Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balzelloni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALZELLONI EM ITALIANO

bal · zel · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALZELLONI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balzelloni e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BALZELLONI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balzelloni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balzelloni no dicionário italiano

A definição de balzelloni no dicionário é saltar, pular, pular.

La definizione di balzelloni nel dizionario è a salti, a balzi, balzellando.


Clique para ver a definição original de «balzelloni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALZELLONI


Cheloni
che·lo·ni
barcolloni
bar·col·lo·ni
bracaloni
bra·ca·lo·ni
cavalloni
cavalloni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
dondoloni
don·do·lo·ni
galloni
galloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
lanciabulloni
lan·cia·bul·lo·ni
pantaloni
pantaloni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
rubapalloni
ru·ba·pal·lo·ni
saltelloni
sal·tel·lo·ni
sbalzelloni
ʃbal·zel·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
stirapantaloni
sti·ra·pan·ta·lo·ni
voltoloni
vol·to·lo·ni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALZELLONI

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balziculo
balzo
balzola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALZELLONI

alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
arenaria di Bertoloni
brancoloni
capitomboloni
codolina di Bertoloni
condizioni
dimensioni
draba di Bertoloni
fragoloni
informazioni
istruzioni
ofride di Bertoloni
pendoloni
relazioni
rivoltoloni
ruzzoloni
salvapantaloni
toni
viola di Bertoloni

Sinônimos e antônimos de balzelloni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALZELLONI»

balzelloni balzelloni dizionari corriere della sera salti vistosi irregolari significato termine grandi balzi balzellando irregolarmente camminare repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum finissimo maini indica quel perche camminar direbbesid alti ordinario moto traduzione dicios traduzioni lollop miglior gratuito controlla altre inglesi italian results more translations glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica stesso sapere saltellando più bambino correva treccani baldze balzellare facendo sobbalzi anche nella locuz carrozza veniva avanti etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cerca saltelloni lingua italiana leaps

Tradutor on-line com a tradução de balzelloni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALZELLONI

Conheça a tradução de balzelloni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balzelloni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balzelloni» em italiano.

Tradutor português - chinês

蹦蹦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebotando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouncing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेख़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прыгающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দম্ভ করে এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebondi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melantun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バウンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수신 거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sehat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dội lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்க்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıçrayan
70 milhões de falantes

italiano

balzelloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbijając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрибучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viguros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerkaats
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

studsande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balzelloni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALZELLONI»

O termo «balzelloni» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balzelloni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balzelloni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balzelloni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALZELLONI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balzelloni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balzelloni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balzelloni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALZELLONI»

Descubra o uso de balzelloni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balzelloni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Batlzin'e 'e chiaramente distinto da saltare : ma balzelloni è afiinissimo a mltelloni . Difl'eriscono ne' seguenti rispetti : I. Che la prima di queste due voci indica un moto più forte. Chi va halzellonì fa de' salti o un po' più alti 0 un po' più violenti.
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Balzelloni ha un senso traslato che l'altro ordinariamente non ha (i). in un discorso, diremo che l'oratore se ne va balzelloni d' uno in altro argomento. Diremo che salta di palo in fresca, non che va saltelloni. E v' ha molti oratori che pongono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Si lascia portare da questa sua fortuna a balzellone BALZELLONI. Avo. \i.\ A/ finissimo a Saltelloni, se non che indica salti un po' più alti , un po' più violenti , e s'applica d'ordinario a molo più progressivo. ÌT ] Scendere balzelloni una scala.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
ioni si smnde una scala, non saltelloni: balzelloni cammina un animale ferito: salteiloni misurano i rustici in certi giochi l'estensione d'un campo. Iii.° Balzelloni ha un senso traslato che l'altro ordinariamente non ha (i). In un discorso, diremo  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
... O che credi che sia il balsamo della Maddalena ? BALZELLONE. Salto incomposto che si faccia da chi, o è alterato dal vino, o ha avnto grave percossa al capo. Es. : Faceva certi balzelloni da qui a là % e di chi in andando fa tati balzelloni ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Balzelloni, andar balzelloni , cioè falteJiando , fait и a tim procederé. Balzo , balza, rupes: balzo della palla, e di altii cor fï, fallut : ándate a' baizi , V. balzelloni : afpettare la palla al balzo , vale afpettare 1> occafione , occe- fioncm opperiri.
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saltasi, leggendo o scrivendo, una parola, un asso; saltasi, ragionando, un'idea che si puo sottintendere. Suona più biasimo balzare col discorso qua e là; peggio, andare. a sbalzi. bili. Balzellare, Saltellare. Balzelloni, Saltelloni. Balzellare è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Difl'eriscono ne' seguenti rispetti: 1° Che il'primo indica far salti un po' più alti onn po' più violenti. Il“ Che halquloni s'a1iplica a moto più progressivoj): saltelloni, a slancio irregolare e senza scopo determinato 5)Balzelloni si scepde una scala, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
BALZELLARE , balzar leggiermente , fat- titare , fait и una procederé : per impor gravezzc fliaordinarie , extraordinarium tributum ¡nádete • BALZELLATO , add. da balzellare BALZELLONI, andar balzelloni, cioè fal- tellando , faltuatim ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aocresoit. di Balzello, in significa* di Balzelloni, s anche A Balzelloni. Modo avverb. , che si usa coi verbi Andare , Correre, * simili, e voie A balzi, A salti; e dieesi più specialmente dell' Andare de'briachi. - Machiav. Pros. var. 8 , 81 : Si lasca ...
Accademia della Crusca, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALZELLONI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balzelloni no contexto das seguintes notícias.
1
Tappe imperdibili e tappe trascurabili
su cui camminare a balzelloni, sospesa sulla Galleria verde: le piante si guardano ma non si calpestano. Attenzione: se ci sono scolaresche la ... «Avvenire.it, mai 15»
2
La pulizia etnica di Madobe in Jubaland
Invece la guerra agli Al Shabab va avanti a balzelloni. Dopo un'offensiva ci si ferma per mesi permettendo ai jihadisti di riorganizzarsi ed ... «La Repubblica, abr 15»
3
LittleBigPlanet PS Vita Marvel Super Hero Edition
... travolgendo piccoli ostacoli come le casse, Thor può alimentare dei generatori temporizzati, Iron Man avanza balzellon balzelloni. In ciascun ... «GameSurf, dez 14»
4
Vergassola e Riondino, una bella “Traviata” per far ridere il pubblico …
... nonostante le incursioni comiche del compagno di palcoscenico riesce, balzellon balzelloni, a portare a termine il racconto, intervallato dalle ... «LeccoNotizie.com, nov 14»
5
Ecco le 50 tecnologie capaci di generare 2,8 trilioni di dollari
Se devo sintetizzare in una frase, la crescita economica continua e' finita. Ora di fatto si puo' solo scendere, seppur balzellon balzelloni. Phitio. «Il Sole 24 Ore, nov 14»
6
The Flash: Recensione dell'episodio 1.02 – Fastest man alive
Mostra anche tutte quelle debolezze che caratterizzavano gli albori di Arrow, con degli sviluppi a balzelloni più o meni frenetici e una gestione ... «Telefilm Central, out 14»
7
Inter, l'ira di Thoir e dei tifosi...tra Mazzarri e la squadra spunta un …
Da subito: a fine partita il presidente era sceso a balzelloni dalla tribuna, indicendo sull'ultimo ballatoio un vertice canforato con WM e il dg ... «Fiorentina.it, set 14»
8
Rifugi aperti e il Telegrafo fa il pieno
... ammirarne la goffa ma simpatica andatura a balzelloni sui video postati in rete, entrambi cliccatissimi da decine di migliaia di utenti del web. «L'Arena, jun 14»
9
Skoda Octavia RS Wagon, test 1000 km
... baule con piano regolabile e il relax del cambio DSG in modalità automatica, che offre una spinta continua e senza “balzelloni” in cambiata; ... «Auto.it, mai 14»
10
Cantieri Teem - Tangenziale Esterna e Bre.Be.Mi | Cassanese …
E che dire delle strade aperte e chiuse 'a sorpresa', che quando percorri balzellon balzelloni ("quella buca ieri non c'era!") di notte nel mezzo ... «02blog.it, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balzelloni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balzelloni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z