Baixe o aplicativo
educalingo
sabbia

Significado de "sabbia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SABBIA EM ITALIANO

sab · bia


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sabbia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABBIA EM ITALIANO

areia

Areia é uma rocha sedimentar clástica, proveniente da erosão de outras rochas, incluindo arenito. A areia é feita de grânulos entre 2 e 0,063 mm. A areia é o exemplo clássico de material granular: cada partícula que a compõe é chamada de "grão de areia". Ao depositar a areia dá origem a formas típicas, como a duna, se transportada pelo vento ou a barra quando transportada pela corrente do mar e a praia, se o agente de transporte é o movimento das ondas.

definição de sabbia no dicionário italiano

A primeira definição de areia no dicionário é tritume de rocha e vários minerais, incluindo quartzo, sílica e pedra calcária, devido à desintegração de massas rocosas sob a ação de águas meteóricas, fluviais ou marinhas: areias douradas; a s. do mar, do deserto; um grão de s. Outra definição de areia é a concretização de aparência e consistência arenosa que se formam no trato biliar e urinário. A areia também é uma perturbação das transmissões de televisão, causadas por um sinal indefinido, de modo que os pontos brilhantes se sobrepõem à imagem.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SABBIA

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SABBIA

sabadiglia · sabatico · sabatino · sabato · sabaudo · sabba · sabbara · sabbatico · sabbato · sabbiare · sabbiato · sabbiatore · sabbiatrice · sabbiatura · sabbiera · sabbionaio · sabbione · sabbioniccio · sabbionoso · sabbioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SABBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Sinônimos e antônimos de sabbia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABBIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sabbia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
arena · lido · litorale · neve · pista · rena · renella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SABBIA»

sabbia · arena · lido · litorale · neve · pista · rena · renella · frasi · sabbiatrice · biliare · costumi · liquefazione · sabbie · mobili · valle · roccia · sedimentaria · clastica · sciolta · proveniente · comune · home · page · sito · ufficiale · sabbia · provincia · vercelli · piemonte · informazioni · città · servizi · amministrazione · storia · mastallone · radio · riccione · tutta · romagna · pesaro · portale · mostra · zone · servite · servizio · programmi · news · come · contattare · staff · comunità · montana · della · sacchi · sono · gruppo · tosco · napoletano · comici · dell · arte · formatosi · pisa · provaglio · brescia · maratona · sulla · presenta · solo · ultramaratone · wikizionario · nascondere ·

Tradutor on-line com a tradução de sabbia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SABBIA

Conheça a tradução de sabbia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sabbia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabbia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

песок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

areia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বালি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kum
70 milhões de falantes
it

italiano

sabbia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piasek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пісок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nisip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabbia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABBIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabbia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sabbia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sabbia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SABBIA»

Citações e frases célebres com a palavra sabbia.
1
Kōbō Abe
Esiste una netta differenza tra la sabbia e l’acqua, anche se entrambe scorrono. Nell'acqua si può notare mentre la sabbia imprigiona le persone e le uccide sotto il suo peso.
2
Niels Henrik Abel
È come la volpe, che cancella le sue tracce nella sabbia con la coda.
3
Bruno Arpaia
Il pensiero è sempre un grano di sabbia nell'ingranaggio del potere.
4
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
5
William Edmondstoune Aytoun
L'amore delle donne è scritto sull'acqua, le sue promesse tracciate sulla sabbia.
6
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
7
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
8
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
9
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
10
Lucio Giunio Moderato Columella
Con i piccolissimi granelli di sabbia non si può fare una corda.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SABBIA»

