell'attaccarsi, per cosi dire, le parti di ...
Galileo Galilei, 2013
7
Opere di Galileo Galilei: 2
Sagra Questo primo depcntle da un altro, il quale è, onde avvenga, elle, tirando la ruzzola con lo spago, assai più lontano, e in conseguenza con maggior forza va, che tirata con la senipl'ice mano. Simpl. Aristotile ancora fa non so che ...
‎1832
8
Le opere
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non così bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sè stessa, senza acquistar altro moto progressivo. Sagr. È facil cosa che così ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
9
Le opere di Galileo Galilei: 1
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non cosi bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sé stessa, senza acquistar altro moto progressivo. ' Sagr. È facil cosa che cosi ...
‎1842
10
Dialogo di Galileo Galilei ...: Dove ne i congressi di ...
SAGR. Adunque Arislot. vi ha fatto vedere quel , che finza luinonitavere/ie veduto P havrebbev'egli pre/lato mai i suoi oc. chj I Voi volevate dire,tbe Arisl. ve l' haveva dettmavvertitoflicordato, e non insegnato. Quando dunque una ruzzola...,  ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, Diego López de Zúñiga, 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUZZOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruzzola no contexto das seguintes notícias.
1
Davies the king of Laguna, a lui anche gara2
Destino completamente opposto per l'altro porta colori di Ducati Aruba.it che al primo giro ruzzola fuori dalla competizione a gran velocità. «VAVEL.com, jul 15»
2
Vivamus 2015, dalle eccellenze enogastronomiche ai giochi …
Sabato 1 agosto, nel pomeriggio, Manciano darà spazio alla finale del torneo della ruzzola e alla dimostrazione di giochi popolari. A seguire ci ... «Grosseto Notizie, jul 15»
3
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
Quando poi incontra Morpheus il riferimento alla favola e' esplicito: 'Immagino che in questo momento ti sentirai un po' come Alice che ruzzola ... «Padova News, jul 15»
4
Tour de France, Teklehaimanot primo africano a conquistare maglia …
Quintana ruzzola, trascina nel groviglio un altro corridore. Tony Martin, schiena alle transenne, si regge con la mano la clavicola sinistra. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Svolto a Ficulle il 1° Memorial “Ario Bistoni”
Consegna della “prima ruzzola” al piccolo Andrea Michelli, 5 anni, della Primavera ficullese, in base ad una promessa della scorsa edizione: ... «OrvietoSport, jul 15»
6
Sulle piste del ruzzolone di Ficulle, il primo "Memorial Ario Bistoni"
Consegna della "prima ruzzola" al piccolo Andrea Michelli, 5 anni, della Primavera ficullese, in base ad una promessa della scorsa edizione: ... «OrvietoNews.it, jul 15»
7
Ruzzola per 25 metri e finisce sul tetto
Ieri sera, sulla strada che da Ilanz conduce a Obersaxen, un automobilista 58enne ha perso il controllo del veicolo, uscendo di strada e finendo ... «Ticino News, jul 15»
8
Atletica, Diamond League: a Parigi, Vicaut vola nei 100 di Powell …
Jager lancia l'assalto al regno keniano, ma inciampa dopo l'ultima difficoltà e ruzzola al suolo, si rialza, con coraggio si spende per la rimonta ... «VAVEL.com, jul 15»
9
Sabato 4 luglio è Notte Rosa in Corso Amendola: il programma …
... tiro al barattolo, ruzzola e molto altro. Musica, sport, anche laboratori di cucito proposti dalla sartoria Maria Diletta, che insegnerà a ricamare, ... «AnconaToday, jul 15»
10
Sale l'attesa per i giochi di quartiere
... pallavolo, calcio a 5 e a 8, cronoscalata, ruzzola, bici in salita, gimcana, tennis, bocce, pattinaggio. In totale sono dodici le discipline sportive, ... «Prima Pagina Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruzzola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ruzzola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z