Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trebbia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREBBIA EM ITALIANO

treb · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREBBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trebbia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREBBIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trebbia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trebbia

Trebbia

Trebbia é um rio de Po de nordeste, de 118 km de comprimento, que atravessa as províncias de Gênova e Piacenza, marcando por um curto espaço de tempo a fronteira com a província de Pavia no município de Brallo di Pregola entre o Monte Lesima e a cidade de Corte Brugnatella. La Trebbia è un fiume dell'Italia settentrionale lungo 118 km, affluente di destra del Po che attraversa le province di Genova e di Piacenza, segnando anche per un brevissimo tratto il confine con la provincia di Pavia nel comune di Brallo di Pregola tra il Monte Lesima e il comune di Corte Brugnatella.

definição de trebbia no dicionário italiano

A definição de debulhadora no dicionário é truqueira. Trebbia também é um antigo instrumento de tortura, feito com pontos de ferro.

La definizione di trebbia nel dizionario è trebbiatrice. Trebbia è anche antico strumento di tortura, fatto con punte di ferro.

Clique para ver a definição original de «trebbia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
ubbia
ub·bi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREBBIA

tre
tre centinaia di
treagio
trealberi
treatment
trebbia contorta
trebbia maggiore
trebbiano
trebbiare
trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinônimos e antônimos de trebbia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREBBIA»

trebbia fiume spiagge usata rivalta significato battaglia campeggio dove andare bagno trebbia dell italia settentrionale lungo affluente destra attraversa province genova piacenza segnando anche brevissimo alta scoprite incomparabile bellezza tramite immagini storia suoi paesi tradizioni parco fluviale regionale emilia romagna turismo area protetta circa ettari interessa basso corso dalla confluenza sino alla porzione pedemontana agriturismo foce immerso angolo tranquillo della pianura piacentina racchiuso alle porte città piace persone parlano associazione pescatori valle cuore appennino ligure descritta ernest hemingway come più bella mondo integrata paesaggio gole discesa canoa ckfiumi marsaglia bobbio berlina regione conosciuto livello internazionale perchè

Tradutor on-line com a tradução de trebbia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREBBIA

Conheça a tradução de trebbia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trebbia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trebbia» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱粒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threshing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراسة الحنطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молотьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাড়াই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengirikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱穀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đập lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதிரடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मळणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harman
70 milhões de falantes

italiano

trebbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

omłot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молотьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλώνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tresking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trebbia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREBBIA»

O termo «trebbia» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trebbia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trebbia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trebbia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREBBIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trebbia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trebbia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trebbia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREBBIA»

Descubra o uso de trebbia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trebbia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mystic Rivers, le spiagge dolci del nord ovest - Trebbia, ...
“Oggi ho attraversato lavalle più bella del mondo”, annotava nel suo diario l' allora corrispondente di guerra al seguito delle truppe americane Hernest Hemingway,duranteuna ricognizione nella Val Trebbia; e ancor oggi, effettivamente, è una ...
Filippo Tuccimei, 2014
2
Mystic Rivers, le spiagge dolci del nord ovest - Trebbia e Aveto
VOLUME III – LA TREBBIA Introduzione “Oggi ho attraversato la valle più bella del mondo”, annotava nel suo diariol'allora corrispondente di guerra al seguito delle truppe americane Hernest Hemingway, durante una ricognizione nella Val  ...
Filippo Tuccimei, 2013
3
Accademia di poetici componimenti dei pastori Arcadi della ...
Arcadia : Colonia di Trebbia, Valenti Gonzaga. i( "xx. ) PER IL GIURAMENTO nr FEDELTA', PRESTATO DALLA CITTA' Dl PlACENZA ALLA aacu'REALWESM'pr ELISABETTA “FARNESE REGlNA AUGUSTISSIMA DELLE SPAGNE. Lfin sul ...
Arcadia : Colonia di Trebbia, Valenti Gonzaga, 1745
4
Versi di Alessandro Grazioli fra gli Arcadi della colonia di ...
Giovine Sposo, in cui fiorìa virtude , Speme di Trebbia, e de l' Aonia fronda . A' noi sen rieda; e, sia giustizia , o dono, Quì stagion lunga . . . . Ma già il negro Abete I lidi afferra,che non han ritorno; E intanto il rauco , miserando suono . De' voti ...
Alessandro Grazioli, 1761
5
Passi e valli in bicicletta. Liguria
3 - L'ALTA VAL TREBBIA E LA VAL D'AVETO L'alta Val Trebbia è ubicata sul versante padano e comprende l'area che va dalle sorgenti del Trebbia fino a Gorreto, dove la valle prosegue in Emilia fino a Bobbio. Ha un carattere prettamente ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
6
Parma e Piacenza
Qui, il corso del Trebbia scorre incontaminato come un sinuoso serpente verde- azzurro. E scava la propria strada tra curve, anse a gomito e tortuosi meandri, incontrando massi, strapiombi, rocce emergenti, cascate e poi ampi ghiaieti là dove ...
‎2005
7
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Fra la Trebbia ed il suo affluente di riva destra Avelo si distende un altro ramo che staccasi al monte Candelosso e che va a finire fra gl'influenti delle due riviere. Di là dell'aceto od Auto le giogaie si diramano per gli Stali Estensi. M. Penice M.
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
8
Piacenza e provincia: dal Po all'Appennino tra borghi, ...
Appena fuori Rivergaro sulla destra una strada oltrepassa il Trebbia conducendo al castello di Statto. Baluardo di difesa verso Piacenza sulle propaggini del mon- te Pillerone, è un solido manufatto della fine del secolo xm con quattro torri ...
‎1998
9
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna. Provincie di ...
In autunno, però, la zona è molto frequentata dai cercatori di funghi. Assai caratteristico l'antico borgo di Marsaglia. con piccole abitazioni di sassi e beole di torrente ed i tetti di ardesia. Abbandonata la suggestiva valle del Trebbia, si risalgono ...
Alberto Ferraris, 1996
10
Annibale
Paolo Rumiz dà voce al passato attraverso la forza del mito e proietta nuova luce sui fatti dei nostri tempi. . Quanto pesano le ceneri di Annibale? Si chiedevano i romani al termine della seconda guerra punica. Niente, era la risposta.
Paolo Rumiz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREBBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trebbia no contexto das seguintes notícias.
1
19enne muore nella acque del Trebbia
Insieme agli amici era arrivato vicino a Bobbio per trascorrere la domenica in riva al Trebbia. Mentre faceva il bagno, per cause che stanno accertando i ... «ANSA.it, jul 15»
2
Tragedia in Trebbia a San Salvatore, 26enne muore annegato FOTO
Tragedia in Trebbia, alla diga di San Salvatore di Bobbio (in provincia di Piacenza), dove nel pomeriggio di domenica 28 giugno un giovane di 26 anni, Dario ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
3
Torna il Richiamo del Trebbia, 4 e 5 luglio due giorni di iniziative
Arriva alla sua quinta edizione del Richiamo del Trebbia : il 4 e 5 luglio due giorni di iniziative dedicate alla scoperta del fiume e per ribadire un no al progetto di ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
4
Gossolengo. Ragazzo trovato senza vita in riva al Trebbia
Piacenza. Niente da fare per il 19enne trovato senza vita in riva al Trebbia nel corso della serata di mercoledì 10 giugno nei pressi di Gossolengo, in località ... «Piacenza Night, jun 15»
5
Parco del Trebbia, due giorni di festa a Gossolengo. Ospite Michele …
Affiancata da Adalgisa Torselli in rappresentanza del Parco del Trebbia, da Renato Mannina per Banca di Piacenza, Giuseppe Gialloreti per Elior, Maddalena ... «PiacenzaSera.it, mai 15»
6
La val Trebbia si prepara al “lunedì in rosa”
Nei paesi del Parco Antola e in val Trebbia soprattutto ovunque campeggia il "rosa", e da qui a lunedì non mancheranno nuove sorprese, anche ad alta quota. «Il Secolo XIX, mai 15»
7
Ernst Hemingway e quel passaggio in Val Trebbia
Meno noto ma significativo per il levante: quello del passaggio per la Val D'Aveto e la Val Trebbia di Ernst Hemingway, che nei giorni immediatamente seguenti ... «Il Secolo XIX, abr 15»
8
In Trebbia con gli amici e 20 pasticche di ecstasy, denunciato …
Sei giovani, di cui uno di origine marocchina, sono stati controllati dai carabinieri della Compagnia di Bobbio mentre bivaccavano sul greto del Trebbia a ... «IlPiacenza, abr 15»
9
Acqua val Trebbia, pagato lo stipendio ai dipendenti
Genova - È stato pagato lo stipendio di febbraio ai dipendenti dello stabilimento Acqua Minerale Alta Val Trebbia di Rovegno. L'azienda, in crisi e in attesa di ... «Il Secolo XIX, abr 15»
10
Il Richiamo del Trebbia compie 5 anni. Domenica canoisti da …
Il Richiamo del Trebbia compie il suo quinto anno. Fu infatti nel 2011 che il canoista Martino Frova chiamò a raccolta per la prima volta tutti gli amici del fiume e ... «PiacenzaSera.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trebbia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trebbia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z