Descubra o uso de sabbia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabbia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sabbia
Sotto la sabbia è sepolto il mistero della vita, fra le dune c’è il canto Dell’universo. Chi non sa ascoltare, chi non sa immaginare è lontano dalla verità.
Romano Battaglia, 2011
2
L'uomo della sabbia e altri racconti:
animo infantile si andò sviluppando l'idea che la mamma avesse negato l' esistenza dell'uomo della sabbia, per non farci spaventare; io però lo sentivo sempre venire su dalla scala. Pieno di un'intensa curiositàdi conoscere qualcosa dipiù ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
3
I numeri della sabbia
Il rapimento di uno stimato informatico irlandese, il suicidio di un anziano teologo italiano, l'Apocalisse di san Giovanni e le sospette manovre finanziarie di uno sceicco arabo... Un thriller mistico-esoterico, da mozzare il fiato.
Roger R. Talbot, 2010
4
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
L'impero che Marco Aurelio ha ereditato è giunto alla sua massima espansione, mantenere la pace è impossibile, mentre i Germani minacciano Roma da nord.
Massimo Pietroselli, 2012
5
La sabbia non ricorda
Siamo in estate, sulle spiagge dell'Adriatico. Un uomo giace sulla sabbia con la gola squarciata. Comincia così l'incalzante «giallo italiano» di Scerbanenco.
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Il Libro di Sabbia - Atto I:
“…Un’ombra furtiva si muoveva silenziosa tra gli alberi nel parco del Duca Gian Lorenzo.
Dario Aina, 2014
7
La linea di sabbia
14 febbraio 1978.
Paolo Bernardi, 2012
8
Silenzi di sabbia
Carla Perrotti l'ha attraversato da nord a sud per 550 chilometri, di cui 400 mai toccati da orma umana, in 24 giorni di solitudine assoluta.
Carla Perrotti, 2010
9
Due piccoli passi sulla sabbia bagnata
Questo libro mostra la via della saggezza e dell’Amore infinito e incondizionato.
Anna-Dauphine Julliand, 2012
10
Collezione di sabbia
Queste collezioni diventano allora la mia stessa vita illustrata». Le propriegiornate, minuto perminuto, pensiero per pensiero, ridotte a collezione: lavita triturata in un pulviscolo digranelli:la sabbia, ancora. Ritorno suimieipassi, verso la vetrina ...
Italo Calvino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabbia no contexto das seguintes notícias.
1
Come costruire il castello di sabbia perfetto secondo Renzo Piano
La mia carriera da architetto è cominciata quando ero un bambino e costruivo castelli di sabbia sulla spiaggia a Genova, dove sono cresciuto. «The Post Internazionale, jul 15»
2
VIDEO – Massachusetts, gara di sculture e castelli di sabbia
REVERE (STATI UNITI) – Ormai siamo nel pieno dell'estate ed è inevitabile vedere castelli di sabbia su tutte le spiagge del mondo. Ma c'è chi ... «Blitz quotidiano, jul 15»
3
I campioni si esibiscono sulla sabbia
3x3 misto con i fuoriclasse della Delta Volley Porto Viro a LaCanaletta Sporting Club. Tre gironi costituiti da tre squadre ciascuno, per un totale ... «RovigoOggi.it, jul 15»
4
Downburst improvviso provoca tempesta di sabbia in Romagna …
Un fenomeno temporalesco molto localizzato ma intenso ha colpito la zona di Cervia, in Romagna, nel corso del tardo pomeriggio di ieri. «InMeteo, jul 15»
5
Al mare, sabbia e acqua, vero toccasana per il corpo
Al di là di fare sport o giochi sulla sabbia o in mare, un'attività che non impegna molto il fisico e che tutti possono fare è camminare, lunghe ... «Glamour.it, jul 15»
6
La sabbia? Ha più batteri del mare
I ricercatori hanno osservato, da studi precedenti, che i batteri fecali sono presenti sulla sabbia in misura da 10 a 100 volte maggiore di quanto ... «Galileo, jul 15»
7
Siponto, dissequestrato lido 'Sabbia d'oro'. Gestori: accuse …
"I bagni? Sono stati realizzati dal Comune di Manfredonia che al tempo aveva provveduto ad espropriare in quest'area circa 14 metri di sabbia" ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
8
Racchette sulla sabbia al Tc Prato Ecco tutti i premiati del circolo
Oltre ai singolari, ai doppi in questa edizione si è svolto anche un torneo di beach tennis nel campo di sabbia del circolo. «E' un appuntamento ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Infezioni al mare: sabbia più pericolosa dell'acqua
Un studio da poco pubblicato sulla rivista Environmental Science & Technology avverte: quando si tratta di germi, c'è da temere più la sabbia ... «HealthDesk, jul 15»
10
Sei in: Home Città LA FOTO: SABBIA SUI TRENI.
Un po' come la sabbia del Sahara. E così, tra i passeggeri si sono sprecati i commenti su un'eventuale presenza di animatori turistici in altre ... «LeccoNews.LC, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabbia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sabbia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT